MARZO
2005


Un país, dos sistemas

La idea de “un país, dos sistemas” fue planteado por el fallecido líder chino Deng Xiaoping, con el fin de resolver el problema de Taiwan. El contenido básico de dicho concepto es el siguiente: Partiendo de la premisa de que hay una sola China, la mayor parte del país se apega al  sistema socialista, mientras que Hong Kong, Macao y Taiwan, partes inalienables de China, conservan su actual sistema capitalista por largo tiempo. Ante el conjunto de la comunidad internacional, sólo el gobierno de la República Popular China puede representar a China.

La aplicación de la política de “un país, dos sistemas” no sólo se corresponde con el deseo vehemente de la reunificación y soberanía del país que anhela el pueblo de la parte continental y los compatriotas de Hong Kong, Macao y Taiwan, sino que también favorecerá la competencia pacífica entre los dos sistemas económicos y el incesante desarrollo de la economía de China.

El concepto  de “un país, dos sistemas” concierne a los siguientes seis aspectos principales:

1. La idea de “un país, dos sistemas” parte de la existencia de una sola China. Ante la comunidad internacional en su conjunto, sólo el gobierno de la República Popular China puede representar a China. El territorio y la soberanía nacionales no pueden dividirse.

2. El núcleo de “un país, dos sistemas” es la reunificación del país. Deng Xiaoping señaló: Para llevar a cabo la reunificación de la patria, tenemos que considerar con amplitud las condiciones que puede aceptar Taiwan. Es imposible pasar por alto los intereses de la otra parte.

3. Los “dos sistemas” se refieren a que los dos sistemas pueden coexistir simultáneamente a largo plazo en China, y desarrollarse a la par. En la Constitución se estipula el establecimiento de la Región Administrativa Especial. En dicha Región se conservan los existentes sistema económico y social, el modo de vida, y las relaciones económico-culturales con el extranjero. La propiedad privada, casas, terrenos, derecho de propiedad empresarial, derecho de herencia y la inversión extranjera, gozan de garantías efectivas.

4. El sistema socialista rige en la mayor parte del territorio nacional. Es decir, en Hong Kong, Macao y Taiwan se mantiene el sistema capitalista, pero en la parte continental de China sigue practicando el sistema socialista.

5. La política de “un país, dos sistemas” en Taiwan entraña mayor amplitud que en Hong Kong. Como símbolo de la recuperación por parte de China de la soberanía sobre Hong Kong, el gobierno central destaca a fuerzas del ejército en Hong Kong; Taiwan puede mantener su ejército propio, y el gobierno central no enviará ejército. Después de la reunificación, la parte continental no enviará personal administrativo a Taiwan, y el gobierno central reservará un número apropiado de puestos en los órganos de poder del Estado para que los taiwaneses de todos los sectores sociales participen en la administración del país.

6. El concepto de “un país, dos sistemas” no cambiará a largo plazo, para lo cual se han establecido las respectivas garantías legales. La Constitución de la República Popular China concede  garantía legal a la política de “un país, dos sistemas”. En diciembre de 1982, la V Sesión de la V Asamblea Popular Nacional aprobó la Constitución de la República Popular China, y elaboró  estipulaciones especiales para la Región Administrativa Especial.

“Un país, dos sistemas” no sólo demuestra el principio de la unidad del país y la salvaguarda de la soberanía estatal, sino que también tiene en cuenta la historia y la realidad de Taiwan, Hong Kong y Macao, lo que refleja la flexibilidad de esta política. Es el pensamiento guía y la mejor forma de planificación para fomentar la gran misión de reunificar de forma  pacífica a China.  

   

n