AGOSTO
2004


Pan-delta del río de la Perla (VII)

Foro de Cooperación y Desarrollo Regional del Pan-delta del río de la Perla

En la ceremonia de clausura del I Foro de Cooperación y Desarrollo Regional del Pan-delta del río de la Perla, celebrada del 1 al  3 de junio, 2004, Zhong Yangsheng, vice gobernador de Guangdong, señaló que el foro ha logrado éxitos en diversos aspectos.

El foro, celebrado en Hong Kong, Macao y Guangzhou, tiene el tema de “la cooperación y el desarrollo para un brillante futuro”. Su objetivo es enfrentarse a las competencias internacionales después del acceso de China a la OMC, aprovechar los contactos comerciales más estrechos entre la parte continental de China, Hong Kong y Macao, establecer la zona de comercio libre China-ANSEA, intercambiar y resumir las experiencias en el desarrollo económico, explorar terrenos y modelos del fomento de la cooperación y aumentar la competitividad regional en lo conjunto.

Los principales logros del foro son:

-- La Firma del Acuerdo Marco de la Cooperación Regional del Pan-delta del río de la Perla

En la ceremonia de clausura, los diligentes provinciales y regionales de “9+2” firmaron este acuerdo. Conforme a los requisitos estratégicos del Estado para promover la cooperación y desarrollo regional, en el Acuerdo se ha definido los principios de la persistencia de la coordinación regional y el desarrollo sostenible, de “un país, dos sistemas”, el respeto mutuo, la complementariedad de las ventajas de cada uno y de la promoción de la cooperación regional conforme a las reglas de mercado. El acuerdo también ha definido diez terrenos de cooperación, incluyendo las instalaciones infraestructurales, el comercio, el turismo, la agricultura, el servicio laboral, la información, la protección ambiental, la sanidad y la prevención de epidemias, etc.

--Establecimiento de tres sistemas de cooperación regional y la formación de dos plataformas importantes

Para llevar a cabo la cooperación, se han establecido tres mecanismos y dos plataformas importantes. Los tres mecanismos consisten en el de comunicación y coordinación, el de interrelación departamental y el de trabajo. Las dos plataformas importantes son el Foro de Cooperación y Desarrollo Regional del Pan-delta del río de la Perla, que se celebra una vez al año y el Simposio de Cooperación Económica y Comercial del Pan-delta del río de la Perla.

--Atención de alto grado del Estado

La Comisión Estatal de Desarrollo y Reforma del Consejo de Estado, la Oficina de Hong Kong, Macao y Taiwan del Consejo de Estado así como otros departamentos estatales concernientes han reafirmado plenamente la cooperación “9+2”, y han planeado concretos programas y conceptos de desarrollo partiendo de la cooperación y el desarrollo regional.

La parte auspiciadora del próximo foro presentará propuesta  sobre la magnitud y la forma de celebración a la conferencia coordinadora del secretario. El Simposio de Cooperación Económica y Comercial del Pan-delta del río de la Perla se celebra también una vez al año y el proyecto de celebración será presentado por el auspiciador y discutido por la conferencia coordinadora del secretario.

n