ABRIL 2004


Sellos especiales

—Estampa de Año Nuevo grabada en madera de Taohuawu

El 1.° de enero de 2004, la Oficina Nacional de Correos emitió una serie especial de cuatro sellos titulada Estampas de Año Nuevo Grabadas en Madera de Taohuawu. Ésta es la segunda serie sobre la estampa de Año Nuevo grabada en madera, la cual sigue a la serie Estampa de Año Nuevo Grabada en Madera de Yangliuqing.

Dicha estampa de Taohuawu, de la ciudad de Suzhou, se remonta a la dinastía Ming (1368-1644), y alcanzó el apogeo a principios de la dinastía Qing (1616-1911). Los primeros talleres de este tipo de estampa estaban situados en la calle Taohuawu de la ciudad de Suzhou, de la cual la estampa obtiene su denominación. Se la conoce como una de las cinco más populares estampas de Año Nuevo grabada en madera (las otras cuatro son: la de Yangliuqing de Tianjin, la del pueblo de Zhuxian de la provincia de Henan, Yangjiabu de Weifang de la provincia de Shandong, y Mianzhu de la provincia de Sichuan). Las principales  formas de estampa de Año Nuevo de Taohuawu son menhua (estampa pegada en la puerta de entrada), Zhongtang (estampa colocada en el centro de la pared del salón), y tiaoping. Las estampas tienen aspectos generalmente armoniosos y suelen adoptar la técnica de decoración impresionista en el  dibujo de las imágenes. Las líneas son fuertes y simples. En cuanto al color, se utilizan principalmente masas de color rojo, rosado, amarillo, verde y azul, que hacen el cuadro más claro y vivo, denso y animado, lleno de belleza decorativa y ritmo.

Los temas de cada estampa suelen ser muy variados y representan los cuentos que gustan al pueblo, tales como “el qilin (animal fabuloso de figura de venado) que trae niños” símbolo de la felicidad y la buena suerte, y el Dios de la puerta que evita los males, etc. Todos encarnan de algún modo las aspiraciones populares de felicidad y seguridad.

Para esta serie de sellos se han seleccionado cuatro temas de la estampa de Año Nuevo grabada en madera de Taohuayuan: La pipa (un instrumento musical de cuerda con cuatro cuerdas), el qilin que envía niños, Liuhai jugando con sapos dorados y diez beldades jugando a la pelota. Los principales colores, rojo y amarillo, manifiestan muy bien el ambiente jubiloso y festivo.

n