FEBRERO
2005


Feriados de China

 

 

Los feriados reconocidos oficialmente en China son el Día de Año Nuevo, que según la ley conlleva un día de descanso; la Fiesta de Primavera, con tres días; Día Internacional de la Mujer (8 de marzo); el  Día de Siembra de Árboles (12 de marzo); Día Internacional de los Trabajadores (primero de mayo), con tres días de descanso; el Día de la Juventud China (4 de mayo); el Día Internacional de la Enfermera (12 de mayo); Día Internacional de los Niños (primero de junio); el Día de la Fundación del Partido Comunista de China (primero de julio); Día de la Fundación del Ejército Popular de Liberación de China (primero de agosto); Día de los Profesores (10 de septiembre); Día Nacional (primero de octubre), con tres días de descanso; y Día del Periodista (8 de noviembre).

Las fiestas tradicionales más populares de China son la Fiesta de Primavera, la Fiesta de los Faroles (el 15 del primer mes lunar), Fiesta de la Claridad, Fiesta del Bote del Dragón (el 5 del quinto mes lunar chino), Fiesta de Mediados de Otoño (15 del octavo mes lunar), etc. Además, las minorías también conservan sus propias fiestas tradicionales, por ejemplo, la Fiesta de Rociada de Agua de la etnia dai, el Festival Nadam de la minoría étnica mongola, la Fiesta de las Antorchas de la minoría yi, etc.

La Fiesta de Primavera es la primera fiesta tradicional anual por excelencia  para los chinos. En el pasado, se le llamaba “Año Nuevo”, porque según el calendario lunar al uso, el día de esta fiesta coincidía con el Primer Día del Año Nuevo Lunar. Según registros históricos, la fecha festiva data de más de 4 mil años, y se afirma que fue iniciada por Yu Shun. Unos dos mil años antes de nuestra era, Yu heredó el trono y rindió homenaje al cielo y la tierra, al frente de sus súbditos. En lo adelante, el día quedó inscripto en los anales de la historia como el inicio de un nuevo año, el Primer Día del Año Nuevo Lunar. Con el advenimiento de la revolución de 1911, China adoptó el calendario gregoriano para enumerar los años, y desde entonces la fiesta del año nuevo lunar se llamó “Fiesta de Primavera”. La fiesta se celebra en general a finales de enero o a principios de febrero. En la fiesta, todas las familias se dedican a pegar pareados y estampas de Año Nuevo y decorar la casa. La Noche de vísperas del Primer Día del Año Nuevo Lunar es la “Noche Vieja”, un momento importante: toda la familia se reúne y come en abundancia; muchos se mantienen insomnes durante toda la noche, es decir, cumplen con el ritual de  “velar durante la víspera de Año Nuevo”. Al día siguiente, se visita a parientes y amigos, deseándoles feliz año nuevo y que todo les salga a pedir de boca. En la temporada de Fiesta de Primavera, las actividades recreativas tradicionales suelen ser la Danza de los Leones, y la danza de los faroles de dragón. También se reman botes terrestres o se andan en zancos.

El 15 del primer mes lunar es la Fiesta de los Faroles. Es la primera noche de luna llena después de la Fiesta de Primavera. Según registros, cada año y para celebrar la derrota de la rebelión ocurrida el 15 del primer mes lunar, el emperador Wendi de Han(que gobernó del año 179 a.C. al año 157 a.C.) salía del palacio para divertirse con el pueblo. Fue él quien definió el 15 del primer mes lunar como la Fiesta de los Faroles. En el almanaque creado por Sima Qian, esta fiesta se inscribe en la lista de los feriados importantes. Desde tiempos de las dinastías Sui, Tang, y Song, la fecha se celebró espléndidamente. Con el paso de los años y las transformaciones sociales, también han ido cambiando las costumbres y prácticas tradicionales, pero la esencia de la Fiesta de los Faroles sigue vigente en China. Durante su celebración, se mantiene el hábito popular de confeccionar faroles y comer yuanxiao (albóndiga hecha con una envoltura de masa de arroz glutinoso y relleno dulce), costumbre incólume a pesar de los embates del tiempo. Al caer la noche, la Fiesta de los Faroles chinos revela una celebración marcada por las más diversas y fantasmagóricas formas de sombras que se puedan concebir a la luz de un mechero.

Quienes habitan las zonas rurales, optan por actividades tales como  los fuegos artificiales, andar en zancos, danzar con linternas en forma de dragón, ejecutar coreografías de baile de yangge y mecerse en el columpio, entre otras diversiones.

Hacia el 4 ó 5 de abril se celebra el Día de la Claridad. En la antigua China, el Día de la Claridad también se conocía como la Fiesta del Tercer Mes, y tiene una historia de unos dos mil años. La Claridad es uno de los 24 períodos climáticos del año solar, que comienza hacia el 4 ó 5 de abril. Es el único período climático que coincide con una fiesta. Originalmente el Día de la Claridad fue una fiesta de ofrendas de sacrificios a los antepasados, pero hoy se suele limpiar las sepulturas de los difuntos y rendirles respecto. Durante el período de la Claridad, amaina el frío y reverdece la hierba. La gente suele salir en pareja o en grupos de excursión al campo, donde empinan cometas o se dedican a disfrutar del paisaje. De ahí que en ocasiones se le mencione como “fiesta de excursión primaveral al campo”.

n