FEBRERO 2004


Perseguir la riqueza bajo el sol

--Empresas chinas esfuerzan por buena figura de credibilidad

Por LI WUZHOU

Para el Gobierno: una responsabilidad

Más de mil obreros de una empresa firmaron para expresar compromiso de credibilidad

En los últimos años ocurrieron algunos casos relacionados con las grandes empresas: el de Enron, el de Arthur Andersen, el de KPMG, el de Ernst & Young que fue acusado por la Comisión de Seguridad e Intercambio de los Estados Unidos (Securities & Exchange Commission, SEC) y el de Merril Lynch que fue acusado por los inversionistas. Todo esto muestra que el problema de credibilidad está perturbando en cierta medida la economía mundial.

En noviembre del 2003, se publicó Declaración del Desarrollo Económico del Mundo (Declaración de Zhuhai) en la ciudad de Zhuhai, una de las primeras zonas especiales de la economía del sur del país. El documento, a pesar de que fue redactado por algunos ganados del Premio Nobel de la Economía, los comentaristas consideran que China abrió por primera vez su boca en el escenario de la economía internacional y mostró su actitud de participar positivamente la golbalización mundial como un país influenciable y reponsable.

La credibilidad fue un tema de este evento, de lo cual discutieron muchos empresarios y economistas chinos y extranjeros. El problema de credibilidad está afligiendo a China. Según la cifra de la Federación de las Empresas Chinas, las empresas chinas sufrieron pérdida económica de 585.500 millones de yuanes RMB causada en directo o indirecto por la falta de credibilidad, número equivalente al 37 por ciento del ingreso financiero anual del país, mientras el Producto Nacional Bruto perdió por lo menos dos puntos porcentuales por esta razón.

El Departamento de Evaluación de la Asociación de las Empresas de Comercio Exterior del Ministerio de Relaciones Económicas y Comercio con el Exterior y la Compañía de Evaluación de Credibilidad Internacional Guoshang de Beijing realizaron conjuntamente investigación sobre las 100.000 empresas de comercio exterior en el ámbito nacional. Sobre las principales causas del problema de credibilidad, los gestionistas de empresa eligieron preferentemente “desadecuada ejecución de la ley y reglamento” (61,9 por ciento), mientras sobre medidas destinadas a elevar la credibilidad de empresa, las opciones más acertadas son “ejercer en mayor medida la ley y los reglamentos” (52,6 por ciento) y “acelerar el proceso de trabajo legislativo” (43,7 por ciento).

Eso quiere decir que la insuficiencia de credibilidad tiene algo que ver con la administración y la ejecución de la ley y los reglamentos. En el evento arriba mencionado, la Viceprimera Ministra Wu Yi dijo que el Gobierno chino, de acuerdo con la demanda de la OCM, seguirá perfeccionando el sistema jurídico para la inversión foránea, intensificar la protección a la propiedad intelectural y crear un ambiente abierto, racional y transparente, o sea, acelerar la formación de credibilidad gubernamental.

Sobre la construcción de credibilidad, se ha aparecido en el Informe de la Labor Gubernamental publicado dos años atrás. En los últimos años para crear buen ambiente de credibilidad, se han llevado a cabo un movimiento de gran escala para combatir la falsificación y piratería de propiedad intelectual. En el 2002, sólo en Beijing habían 266 empresas que perdieron certificado de credibilidad por no haber cumplido bien los contratos.

Los países bien desarrollados han experimentado casi cien años en la construcción del sistema de credibilidad y cuenta con un sistema relativamente perfecto. Pero en China la construcción del sistema de credibilidad está en la etapa inicial.

Vickie Atillman, vicepresidente ejecutivo global de Standard & Poor´s Co. Lit. de Estados Unidos, también presentó el evento y dio discurso. Eso muestra que la parte china desea hacer cooperación con instituciones mundialmente famosas como ésta para aumentar el prestigio en la calificación de credibilidad en China.

Para la empresa: un llamamiento

Con ayuda de unos inspeccionistas, el dueño de una empresa desmanteló en público el producto falsificado con motivo de proteger la credibilidad

Sobre la consecuencia de perder credibilidad, las empresas chinas tienen profundo entendimiento y los empresarios chinos también exhortan la credibilidad.

El señor Gao Dekang, presidente de la Corporación Limitada de Bosideng (de mayor venta en China) dijo, “Antes el añorak de China fue bien acogido en el mercado ruso, pero después lo perdió por el hecho de algunos comerciantes quienes fabricaron añorak con plumón de mala calidad mezclando con rotos pedazos de tela y algodón. En aquel entonces, se colgó la pancarta “No se vende mercancía china” en algunas tiendas de Rusia.

El señor Liu Yonghao, el anterior primer rico chino y el presidente del Grupo Xinxiwang considera que las empresas chinas todavía tienen largo camino que recorrer en comparación con las extranjeras. La distancia está en la escala de gestión, fuerza competitiva y la norma de acto de la empresa. Un importante contenido de la norma es la credibilidad. Sin embargo, la falta de credibilidad constituye obstáculo tanto para las empresas transnacionales que quieren invertir en China como para las empresas transnacionales chinas que están por abrir el mercado de últramar.

Según cálculos de cierto departamento de administración de industria y comercio, 4.000 millones de contratos se firman anualmente en China y la tasa de cumplimiento apenas llega a la mitad. En los últimos años, es sorprendente la pérdida económica causada por la descredibilidad. En las ferias de comercio efectuadas recientemente, algunas empresas prefieren abandonar unos clientes y pedidos a aceptar el modo de pagamento de la parte de cliente. El modo de pagamento aceptado fue el dinero efectivo y el canje de mercancía a mercancía. Los especialistas señalan que la crisis de credibilidad ha obstaculizado la vitalidad de la economía.

La credibilidad ha sido en los últimos años un tema de discusión en el círculo de industria y comercio de China. Sobre todo en las reuniones de la Asamblea Popular Nacional y la Conferencia Consultiva Política que se convocan cada año, cuando se entregan muchas mociones relacionadas a este tema.

El director de la Cámara de Comercio de la provincia de Hainan señor Tong Shijun sugerió establecer un buró estatal con estos motivos: administrar en todo poder las empresas de servicio intermediario y los centros de evaluación de credibilidad; diseñar el programa de la construcción del sistema de credibilidad y el proyecto de reglamento para su funcionamiento; evaluar la categoría de credibilidad de la empresa y divulgar certificado de credibilidad.

Al mismo tiempo de que piden al gobierno un buen ambiente de credibilidad, las empresas exigen más estrictamente a sí misma. El 16 de julio de 1999, unos 300 empresarios no estatales publicaron manifiesto de credibilidad en el Gran Palacio del Pueblo, cuyo contenido relaciona con el mantenimiento de un normal orden económico del mercado. En el 2000, se estableció primeramente en Shanghai el sistema de credibilidad personal. En el 2001, la Compañía de Servicio de Credibilidad empezó a ofrecer una consulta para que los 2.400.000 shanghaineses registrados puedan obtener su nota de credibilidad con sólo mostrar su carnet de identidad.

En Fujian, una provincia con la manufactura desarrollada, unos excelentes empresarios pronunciaron por su propia iniciativa Manifiesto de Honestidad y Credibilidad de la Empresa. Algunas empresas entregaron cuota de garantía a la Asociación de Consumidores para que la segunda recompensa al cliente en caso de apelación.

Hace poco, el vicepresidente de la Federación Nacional de Industria y Comercio Sun Xiaohua dijo que las empresas chinas han logrado progresos en obtener la credibilidad y sobre todo las empresas no estatales han hecho muy bien.

Con la credibilidad reconstruye una ciudad

La escultura de balanza antigua colocada en la calle comercial de Shenzhen. La pesa es símbolo de credibilidad, paridad y rectitud

Wenzhou es una de las zonas económicamente más desarrolladas de China. En el camino de desarrollo sufrió bastante por perder la credibilidad en el mercado. Wenzhou empezó a pisar el camino de enriquecimiento desde los años 1980, cuando los inumerables empresas pequeñas wenzhounesas fabricaban, dependiéndose sólo de unos obreros y pocas máquinas, productos de uso diario para el pueblo chino, que se encontraba en la circunstancia del insuficiente provención.

Con el desarrollo de la economía, vino a ser más próspero el mercado de productos de uso diario y el cliente fue más exigente sobre la calidad de productos. En la primera etapa en que se realizó la economía de mercado, se carecía de reglamentos en el funcionamiento económico. La atrasada tecnología de producción y el deseo de beneficio inmediato provocaron masiva producción de “baja calidad y bajo precio”. En aquel entonces el calzado hecho en Wenzhou fue denominado como “zapato de un día” y Wenzhou se convirtió en el sobrenombre de la falsificación, de modo que en muchos lugares se veían pancartas como “Aquí no se encuentra mercancía de Wenzhou”. En 1987, algunos furiosos clientes quemaron calzados hechos en Wenzhou en la Plaza Wulin de la ciudad de Hangzhou.

Wenzhou cumplió la primera acumulación de capital a través de la economía de mercado y pagó un alto precio por la descredibilidad. Desde entonces, tanto los empresarios como los funcionarios de Wenzhou empezaron a entender la palabra de Franklin: la credibilidad es dinero. Así ellos decidieron reestablecer la credibilidad de Wenzhou.

Las medidas concretas fueron: La tarea del gobierno local fue hacer la política más transparente y normalizada evitando el acto del abuso de poder; un centro de credibilidad se estableció en Wenzhou; se adoptaron la norma internacional de credibilidad; se calificaba la categoría de credibilidad para cada empresa de acuerdo con el hecho de los últimos tres años; el sistema financiero publicaba anualmente lista negra de las empresas descreíbles; la Federación de Credibilidad fue establecida por los empresarios para restringir actos descreditables.

Señor Chen Shineng, director de la Federación China de la Industria Ligera, dijo, “el hecho de “perseguir el beneficio bajo el sol” hizo elevar la credibilidad en conjunto de Wenzhou y aumentar la inversión en cada proyecto. Ahora las pequeñas mercancías de Wenzhou han entrado en el mercado internacional y más de dos millones de wenzhouneses están vendiendo sus productos en todo el mundo. Wenzhou se ha convertido en la mayor base de producción de electrodoméstico de bajo voltaje y una de las tres bases mayores de la imprenta del país”.

Wenzhou ha ganado el prestigio de “capital de zapato” de China. Podemos decir que cada chino compra un zapato de Wenzhou en cada año.

A la medida de que el zapato de Wenzhou corre por todo el país, el pequeño encendero hecho en Wenzhou se vende en más de 80 países y regiones, ocupando un 80 por ciento del mercado mundial. También son competitivos dentro y fuera del país algunos productos como vestimenta, gafas, cerradura y afeitador.

Hace poco, Wenzhou, como la única ciudad de China, fue elegida como una de “las 20 ciudades de sano desarrollo” de la tierra.

La historia de desarrollo de Wenzhou muestra un proceso representativo que recorre el mercado chino caracterizado por el traspaso del mercado irregulado al de madurez y credibilidad.

n