MARZO 2004

 

 

 

 

 

 


¿Cuál es la posición que ocupan las asambleas populares en la vida política del Estado?

Las asambleas populares son órganos que ejercen el poder del Estado en representación del pueblo. Su importante posición en la vida política del Estado se manifiesta en los siguientes aspectos:

1. Las asambleas populares son órganos del poder estatal. La Asamblea Popular Nacional (APN) es el órgano supremo del Poder del Estado y las asambleas populares locales de las diversas instancias son órganos locales del poder estatal. Esta posición ha sido conferida por la Constitución y las demás leyes. El pueblo ejerce, a través de las asambleas populares de diversos niveles, su derecho de administración del Estado.

2. Las asambleas populares son órganos de trabajo del Estado. La Constitución y las demás leyes les confieren importantes atribuciones y responsabilidades. Al igual que los órganos ejecutivos, judiciales y fiscalizadores, las asambleas populares deben realizar gran cantidad de trabajos ordinarios. La APN y las asambleas populares de algunas localidades asumen la labor de legislación. La APN y las asambleas populares locales de todos los niveles deben decidir los importantes asuntos del Estado o de sus respectivas zonas administrativas; elegir, decidir o destituir los integrantes o dirigentes de los organismos estatales del nivel correspondiente; supervisar o asegurar la implementación de la Constitución y las demás leyes, y realizar la supervisión del trabajo de otros organismos estatales del nivel correspondiente.

3. Las asambleas populares son órganos que representan la voluntad del pueblo. Tanto la APN como las asambleas populares locales de diversos niveles, constituidas en las elecciones democráticas, responden ante el pueblo y aceptan su supervisión. Las asambleas populares, a través de diversas formas, mantienen estrechas relaciones con las masas populares, reflejan de manera activa sus opiniones y concentran a plenitud su sabiduría, a fin de representar en el verdadero sentido de la palabra la voluntad y los intereses del pueblo.

¿Cuál es la naturaleza de la APN?

El sistema de asambleas populares es el sistema político fundamental de la República Popular China. La Constitución estipula: Todo el poder en la República Popular China pertenece al pueblo. Los órganos por medio de los cuales el pueblo ejerce el Poder estatal son la APN y las asambleas populares locales de los diversos niveles. Tanto aquélla como éstas son elegidas en forma democrática. Los órganos ejecutivos, judiciales y fiscalizadores se emanan de las asambleas populares, responden ante ellas y se someten a su supervisión. La APN es el órgano supremo del Poder del Estado, en el que se adopta el sistema unicameral. Se compone de diputados elegidos por las provincias, las regiones autónomas, los municipios bajo jurisdicción central y el Ejército Popular de Liberación. Cada una de las minorías étnicas debe tener un número apropiado de diputados.

¿Cuáles son las funciones de la APN?

La APN es el órgano supremo del Poder del Estado. De acuerdo con la Constitución, la APN, con plenos poderes y de posición suprema, cumple las siguientes funciones principales:

1. Enmendar la Constitución y supervisar su ejecución.

La Constitución, ley fundamental del Estado, tiene el máximo efecto legal, por lo que sólo la APN tiene el poder de enmendarla. Tanto la enmienda completa como la revisión de algunos artículos particulares deben ser aprobadas por más de dos tercios de los diputados, y ningún organismo estatal, partido político u organización está facultado para ello.

2. Elaborar y modificar las leyes básicas del Estado.

La Constitución estipula que la APN elabora y modifica el Código Penal, el Código Civil, las leyes orgánicas del Estado y otras leyes básicas.

3. Elegir, decidir o destituir los integrantes de los organismos estatales.

De acuerdo con la Constitución y otras leyes, la APN elige o destituye al Presidente, los Vicepresidentes, el Secretario General y los miembros de su Comité Permanente; elige o destituye al Presidente y al Vicepresidente del Estado; decide el nombramiento del Primer Ministro del Consejo de Estado a propuesta del Presidente del Estado; decide, a propuesta del Primer Ministro del Consejo de Estado, el nombramiento de los Viceprimeros Ministros, los Consejeros de Estado, los titulares de los Ministerios, los Presidentes de las Comisiones, el Auditor General y el Secretario General, y tiene el poder de destituir a las personas arriba mencionadas; elige o destituye al Presidente de la Comisión Militar Central; decide el nombramiento de los demás integrantes de ésta a propuesta de su Presidente, y tiene el derecho de destituir a las personas arriba citadas; elige o destituye al Presidente del Tribunal Popular Superior y el Fiscal General de la Fiscalía Popular Superior; autoriza el nombramiento de los directores, subdirectores y miembros de las Comisiones Especiales de la APN, y tiene derecho a destituirlos de sus cargos.

4. Decidir los importantes asuntos estatales.

Estos asuntos incluyen examinar y aprobar el plan de desarrollo económico y social y los informes sobre su ejecución; examinar y aprobar los presupuestos del Estado y los informes sobre su ejecución; ratificar la creación de provincias, regiones autónomas y municipios bajo jurisdicción central; decidir el establecimiento de regiones administrativas especiales y sus estatutos; decidir las cuestiones de la guerra y la paz, y tomar decisiones sobre todo tipo de autorizaciones.

5. Supervisar los organismos estatales.

La APN ejerce la máxima forma del poder de supervisión del Estado. La Constitución establece que el Comité Permanente de la APN responde y rinde cuentas de su gestión ante ésta; los órganos ejecutivos, judiciales y fiscalizadores del Estado son elegidos en las asambleas populares, responden ante éstas y aceptan su supervisión; el Presidente de la Comisión Militar Central responde ante la APN, y esta Comisión acepta la supervisión de la APN.

La principal forma de supervisión radica en escuchar, examinar y discutir los informes de trabajo presentados por el Comité Permanente de la APN, el Consejo de Estado, el Tribunal Popular Supremo y la Fiscalía Popular Suprema. Además, durante el período de sesiones de la APN, una delegación o más de 30 diputados conjuntos tienen derecho a formular por escrito interpelaciones al Consejo de Estado o a los Ministerios y Comisiones subordinados a éste, así como al Tribunal Popular Supremo y a la Fiscalía Popular Suprema.

¿Cada cuándo se reúne la APN? ¿Quién la preside?

De acuerdo con la Constitución, la APN se reúne una vez al año a convocatoria de su Comité Permanente.

Según su Ley Orgánica y Reglamento Interno, la APN se reúne el primer trimestre de cada año, lo que facilita el examen y la ratificación de los presupuestos estatales del presente ejercicio y la ejecución de los presupuestos del ejercicio anterior.

El Comité Permanente de la anterior APN convoca la I Sesión de la próxima APN, dentro de dos meses al cabo de consumada la elección de los diputados. Según las prácticas habituales, la APN y la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino (CCPPCh) se reúnen el primer trimestre de cada año, y esta última se reúne unos días antes que aquélla, por lo que se suele llamarlas comúnmente “Doble Sesión”.

¿Cuál es la jurisdicción legislativa de la APN y su Comité Permanente?

La jurisdicción legislativa se refiere a la división de las funciones legislativas entre los organismos estatales de diversos niveles que tienen la facultad de elaborar leyes.

De acuerdo con lo estipulado por la Constitución, la jurisdicción legislativa de la APN se manifiesta en los siguientes aspectos:

1. Reformar la Constitución. En China, la reforma de la Constitución debe hacerse a propuesta del Comité Permanente de la APN o a propuesta de más de un quinto de los diputados a la APN y, además, con la aprobación por más de dos tercios de estos últimos.

2. Elaborar y reformar las leyes relacionadas con lo penal y lo civil.

3. Elaborar y reformar las leyes relacionadas con los organismos del Estado, las cuales suelen ser leyes orgánicas.

4. Elaborar y reformar otras leyes básicas, como la ley de elecciones, la de nacionalidad, la de matrimonio y otras leyes importantes.

La jurisdicción legislativa está dividida concretamente en lo siguiente:

Elaborar y reformar todas las leyes, excepto las que deban ser elaboradas por la APN; complementar y modificar en forma parcial, en el tiempo comprendido entre los períodos de sesiones de la APN, las leyes elaboradas por ésta, pero sin contradecir los principios fundamentales de estas leyes; interpretar la Constitución y otras leyes; revocar las disposiciones administrativas, decisiones y órdenes elaboradas por el Consejo de Estado que contradigan la Constitución o las demás leyes, y las disposiciones y resoluciones de carácter local elaboradas por los organismos del poder estatal de las provincias, las regiones autónomas y los municipios bajo jurisdicción central que contradigan la Constitución, las leyes y las disposiciones administrativas.

¿Cuál es la naturaleza de la CCPPCh?

Los Estatutos de la CCPPCh establece: “La Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino es una organización del frente único patriótico del pueblo chino y un importante órgano de cooperación multipartidaria y de consulta política bajo la dirección del Partido Comunista de China”.

La CCPPCh, en lugar de ser un organismo dentro del sistema de órganos estatales y una agrupación social cualquiera, es una forma organizativa del frente único democrático del pueblo chino. De acuerdo con el principio de “coexistencia duradera, supervisión recíproca, trato mutuo con el corazón en la mano y estrecha compañía tanto en la gloria como en la desgracia”, trabaja para completar y perfeccionar continuamente el sistema de cooperación multipartidaria y de consulta política bajo la dirección del Partido Comunista, se esfuerza por poner en juego el importante papel que desempeñan los partidos democráticos y las personalidades sin filiación partidaria en la vida política del Estado, realiza consultas y deliberaciones sobre los principales temas relacionados con las orientaciones y políticas del Estado, las diversas actividades de construcción del país y la vida del pueblo, y ejerce la supervisión democrática al respecto. Todo ello tiene suma importancia para el fomento de la política democrática socialista, para el perfeccionamiento y fortalecimiento de la dirección del Partido Comunista de China, para el mejoramiento y apoyo al trabajo del gobierno, y para la toma de importantes decisiones en un proceso científico y democrático.

¿ Cuál es el sistema de reuniones de la CCPPCh?

Las principales reuniones incluyen la de la Sesión Plenaria, la del Comité Permanente, la del Presidente, la del Secretario General y la de los comités especiales. Además, según sea necesario, se puede convocar en cualquier momento diversas formas de simposios de consulta y reuniones de fundamentación y de escucha de opiniones. La reunión de la Sesión Plenaria es la forma de consulta suprema; la del Comité Permanente representa la principal forma de consulta durante el receso de la Sesión Plenaria; la del Presidente es la importante forma de consulta que se hace durante el receso del Comité Permanente; la del Secretario General constituye la forma de consulta preliminar sobre los temas y los importantes asuntos sometidos a examen y discusión de la reunión del Presidente, y en la de los comités especiales se organiza a los miembros en las actividades de consulta sobre temas especiales.

¿Cuáles son las principales funciones de la CCPPCh?

La CCPPCh desempeña principalmente las funciones de consulta política, supervisión democrática y organización de los partidos democráticos, agrupaciones y personalidades de las diversas minorías étnicas y estratos sociales, que forman parte de la CCPPCh, en la participación y deliberación en los asuntos estatales.

La consulta política es la que se realiza antes de que el Gobierno Central y los gobiernos locales hayan hecho decisiones sobre sus importantes orientaciones y políticas y sobre los principales problemas políticos, económicos, culturales y sociales, y la que se hace sobre los importantes temas surgidos en el curso de la ejecución de las decisiones ya tomadas. De acuerdo con las proposiciones hechas por el Partido Comunista, el Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional, el Gobierno Popular, los partidos democráticos y las agrupaciones populares, el Comité Nacional de la CCPPCh y los comités locales de la misma pueden celebrar reuniones en las que participan responsables de diversos partidos y agrupaciones y personalidades de diversas minorías étnicas y estratos sociales para hacer consultas, y pueden también proponer a las entidades arriba referidas el sometimiento de los importantes problemas pertinentes a consultas.

La supervisión democrática se realiza, mediante propuestas y críticas, sobre la aplicación de la Constitución y las demás leyes y reglamentos del Estado, sobre la implementación y ejecución de las importantes orientaciones y políticas elaboradas por el Comité Central del Partido Comunista y los organismos dirigentes del Estado, y sobre los organismos estatales y sus funcionarios en el cumplimiento de sus atribuciones y responsabilidades, en la observación de la ley y la disciplina y en la moralización administrativa.

La participación y deliberación en los asuntos estatales significa la ampliación de la consulta política y la supervisión democrática. Además de ser similar a estas últimas en el contenido y las formas, aquel punto abarca también la selección de los temas que llaman la atención de las masas populares, los de mayor preocupación por parte de los departamentos del Partido y gobierno y los que la CCPPCh es capaz de realizar, y la organización de trabajos de investigación y estudio para plantear opiniones de carácter constructivo a los organismos dirigentes del Partido y del gobierno. Se recurrirá a múltiples formas para ampliar las oportunidades en las que se pueden expresar plenamente las opiniones y ensanchar los canales de preparación de gran número de hombres de valía, de modo que los miembros de la CCPPCh puedan hacer valer sus especialidades y papel y dar opiniones y sugerencias sobre la reforma, la apertura y la modernización socialista.

n
 
Dirección : 24, calle Baiwanzhuang, Beijing, 100037, China
Fax : 86-10-68328338
Sitio Web : http://www.chinatoday.com.cn
E-mail: chinahoy@chinatoday.com.cn
Todos los derechos reservados: China hoy