MAYO
2004


Orígenes chinos del calendario azteca (V)

por Song Baozhong y Wang Dayou

Lámina XX. Diferentess de gui y yazhang en el libro sobre dibujos de objectos de piedra y jade, escrito por Wu Dacheng, de la dinastía Qing. Wangui son de la tercera y cuarta tabla de jade en la segunda línea.

¿ Por qué se dice el viaje de los yines al este? Las 8 conclusiones preliminares son las siguientes:

1. El jade era muy valioso en la antigua China y América, el amor por los objetos de jade constituye una de sus características y las técnicas de la escultura en jade en los dos lugares  son más o menos iguales: lo cortaban con un filamento o una tabla de madera, lo perforaban con un arco y lo alisaban con polvos pulidores como el cinabrio. Se han encontrado residuos de cinabrio en las seis tablas de jade y algunas figuras de La Venta. En el país asiático los objetos de jade forman una parte importante de la civilización china, relacionado con la religión, la liturgia, la moral y las finanzas. Desde el Neolítico hasta la actualidad, como una línea roja, el jade  atraviesa los diversos períodos aunque las dinastías se encuentren en su florecimiento o ruina. Mirando al pasado se pueden ver los enseres domésticos, armas, objetos decorativos, litúrgicos y funerarios hechos de jade en la antigua China y en América. Es más digno decir que tanto los chinos como los olmecas del pasado sostenían que la piedra preciosa o jade tenía inteligencia e inspiración y podía comunicarse con el cielo o los ancestros y la humanidad o sus descendientes, y  por lo tanto, los olmecas utilizaban las tablas de piedra preciosa para rendir homenaje a sus antepasados. En la famosa novela china El sueño del pabellón rojo se menciona que la piedra preciosa tenía inteligencia e inspiración.

2. Las tablas de jade de La Venta tienen un árbol genealógico que corresponde básicamente con las notas de la historia sobre la dinastía Yin. Su forma es de wangui, caracterizado por la parte superior circular y la inferior horizontal, que simbolizan el cielo y la tierra. Servían especialmente para rendir homenaje al cielo y a los ancestros en la dinastía Yin (lámina XX).

Lámina XX.  Diferentess de gui y yazhang en el libro Sobre dibujos de objetos de piedra y jade, escrito por Wu Dacheng, de la dinastía Qing. Wangui son de la tercera y cuarta tabla de jade en la segunda línea.

3. De las 16 figuras, 15 son negras y una roja, y las seis tablas son blancas. La manera de adorar el color blanco, venerar el negro y apreciar el rojo es un hábito de la dinastía Yin. Entre las 16 figuras, la roja es Shaohao o Diku, las demás deben ser los ancestros de la dinastía Yin. Las  tablas donde se tallan los nombres explican el contenido histórico. Las figuras muestran un espectáculo riguroso. Una pintura de las 16 figuras y un artículo escrito en las 6 tablas manifiestan un sentimiento de añoranza del país natal, una epopeya y la celebración de una ceremonia en memoria de los antepasados.

4. A diferencia de los alfabetos fonéticos occidentales, con algo más de 20 sonidos,  los caracteres tallados en las tablas de La Venta se escriben de forma lineal, de arriba hacia abajo y con el mismo estilo, y son iguales que los de las inscripciones sobre huesos y caparazones de tortuga de la dinastía Yin. Tienen formas, pronunciaciones y significados y, además, son pictogramas, ideogramas sencillos y complejos y de extensión etimológica, características de los caracteres chinos. En cuanto a la dolicocefalia, es común en las inscripciones de huesos y caparazones de China y el grupo étnico Dongyi que tiene en su mayoría características dolicocefálicas y conocían la navegación. Hasta hoy en la provincia de Shandong y en el nordeste del país existe el hábito de aplanar las cabezas y la cultura de Dawenkou solía arrancar muelas y pulir dientes, mientras que en las zonas Olmeca y Maya había más o menos hábitos parecidos.

5. En 1910 el enviado especial Ouyang Geng fue a México para negociar una indemnización por el asesinato de más de 300 residentes chinos y de la pérdida de capital comercial durante la revolución de este país. La etnia Yinfubu en Chihuahua, México, pidió al Gobierno de la dinastía Qing que le protegiera y que le apoyara en la solicitud de indemnización que había presentado ante el gobierno de México por el asesinato de 750 de sus miembros. Dicha petición se basaba en el hecho de tener sangre china, descender de la dinastía Yin y venir del país del cielo hace 3.000 años a través de las islas pendientes. Pero Zai Feng, príncipe regente del Gobierno Qing sostuvo que la reivindicación de la ascendencia china por parte de los yinfubus carecía de fundamento legal, y la dinastía Qing  se tambaleaba, y al año siguiente se arruinó. Así fue como se dejó de lado la llegada de los miembros yines a América. ¡Qué lástima que se haya iniciado pero no se haya concluido la investigación! ¡Un lamento eterno!

Euyang Gen y Euyang Keliang, padre e hijo, no olvidaron el asunto, y al contrario que Euyang Keliang reconoció a Dong Zuobin como maestro para aprender de las inscripciones de los huesos y caparazones de tortuga con el fin de realizar una investigación sobre el viaje de los yines hacia el este. Según las notas del diario de Di Xing, último rey de la dinastía Yin, sintetizadas por el experto Dong Zuobin, Euyang Keliang nos dijo que existió una dominación de más de 30 años del último rey,  You Houxi, eminente general y príncipe. Sin embargo, cuando el ejército de la dinastía Zhou ocupó Zhaoge, capital de la dinastía Yin, en el año 1.046 A.C.  no se encontró el nombre de You Houxi ni el de los 150.000 soldados yines bien equipados que habían dirigido una expedición punitiva a la costra oriental. Mas tarde el general y el grueso de sus fuerzas desaparecieron y las civilizaciones Olmeca y Maya con numerosos rasgos característicos de la dinastía Shang florecieron en América Central entre los años 1.160 y 580 A.C.

6. Según el Sr. Euyang Keliang, presidente de la Asociación de Eruditos Chinos en Japón, en 1956 el historiador y escritor chino, Guo Mojo,  el experto, Dong Zuobin, los historiadores japoneses, Kodake Fumio y Kikuohi Saburo, se reunieron para discutir los méritos o errores cometidos por el rey Dixin y el viaje de los yines hacia el este, en la Casa de los Hombres de Letras de Tokio. El Sr. Guo Moruo dijo que el rey Dixin de la dinastía Yin realizó una expedición punitiva contra los reinos Ren, Lin y Hu en la costa oriental y que sus méritos eran inmortales. El Sr. Kodake Fumio sostuvo que cuando el rey de la dinastía Yin se dedicó a abrir extensiones territoriales, el rey Wuwang de la dinastía Zhou avanzó y entró en la parte occidental. El Sr. Guo declaró que en aquel momento el ejército Yin no tenía otra alternativa que navegar hacia el este. El general Youhouxi era el único dirigente que tenía capacidad para dirigir la emigración en el viaje hacia el este. Guo recordó un poema y recitó que las contribuciones hechas por Yinxin superaron a las de Zhouwu, sus acusaciones falsas eran injustificadas, su reputación debía recuperarse y sus veredictos injustos tenían que revocarse… Al día siguiente, en el Hotel Imperial, hablaron sobre como a  consecuencia de la deserción de los cautivos, Chage, capital de la dinastía Yin, fue ocupada. El grueso de las fuerzas del general You Houxi y sus familiares se perdieron convirtiéndose en una enigma histórico. Sería posible que los yines realizaran una emigración hacia el este y estuvieran en América Latina. Se debería investigar el problema.

7. Hu Houxuan, experto en las inscripciones en huesos y caparazones de tortuga, señaló que “en la dinastía Shang se encontraba el concepto del este, oeste, sur, norte y centro, y que el origen del concepto estaba en dicha dinastía”. Los yines combinaron el espacio y el tiempo, formando así una idea de cinco direcciones con las cuatro estaciones. Esta estructura muestra un sistema informativo y un modelo armonioso. Desde la civilización Olmeca, Maya hasta la Azteca se ve claramente la identidad de su concepto universal y del contenido de sus calendarios, y  parece ser la misma que la de la civilización china. El que estudia el calendario azteca, las direcciones, los colores y las deidades sostiene que sus orígenes deben estar en China.

8.Taotie es un ogro que acepta diversos sobornos en la leyenda, también se llama  faz monstruosa. Aparece entre los objetos de jade en la cultura de Longshan, en la provincia de Shandong, hace más de 4.000 años, época de su apogeo entre los objetos de bronce de la dinastía Shang. El motivo es en símbolo de valentía, fuerza, dignidad e imparcialidad y constituye un fósil viviente del arte y la religión de China. Sin embargo, este fósil viviente se ha encontrado con frecuencia en los objetos de la América precolombina y su imagen es más parecida a la de la dinastía Shang (lámina XXI).

Lámina XXI a. y b. Taotie de México, c. d. y e. el de Perú  en Las Antiguas culturas  mexicanas, libro escrito por Walter Krickeberg.

XXI b.  Los motivos de la evolución supuesta de taotie de China se divide en las tres etapas siguientes: la primera etapa, de la cultura de Longshan (2400--2000 A.C.) a los primeros años de la dinastía Shang;  la segunda, de la dinastía Shang (1600—1046 A.C) al Período de Primavera y Otoño  (770—476 A.C.), y la tercera, el Período de Primavera y Otoño a la dinastía  Qing.(1644—1911A.C.)

Song Baozhong, también conocido como Yaosong, es profesor asociado del semanario de Beijing Informa;

 Wang Daoyou, también conocido como Shaohua, es redactor de la Casa Editorial Huaxia.

n