JANUARY
2005


Encanto del antiguo Beijing

La ciudad de Beijing cambia de fisonomía con la construcción de la modernización. Sin embargo, al mencionar el lago Shichahai, la gente sigue describiéndolo con las mismas palabras: “nostalgia” o el “último paisaje del antiguo Beijing”.

“En los crepúsculos vespertinos, la gente va concentrándose a Shichahai en busca de la civilización antigua y la escena nostálgica, alejándose de las calles bulliciosas. Los residentes del lugar mantienen un ritmo de vida igual al de sus antepasados, charlando sobre temas más íntimos. Este tipo de vida familiarizada y holgada atrae fuertemente a los jóvenes urbanos, ahogados por la soledad en el interior”, así lo describe la gente.  

El lago Shichahai rodeado por sauces, de donde se divisan a lo lejos siluetas de montañas, constituye un lugar ideal de paseo. En sus vecindades, viviendas, palacios y viejas residencias se refleja un encanto histórico, muy típico de Beijing.

Templos

Shichahai se refiere a tres lagos que se comunican entre sí, Houhai –mar trasero, Qianhai -mar delantero- y Jishuitan –charco de agua, distribuidos a lo largo de la puerta Di´anmen, la Torre de Tambor y la puerta Deshengmen.

Por ser tradicionalmente un lugar ideal de ocio, desde hace más de 200 años,  ha atraído a numerosos funcionarios de alto rango, personajes de renombre y monjes budistas, para edificar sus mansiones y templos, sentando un arraigo cultural. Había nueve conventos de monjas y un templo, de allí proviene el nombre del lago, Shichahai, que significa diez conventos.

¿Por qué hay tantos conventos de monjas? Según Li Jianping, subdirector de la Asociación de Historia de Beijing, es difícil darle una explicación al respecto. Quizás por su ubicación cercana a la Ciudad Prohibida, alrededor suyo vivían muchas familias ricas y aristócratas, de las cuales salían muchas mujeres de culto al budismo, y esas familias estaban en condiciones de contribuir a la edificación de conventos.

Templo de Avalokitesvara de Control de Inundaciones Es uno de los templos más renombrados, construido con donaciones de la familia real de la dinastía Ming (1368-1644), a fin de aliviar las anegaciones de la capital. Fue reconstruido y rebautizado Templo Huitong en el 26 año del reinado de Qianlong, de la dinastía Qing (1644-1911). Ahora el local se ha adaptado para conmemorar a Guo Shoujing, de la dinastía Yuan (1271-1368), quien domeñó exitosamente el río Yongding.

Templo Guanghua Otro de los diez templos de Shichahai, con 700 años de existencia, adyacente al puente Yinding por el este y adosado a la Mansión Conmemorativa de Soong Ching-ling por el oeste. El templo está poblado de añosos cipreses y flores alrededor de calzadas. En el primer año del reinado de Xuangtong (1909) de la dinastía Qing, se planeó la adaptación a la Biblioteca La Capital. Hoy en día el lugar sirve como sede de la Asociación de Budismo de Beijing, donde se guardan en total 1.716 objetos de reliquias culturales, incluidos el Sutra de Diamante, copiado a mano por el emperador Yongzheng, y el Sutra Huayan, impreso durante el reinado Yongle por la Academia Imperial.

Palacios y residencias antiguas

Las casas antiguas alrededor de Shichahai constituyen un muestrario único en la cultura de la capital. Eran residencias de afamados hombres de letras y altos funcionarios de su época.

Palacio del príncipe Chun Situado en la orilla norte de Houhai sobre una superficie de 5,3 hectáreas, dividido en cuatro partes: patio frontal, patio residencial, jardín y caballeriza. Alberca también un templo ancestral en la parte trasera. El jardín oeste, donde Soong Ching-ling llevó 18 años viviendo y trabajando, se ha convertido en el lugar en su conmemoración.

Delante del edificio sur al lado del estanque se aprecian siete árboles con una existencia de más de 200 años, cuyas flores se abren de día y se cierran de noche. Dicen que dos de estos árboles fueron plantados por Nalan Xingde, progenitor del canciller de aquel entonces. El emperador Jiaqing otorgó el palacio al príncipe Cheng y le permitió introducir el agua del lago Shichahai a su jardín. El quiosco y la lápida de inscripción levantados con motivo del traslado del agua expresan el agradecimiento del príncipe a la bondad del emperador. Más tarde el predio pasó a manos del príncipe Chun, padre del emperador Guangxu. Tras modificaciones y adaptaciones se presenta el actual aspecto.

Casa conmemorativa de Mei Lanfang Mei Lanfang, gran artista de la Opera de Beijing, pasó los últimos 10 años de su vida en esta residencia, al noroeste del lago Shichahai, en la calle Huguosi, N.° 9. Es un patio cuadrangular, formado por 37 habitaciones sobre 716 metros cuadrados. Con los 30 mil objetos personales del artista, esta casa se ha convertido en el santuario en memoria de este procer.

Palacio Conmemorativo de Guo Moruo Guo Moruo, renombrado escritor, poeta, historiador y arqueólogo contemporáneo, vivió sus últimos 14 años de su vida en esta antigua residencia desde el otoño de 1963 en la calle Qianhaixijie, N.° 18, al oeste del lago. Entre las plantas que acompañaban al poeta, destacan un par de gingko y las plantas de peonía, plantados por el matrimonio Guo. El salón, la oficina y el dormitorio están mueblados tal como cuando vivían sus dueños. Un corredor que rodea el jardín de rosas chinas conduce a las habitaciones del norte. La habitación central fue donde los dueños se deleitaban con el arte de la caligrafía. Los inmensos borradores y obras caligráficas permiten percibir el espíritu de su dueño.

Jardín de la Mansión del Príncipe Gong Situado en la calle Oeste de Qianhai, es el mejor conservado entre los palacios principescos de la dinastía Qing. Durante el reinado de Qianlong, fue la residencia privada de Heshen, ministro favorito del emperador, y más tarde fue designada por la emperatriz Cixi al príncipe Gong. El predio se articula en dos partes: residencia y jardín, con más de 30 construcciones impetuosas armoniosamente distribuidas. El jardín llamado Jincui, --verdor noble, representa un nivel hortícola bastante alto. Está rodeado por montecillos artificiales con cuevas a dentro. Desde la cima se disfruta de la  panorámica del jardín.

Zigzagueantes callejones en Shichahai

Al pasear por los Hutong, --callejones--, es indispensable ir al laberinto llamado Jinsitao, donde 18 zigzagueantes callejones cubren la parte norte de Qianhai, la parte delantera de Houhai, la calle Liuyin y la calle Oeste de Qianhai. Los profundos callejones presentan una fuerte vivacidad en medio del gran desarrollo social.

Puente Yinding, “el mejor paisaje de la ciudad”  

Al referirse a los puentes, no se puede pasar por alto los de Shichahai. El Yinding y el Wanning son los más famosos.

El puente Yinding es la división de los lagos Qianhai y Houhai. Se dice que el puente asemeja a un lingote de plata, por lo que adquirió el nombre de Yinding. Desde el puente se ve hacia el norte un paisaje en que se confunde el agua con el cielo. También se puede divisar las verdes montañas de la cordillera Yanshan. El local ha sido apreciado desde la antigüedad el mejor paisaje de la ciudad y el sitio ideal para contemplar las montañas.

El puente Wanning es uno de los puentes más antiguos de Beijing. Se sitúa al sur de la Torre del Tambor en el eje central de la capital. Se inició a construir en la dinastía Yuan y sirvió de compuerta entre el lago Shichahai y el río, y la divisoria entre el territorio acuático imperial y el del vasallo.

n