Sentiendo China: Semana Cultural de China en Brasil y Argentina

Conjunto de Danza Moderna de Beijing

El Conjunto de Danza Moderna de Beijing, fundado en diciembre de 1995, se adjudicó en 1996 el Premio Wenhua, el máximo premio que concede el Gobierno chino.

En 1999 ganó el Gran Premio del XII Concurso Internacional de Producción de Danza Moderna celebrado en Wikinsk, Biolorrusia.

Por invitación el Conjunto ha estado en Europa, Oceanía, América del Norte y Asia para participar en festivales de arte y dar espectáculos, y a partir de 1999 ha ofrecido el Festival de Exhibición de la Danza Moderna de Beijing, China, cada mes de mayo.

Exposición de Objetos de Bronces de China

La cultura del bronce es una brillante perla de la larga historia de cinco mil años de China. En este país la edad del bronce empezó hacia 2.000 años antes de nuestra era. A lo largo de este periodo, los artífices chinos inteligentes produjeron un sinnúmero de objetos de bronce finos y variados, de los cuales una docena de miles han durado hasta nuestros días. Estas piezas, de modelados atractivos, dotados de ricos ornamentos e inscripciones antiguas y fundidas con un alto nivel de tecnología, gozan de fama en el mundo. El descubrimiento y desentierro de bronces han proporcionado referencias directas o indirectas para el estudio de la historia del país, y se los considera como portadores físicos excepcionales de la cultura de la China antigua.

En la muestra se exhibieron 100 piezas de las más representativas de la época de pleno florecimiento del bronce, todas proporcionadas por el Museo de Shanghai, China. Fue una exposición de tales objetos de envergadura sin precedentes, de los cuales hay instrumentos rituales, armas, instrumentos musicales y utensilios de uso práctico. En cierto sentido revivió la historia de la sociedad de esclavitud y el periodo de la sociedad feudal de China, presenta la rica y vasta cultura del bronce de este país y su admiración será sin duda una gozada para los visitantes latinoamericanos.

Exposición de Artesanías y Joyas

Las artes aplicadas de China atraviesan su larga historia de cinco mil años y gozan de fama en el mundo por sus excelentes técnicas, gran variedad y encanto nacional. Han sido forjadas por los trabajadores chinos a través de largos periodos y componen parte importante del bello patrimonio de la nación china y también parte importante de la herencia cultural mundial.

Estas artes de China, datadas de la sociedad primitiva, nacieron de la confección de implementos de piedra. La cerámica, un invento de la edad neolítica, representaba el nivel más elevado de artesanía de esta edad. En la sociedad primitiva la cerámica pintada era la cúspide del arte y la escultura en piedra, el tallado en hueso, los objetos de jade y el tallado en madera aún se hallaban en la etapa de germinación y desarrollo inicial, pero asentando sólidos cimientos para el ulterior desarrollo de las artesanías.

En pos de la larga edad de la piedra advino la edad del bronce, cuya señal es la fabricación de implementos de bronce usando la aleación de cobre y estaño.

Al comenzar el Periodo de los Estados Combatientes (475-221 antes de nuestra era), China accedió a la sociedad feudal, de más de dos mil años de duración. En el periodo feudal las artesanías alcanzaron el pleno florecimiento.

Después de la proclamación de la Nueva China en 1949, las mismas recibieron un nuevo periodo histórico, y han cobrado un desarrollo cada día más próspero y pujante.

La exposición incluye 200 objetos de jade, tallados en madera, piezas de cerámica y porcelana, labores bordadas, etc., todos los cuales son excelentes obras de grandes maestros que forman parte de la colección del Museo de Artes Aplicadas de China. Estos preciosos trabajos, que funden en un todo la tradición con el concepto del arte moderno y los logros de la investigación científica, representan el máximo nivel de las artes aplicadas de China. Con anterioridad esta exposición tuvo lugar en Nueva York en 2000, causando gran revuelo en el público local.

Exposición de Patrimonios de la Humanidad de China

China es un país antiguo con cinco mil años de historia, y posee una brillante cultura, ríos largos, montañas majestuosas, arquitectura antigua por excelencia y un sinnúmero de sitios de interés y valor humanístico. Los sitios de herencia natural y cultural mundial en China destellan con la sabiduría y la laboriosidad del pueblo chino, y son una preciosa riqueza de la nación china y también de toda la humanidad.

Desde su adhesión a la Convención Mundial de Protección de la Herencia Cultural y Natural en 1985, China se ha convertido en una fuerza activa para el redescubrimiento, la investigación y la protección de esta herencia. Hasta julio de este año, China poseía un total de 30 lugares de paisaje natural o poseedores de vestigios y reliquias incluidos en la Lista de Patrimonios Mundiales. De ahí que China sea uno de los países con mayor número de tales sitios.

La exposición se compone de más de 400 fotos de los patrimonios de la humanidad en China, escogidas de entre las obras de los fotógrafos nacionales y recomendadas por la Asociación China de Fotógrafos. La muestra desplegó ante el público el bello y variado panorama natural del país y sus mejores lugares de valor humanístico.

Cantos y danzas originales “Imagen de Yunnan”

El gran espectáculo de cantos y danzas tradicionales y modernos, con la conocida bailarina china Yang Liping como supervisor de arte, coreógrafa y directora general y artista principal, ganador del Premio Flor de Loto, y es la máxima presea de China para la danza, combina la médula del canto y la danza folclóricos con la danza étnica clásica, y aprovechando los elementos de la danza étnica y su atuendo, así como el efecto tridimensional de la luz y la imagen, presenta una faceta de la cultura multicomponente de China, país con muchos grupos étnicos.

El 70% de los artistas del Conjunto “Imagen de Yunnan” son campesinos procedentes de las aldeas étnicas locales, cuyas edades varían de siete a algo más de 20 años. Cuando Yang fue en su busca, muchos todavía estaban trabajando en el campo. Crecidos en medio del canto y la danza, su arte proviene de la vida misma, está más cerca del canto y la danza originales y posee la vitalidad y expresión que no tiene la actuación de los artistas profesionales.

Usando el vestuario copiado del original de las etnias locales, el programa tiene condensado el encanto étnico mediante el reajuste de lo mejor del canto y la danza del campo con la danza clásica. Su nueva concepción de la coreografía despliega ante el público una atractiva imagen de Yunnan, provincia china tropical.

Gran Velada de Acrobacia Tianhuan

La acrobacia china data de tiempos remotos, y desde la antigüedad ha sido un importante portador del intercambio cultural de la nación china con otros pueblos del mundo.

La Gran Velada de Acrobacia Tianhuan (Magia Celeste), a cargo del Conjunto de Acrobacia de Shenyang, integró la acrobacia, la música, la danza y la luz en un todo e interpreta la reflexión y comprensión de la historia por los chinos actuales. El programa ha sido renovado en cuanto al suspense, el arte y el efecto de admiración y ha tenido más de 500 sesiones de representación en el extranjero con un total acumulado de 420.000 espectadores.

El Conjunto de Shenyang, fundado en 1951, es uno de los grupos de acrobacia más destacados de China y ha hecho giras por más de 50 países y regiones del mundo. Una veintena de piezas de su repertorio han ganado medallas en concursos de China, en el Festival Mundial de la Acrobacia Mañana de París y en el Festival Internacional de la Acrobacia de Montecarlo.

Kungfu de Shaolin

El Kungfu de Shaolin forma parte importante del arte marcial de China. Además del boxeo y la lucha con instrumentos, hubo demostraciones del qigong (movimiento aeróbico) interior, el qigong duro, la parada sobre dos dedos, el arte marcial de los niños y el salto y la lucha sobre cinco pilotes.

El Templo Shaolin, construido durante la dinastía Wei del Norte, lleva ya más de 1.500 años, sigue recibiendo a un sinnúmero de peregrinos y goza de fama en el mundo. El arte marcial del Templo Shaolin, iniciado por el fundador, no solamente sirve para practicar la meditación, fortalecer la salud y defender el templo y el dharma (ley búdica en sánscrito), sino que también ha accedido a la vida social para defender el país y el pueblo, y ha desempeñado el papel de demostración de la fuerza de la nación en diversos periodos históricos. Hoy día, el Templo Shaolin tiene prestigio en el mundo gracias a su práctica de la meditación y el boxeo y a la combinación de los dos. Conforme progresa la civilización humana, mayor importancia tienen la divulgación de las culturas avanzadas y su intercambio a través del mundo.

El grupo de monjes de arte marcial del Templo Shaolin se formó en 1987, y todos se han convertido al budismo y ofrecen oficios en el mismo templo. Ellos han estado de visita en más de 100 países y regiones de Europa, Oceanía, Asia, América del Norte y el Sudeste Asiático, y se han ganado el respeto y afecto de los pueblos locales de idiomas y razas diferentes por sus excelentes técnicas, misteriosas e insondables.

Gran concierto de música “Sentiendo China”

En 2004 se cumplieron los 30 años de establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y Brasil. Con el fin de incrementar la comprensión mutua de los dos pueblos y fortalecer el intercambio y la cooperación culturales entre ambos países, se ofreció el Gran concierto de música “Sentiendo China” en el local más famoso de Brasil.

Fue el evento de arte de más alta clase, mayor escala y más elevado nivel conocido hasta ahora en la colaboración entre China y Brasil y contó con la actuación conjunta de los artistas de primer orden de los dos países. Esta velada fue un nuevo mojón en el intercambio cultural bilateral.

En la velada actuaron directores de música, instrumentistas de música china y artistas de la ópera de Beijing de China, todos de gran renombre, junto con la Orquesta Sinfónica de Brasilia. El repertorio incluyó piezas chinas y brasileñas y también piezas famosas de otros países.