Un
paso para mariscales
En la cuenca inferior del río Amarillo, al cual
se conoce como cuna de la civilización china, se
encuentra la provincia de Shanxi, la cual ha desempeñado
por largo tiempo un destacado papel en la defensa nacional
y el desarrollo cultural del país. Tal distinción
obedece asimismo al nacimiento en esa provincia de más
de la mitad de los generales famosos que marcaron hitos
en diversos momentos de la historia militar de China. Incluso
hoy, la memoria colectiva popular continúa reverdeciendo
sus hazañas, algunas de ellas indispensables a la
hora de identificar los pasos claves de la Gran Muralla
en el territorio de Shanxi. Tal es el caso del paso de Yanmen,
sitio estrechamente vinculado a los mariscales de la familia
Yang.
Yanmen que en chino significa Puerta para los Gansos
Salvajes , obtuvo su nombre de dos picos montañosos
que se elevan frente al paso, y por el cual los gansos salvajes
debían hacer cruce obligado durante su período
de migración. Se trata asimismo de uno de los nueve
puntos estratégicos más importantes de China.
A través de la historia, cada vez que los bárbaros
del norte intentaban invadir la Planicie Central, debían
comenzar por acercarse al paso Yanmen para abrirse paso
hasta Taiyuan, capital de la provincia de Shanxi, desde
donde pasaban luego a amenazar la próspera Chang'an
actual ciudad de Xi'an - o la misma Beijing. El periodo
más tenso en esta cadena de disputas data de los
siglos X y XI, cuando los conflictos entre el reino Song
del sur y el reino Liao del norte llegaron a su clímax.
A pesar de la presencia de un mariscal llamado Yang Ye,
quien se anotó continuas victorias en una prolongada
guerra marcada por avances y retrocesos, la dinastía
Song no logró sobreponerse a la inferioridad de sus
tropas. En un combate decisivo que tuvo lugar en la Playa
Dorada, cerca del paso Yanmen, el ejército de Song
sufrió su derrota definitiva. Por su parte, Yang
Ye, logró imponerse al enemigo, pero al costo de
enormes bajas entre sus soldados. Incluso varios hijos suyos
fallecieron o desaparecieron en la batalla. Con los hombres
que le quedaban, el mariscal se empeñó en
llegar al sitio señalado para la reunión,
pero allí no encontró ninguno de los refuerzos
prometidos por el comandante supremo. Al final fue capturado
vivo, por lo que decidió ayunar hasta la muerte,
acaecida en el camino hacia la capital del reino Liao, en
el paso Gubeikou de la Gran Muralla perteneciente
al actual Beijing. El talento militar del mariscal Yang
y su fidelidad a la patria le granjearon el respeto y simpatía
de su pueblo y hasta de sus enemigos. Poco después
de su muerte, se le construyó un templo memorial
en Gubeikou. En cierta ocasión, un funcionario del
reino Song, que marchaba en misión al vecino reino
de Liao, visitó el templo con la única intención
de rendir tributo al héroe.
Las anécdotas sobre el hijo, nieto y hasta el bisnieto
de Yang Ye, es decir, cuatro generaciones de la familia
Yang, se divulgaron ampliamente entre las masas populares,
dando pie con los años al surgimiento de leyendas
y temas para las óperas tradicionales, todos muy
aplaudidos por los chinos de varias épocas. En la
memoria colectiva china, los mariscales Yang y el paso Yanmen
simbolizan dos barreras invencibles, representativas de
la victoria y la fidelidad a la patria. En cambio, el comandante
supremo que envidiaba al mariscal Yang, siempre aparece
en escena como un personaje negativo.
Un detalle de sumo interés en este caso es que el
personaje femenino más famoso de las historias se
llama Mu Guiying. Se afirma que fue esposa de Yang Zongbao,
nieto del mariscal Yang Ye. La dama creció en una
familia humilde pero muy aplicada a la práctica de
artes marciales. En una ocasión venció a Yang
Zongbao, joven general de la noble familia Yang y se enamoró
de este guapo e inflexible muchacho. No obstante, el estricto
código militar vetaba sus relaciones, al punto que
Yang Zongbao fue condenado a muerte por su jefe, quien era
nada menos que su propio padre, Yang Liulang. El progenitor,
haciendo caso omiso a los ruegos del tío del emperador
y la abuela de la familia, rechazó la clemencia hasta
que Mu Guiying se presentó y le derrotó. En
reconocimiento a la habilidad de la nuera, Yang Liulang
terminó por consentir que los dos jóvenes
se casaran. La ópera que relata esta historia es
muy tradicional en el país, y los espectadores, aunque
ya la conocen de memoria, la reciben siempre con risas y
aplausos entusiastas.
El día en que Mu Guiying cumplía 50 años,
llegó la noticia de que Yang Zongbao había
muerto en batalla. La situación en la frontera empeoraba
por días, y la familia Yang no podía seguir
enviando generales varones al frente. Ante tal situación,
el emperador accedió a delegar en Mu Guiying el mando
de las tropas. Junto a sus hijos pequeños, la abuela
centenaria y las tías viudas de sus difuntos
tíos Yang -, Mu Guiying cumplió excelentemente
su deber y logró la victoria. Las numerosas actrices
que han asumido en escena el papel de las generalas suelen
verse sometidas a una experiencia cargada de belleza y emociones.
Al ver estas puestas en escena, los espectadores extranjeros
se asombran y casi siempre preguntan: ¿Por
qué sólo se ven mujeres en escena si se trata
de un drama bélico? Aunque los historiadores
aseguran que Mu Guiying es un personaje de ficción,
el público sigue depositando en ella su estima y
amor por los héroes Yang.
El paso Yanmen se ubica en el distrito de Daixian, en la
provincia de Shanxi. Al norte del sitio se extiende un desierto
de unos diez kilómetros cuadrados de superficie.
Se afirma que este fue el campo de batalla donde el mariscal
Yang Ye y sus tropas combatieron a muerte con el ejército
Liao. Aquel choque armado destruyó las construcciones,
bosques y campos del lugar, dejando un terreno baldío.
A 10 km al oeste del distrito de Daixian, se sitúa
el poblado natal del mariscal, la aldea llamada Lutijian,
donde la mayor parte de los habitantes son descendientes
de la familia Yang. En este lugar y por orden del emperador,
se erigió el templo en memoria de Yang Ye durante
la dinastía Yuan (1206-1368). La construcción
experimentó varias reparaciones en las dinastías
Ming (1368-1644) y Qing (1644-1911). Las construcciones
y esculturas que hoy vemos datan principalmente de la dinastía
Ming. En el pabellón principal, se exhiben las estatuas
sentadas de Yang Ye y su esposa en el centro, flanqueadas
por las de sus ocho hijos de pie.
Otro punto de interés turístico en Daixian
es un antiguo edificio de madera, considerado el mayor de
su tipo en China. Situada frente al paso Yanmen, la obra
fue parte del complejo defensivo construido a principios
de la dinastía Ming. Dicha edificación, de
40 m de alto, se restauró poco después de
sufrir un incendio y se reparó varias veces en la
dinastía Qing. Desde su altura es posible divisar
la Gran Muralla por el norte y el paso Yanmen al pie de
la cordillera Gouzhu. Al sur se ve la famosa zona turística
montañosa de Wutai y a lo lejos el sinuoso río
Potuo. En la actualidad, numerosos turistas viajan al sitio,
atraídos por su halo legendario.
|