MAYO
2005


Hechos y cifras de 2004

● En el año 2004, el Producto  Interno Bruto (PIB) alcanzó 13,65 billones de yuanes, aumentando  en un 9,5% respecto al año anterior; los ingresos fiscales  ascendieron a 2,63 billones de yuanes, es decir, un 21,4% más; el  volumen de ventas al por menor de bienes de consumo en toda la  sociedad llegó a 5,4 billones de yuanes, registrando una subida  del 13,3%; el volumen total de las importaciones y exportaciones  fue de 1,15 billones de dólares, incremento del 35,7% que lo llevó del cuarto lugar mundial del año anterior al tercero; en las  ciudades y poblados se crearon 9,8 millones de puestos de trabajo, cifra que superó la meta prevista; la renta per cápita disponible  de la población urbana fue de 9.422 yuanes, y la renta per cápita  neta de la población rural, de 2.396, lo que, descontando el  factor de precios, arroja subidas reales del 7,7% y el 6,8%  respectivamente.

Adoptamos políticas y medidas más directas y más enérgicas  para aumentar la producción de cereales y los ingresos del  campesinado. Las  medidas principales se resumen así: suprimir o reducir el impuesto agrícola, anular los impuestos sobre los productos agrícolas  especiales, con excepción de la hoja de tabaco, dar subsidios directos a los cultivadores de grano y, conceder subsidios a los  campesinos de ciertas zonas por el cultivo de semillas mejoradas y por la compra de maquinaria y aperos agrícolas, y aplicar la  política de fijación de precios mínimos de protección para la  compra de las variedades de grano prioritarias. En el 2004 totalizó 469,47 millones de  toneladas, es decir, 38,77 millones más que en el año precedente.

Logramos frenar el incremento demasiado rápido de las  inversiones en activos fijos, y controlamos estrictamente tanto el examen y  la aprobación del uso de terrenos como la concesión de créditos. En todo el año las inversiones de la sociedad en activos fijos crecieron un 25,8% y  su margen de crecimiento descendió 17,2 puntos porcentuales  respecto al primer trimestre.

En cumplimiento de los compromisos contraídos al ingresar en la Organización Mundial del Comercio (OMC), rebajamos de continuo los aranceles aduaneros, ampliamos el alcance de la apertura en  diversos sectores, pusimos en práctica la versión revisada de la  Ley de Comercio Exterior y liberalizamos completamente el derecho  de gestión del comercio exterior. Y el uso efectivo de las inversiones exteriores directas en el año transcurrido totalizó 60.600 millones de dólares.

Metas principales del desarrollo económico y social para 2005

Las principales metas del desarrollo económico y social para este año serán las siguientes: Aumentar el PIB en un 8%; crear unos 9.000.000 de puestos de trabajo en las zonas urbanas;  mantener en el 4,6% el índice de desempleados en las ciudades y  poblados; impedir que el alza del índice general de precios al  consumo supere el 4%; y lograr un equilibrio básico en la balanza  de pagos. 

(Extractos del Informe sobre la Labor del Gobierno de 2005)

Trabajos prioritarios del gobierno para 2005: construir una sociedad socialista armoniosa

A partir de este año, en la etapa de educación obligatoria, se eximirá del  pago de los libros y de varios gastos a los alumnos pertenecientes a familias pobres que viven en los distritos rurales prioritarios, objeto de la ayuda estatal ofrecida mediante el desarrollo de su economía, y se concederán subsidios de manutención a los alumnos internos. En el 2007 esta política se aplicará de modo generalizado en todas las zonas rurales para que los hijos de las familias pobres puedan ir a la escuela, cumpliéndose así el objetivo de la escolarización obligatoria.

Este año debe establecerse en todos los sentidos un sistema para la prevención y el control de las enfermedades; concluir en lo fundamental la implantación de un sistema de auxilio y tratamiento médico para emergencias que afecten a la salud pública; situar el centro de gravedad del trabajo médico y sanitario en el campo, y  solucionar eficazmente el problema del difícil y costoso acceso de las masas a la asistencia médica.

Es imperativo continuar aplicando una política de empleo activa; poner en práctica concienzudamente las diversas políticas y medidas de  ayuda al reempleo. La hacienda central asignará para este año 10.900 millones de  yuanes en concepto de fondos de apoyo al reempleo, cifra que supone un incremento de 2.600 millones respecto al año anterior.

Al impulsar la sustitución de la garantía de subsistencia básica de los trabajadores desplazados de las  empresas estatales por un seguro de desempleo, este año es preciso resolver en lo fundamental el problema que desde hace tiempo viene afectando a dichos trabajadores en la mayor parte del país.

Es preciso rectificar y reglamentar el orden distributivo, perfeccionar con empeño el modelo de recaudación del impuesto sobre la renta personal, intensificar la regulación de la distribución de ingresos y racionalizar gradualmente las relaciones de esta distribución, en un esfuerzo por reducir la excesiva disparidad existente entre los ingresos de algunos de los componentes de la sociedad y contribuir a la equidad social.

Las administraciones territoriales deben acelerar la implantación, tanto en la ciudad como en el campo, de un régimen de asistencia social a las personas que viven en una situación de pobreza extrema y ayudarlas a resolver sus problemas más inmediatos, como son el tratamiento médico, la vivienda y la escolarización de sus hijos.

Hay que atribuir suma importancia a la estabilidad social, y rectificar con decisión y a tenor de la ley todo acto lesivo a los intereses y derechos de las masas. Es necesario castigar con rigor y conforme a la  ley todo tipo de delitos penales. Es preciso elevar la capacidad de garantizar la  seguridad pública y de hacer frente a contingencias, aumentar las inversiones en las instalaciones de seguridad de las minas de carbón y elevar el nivel técnico de la seguridad en la producción.

n