Lista de los ganadores:

 

 

Juan Francisco García Zurita
México

Rafael de Alday Lira
México

Fernando Chiwo Nino
México
Francisco Chan Galvez
México

Alina González Marín
México, D.F.

Claudia Navarro
Bolivia

Jhon Fredy Castrillon Gil
Colombia

Guillermo Ore
Canadá

Yo ya conocía vuestra revista desde cuando estuve en Shanghai en un buque en la función oficial de radiocumunicaciones; la nave "Río Coari" de la Compañía Lloyd Brasileño se quedó allá por motivo de deudas desde fines de 1996 hasta junio de 1997. Durante aquel tiempo conocí "China hoy" en el "Seamen' Club", su obtención era gratuita; tengo muchos ejemplares y otros enviados por la Radio Internacional China. Ahora ella está más moderna, al nivel de las mejores congéneres internacionales, apenas lamento no encontrar más la sección "China y el mundo hispanohablante".

En este número de junio me han gustado más, por ejemplo, materias relativas a la aproximación de Taiwán con el continente chino (en mi opinión es muy mejor una China unificada); las relaciones diplomáticas y comerciales China-América Latina (incluso, por supuesto, con Brasil); la ciudad de Dali (mucho me gusta la descripción de los sitios naturales y turísticos de China); la película china "El pavo real", premiado en el famoso Festival de Berlín (historia muy original...); la medicina tradicional china (ahora popularizándose aquí en el Occidente) y el reportaje acerca del Palacio de Verano de Beijing. Además les informo que escucho (y me correspondo) Radio Internacional de China en portugués, por supuesto y también en esperanto, español e inglés; también pretendo escribir a los departamentos de italiano y francés (emisiones captadas recientemente en mi radioaparato); solo lamento no por aún corresponderme en el idioma chino.

José Pardal da Silva
Brasil


En el número anterior propusimos dos preguntas, que han recibido numerosas respuestas por medio de cartas y correos electrónicos. Queremos dejar constancia de nuestro agradecimiento por vuestra atención. Quienes acertaron recibirán un presente. A continuación, publicamos las respuestas:


1. ¿Para qué se construyó la Gran Muralla China?


La Gran Muralla China se sitúa al norte de China, y se extiende desde el este--el paso Shanhaiguan, al oeste--el paso Jiayuguan. Tiene una longitud de 6.700 kilómetros. Los chinos suelen denominarla "Gran Muralla de Diez Mil Li" (dos li equivalen a un kilómetro). Según registros históricos, su construcción data de más de dos mil años. Desde el período de los Estados Combatientes (año 475-221 a.n.e.) más de 20 estados y dinastías se involucraron en su construcción y reconstrucción. El estado de Chu fue el primero en acometer esta obra para defenderse de los ataques de los nómadas del norte y de otros imperios enemigos. Después, por el mismo motivo, los estados Qi, Yan, Wei, Zhao y Qin empezaron a construir su propia muralla. Tras la unificación del país (año 221 a.n.e.), el primer emperador chino, Qin Shihuang, ordenó al famoso general Meng Tian realizar una expedición al norte contra los hunos, por lo cual unió todas las pequeñas murallas en los diversos estados, convirtiéndolas en un gigantesco muro que se extendía por espacio de 10.000 li desde Linyao, en el este, (actualmente de la provincia de Gansu), a Liaodong, en el oeste (este de la provincia de Liaoning), de ahí su nombre. Lo que se visita hoy día es la muralla construida en la dinastía Ming (1368-1644), para evitar los ataques de la caballería mongola, fuerza de choque de la derrocada dinastía Yuan y el ejército de la dinastía Jin Posterior del noreste, que luego se convertiría en Qing. Durante el mandato de esta última, el gobierno aplicó la política de "Heqin" (casar a las princesas imperiales con los mongoles) y puso a un lado las obras de la Muralla.


2. Quién fue Mao Zedong?


Mao Zedong (1893-1976) fue el gran marxista, dirigente revolucionario del proletariado, estratega y pensador, así como gran líder del Partido Comunista de China, del Ejército Popular de Liberación de China y de la República Popular China. Nació en 1893, en el seno de una familia campesina de Xiangtan, en la provincia de Hunan. Estudió en el Instituto Pedagógico No. 1 de Hunan de 1914 a 1918. Fundó el organización comunista en su pueblo natal, en 1920. En la Guerra antijaponesa, el gobierno central comunista encabezado por Mao Zedong insistió en el principio de mantener la independencia en el frente único, esforzándose por promover la iniciativa de las masas, a la vez que libraba la guerra de guerrillas y establecía varias grandes bases de resistencia contra Japón. El día 1 de octubre de 1949 se fundó la República Popular China. Mao fue electo como presidente del país. Debido a posteriores errores en la apreciación de la situación reinante en el país, desató en 1966 la "Revolución Cultural," que se prolongó por diez años. Liderada por las bandas contrarrevolucionarias de Lin Biao y Jiang Qing, dicha revolución quedó fuera del control de Mao y causó incontables daños y grandes pérdidas a muchos sectores de la sociedad. En el aspecto diplomático, Mao propuso la estrategia de clasificar la comunidad internacional en "tres mundos," a la vez que propagaba la teoría de que China jamás procuraría la hegemonía, con lo cual sentó firmes bases para la posterior labor diplomática china y creó favorables condiciones internacionales para la construcción de la modernización china. El 9 de septiembre de 1976 murió en Beijing.

n