SEPTIEMBRE 2003


Turismo por las afueras de Beijing

Por nuestra reportera ZHANG HUA

 

Casas de cueva en Guyaju (distrito de Yanqing) en las que vivieron nuestros antepasados


Hoy día, volver a la naturaleza y experimentar de nuevo la vida en el campo no son deseos inalcanzables. Las aldeas de costumbres folclóricas de las afueras de Beijing pueden despertar en quienes las visiten recuerdos casi olvidados. Aprovechando un fin de semana, preparamos la maleta y salimos en esa dirección.

Viaje con el fin de conocer las costumbres folclóricas

Comparadas con las bulliciosas calles y los majestuosos lugares imperiales, las aldeas folclóricas se caracterizan por su sencillez. Alojarse en una de sus casas, pasearse por sus callejuelas, escuchar el canto de los gallos y los ladridos de los perros, así como volver a probar comida casera, crea un ambiente apacible que nos devuelve a tiempos pasados. El viajero ante sí tiene 80 aldeas folclóricas entre las que elegir.

Sugerencia: Aldeas folclóricas a lo largo de la Gran Muralla

Distrito de Huairou
Aldea Folclórica de Zhuanghu

Situada al pie de la célebre Gran Muralla, concretamente en el tramo de Mutianyu, esta aldea organiza diversas actividades, como recoger fruta y pescar. En ella hay 35 familias y 500 camas.
Alojamiento: 25-30 yuanes/persona/día.
Itinerario: Autobús No.916 desde Dongzhimen hasta Huairou para hacer transbordo a minibús.
En automóvil, pasar por los pasos desniveles Sanyuan o Siyuan, y tomar la carretera Beijing-Shunyi en dirección norte hasta llegar al poblado de Bohai.
Tlf.: 61632679.

Distrito de Miyun
Aldea Folclórica de Hexi (poblado de Gubeikou)

Principales lugares turísticos: Yinshan y Wohushan (montaña del Tigre Yacente), en la Gran Muralla; la mezquita. Las más de 50 familias de esta aldea pueden atender a 1.000 visitantes.
Alojamiento: 35 yuanes/persona/día.
Itinerario: Tomar el autobús Beijing-Chengde en Dongzhimen y bajar en la parada de Gubeikou; también puede tomarse el tren de Jingcheng (Beijing-Chengde) que sale a las 07:00 y apearse en la misma parada.
En automóvil, tomar la autopista del aeropuerto, salir por el puente de Beifu y seguir la carretera de Jingmi (Beijing-Minyun).
Tlf.: 81051291.

Aldea Folclórica de Beikou (poblado de Gubeikou)
Principales lugares turísticos: El antiguo camino imperial y los tramos de la Gran Muralla de Panlongshan, conocido por su perfecto estado de conservación, y de Beiqi, el más antiguo de Beijing. Pueden atenderse a más de 1.000 visitantes.
Alojamiento: 30 yuanes/persona/día.
Itinerario: Tomar el tren Beijing-Chengde en Dongzhimen y bajar en la parada de Gubei
En automóvil, tomar la autopista del aeropuerto en dirección norte y seguir por la autopista de Jingmi.
Tlf.: 81051133.

Distrito de Changping
Aldea Folclórica de Taizi

A 2 kilómetros se encuentra el famoso tramo de la Gran Muralla de Badaling; y al este, el de Juyongguan. Se organizan diversas actividades, como veladas junto a la hoguera, deportes de aventura en la Gran Garganta, etc.
Alojamiento: 50-65 yuanes/persona/día.
Itinerario: Autobús N.12; también puede tomarse el autobús n.º 345 y bajar en la parada de Nandajie.
En automóvil, tomar la autopista de Badaling.
Tlfs.: 89791384, 89791394.

Sugerencia: Aldeas folclóricas alrededor de las Trece Tumbas de la dinastía Ming

Las aldeas folclóricas situadas en los alrededores de las Trece Tumbas de la dinastía Ming, incluidas ya en el Patrimonio Mundial de la UNESCO, se concentran principalmente en el distrito de Changping, noroeste de Beijing.

Aldea Folclórica de la tumba de Deling (poblado de Changling)
Está a sólo 500 metros de la tumba de Deling y contigua al embalse de las Trece Tumbas. Se organizan numerosas actividades, entre ellas veladas de hoguera y ferias de flores populares. Además pueden saborearse cien platos diferentes preparados por campesinos. Las 30 familias de esta aldea pueden atender a 200 visitantes.
Alojamiento: 60-80 yuanes/persona/día.
Itinerario: Tomar los autobuses No. 345 o 845 hasta Changping; tomar el N.º 314 y apearse en la parada Qikongqiao.
En automóvil, tomar la autopista de Badaling.
Tlf.: 60761704.

Aldea Folclórica de la tumba de Zhaoling
Lugares turísticos: las tumbas de Dingling y Zhaoling, y varios lugares de interés histórico y cultural, como Jiulongchi (estanque de los nueve dragones), el Templo del Sagrado Militar Guanyunchang, etc.
Alojamiento: 50 yuanes/persona/día.
Itinerario: Tomar el autobús No. 345 hasta Dingling y seguir 2 kilómetros en dirección oeste.
En automóvil, tomar la autopista de Badaling.
Tlf.: 60761261.

Aldea Folclórica de Kangling
La ciudad antigua tiene forma de "boca". En esta aldea hay un gingko de 800 años que todavía florece.
Alojamiento: 50 yuanes/persona/día.
Itinerario: Tomar el autobús N. 345 hasta Changping; tomar el autobús N.º 5, cuyo recorrido discurre por entre el campo y la ciudad, y apearse en la parada de Qinlingqiao. Seguir 2 kilómetros en dirección oeste.
En automóvil, tomar la autopista de Badaling.
Tlf.: 89721330.

Sugerencia: Aldeas folclóricas de minorías étnicas

Distrito de Huairou
Aldea folclórica de Sunzhazi

Esta aldea se encuentra en Labagoumen (cantón de Huairou), justamente al lado de un bosque virgen. Sunzhazi, aldea entre cuyos habitantes hay numerosos miembros de la etnia man, es un lugar excelente para familiarizarse con la cultura manchú. Las 60 familias de esta aldea pueden atender a 600 visitantes.
Alojamiento: 25-30 yuanes/persona/día.
Itinerario: Tomar el autobús N. 936 en Dongzhimen.
En automóvil, pasar por los pasos desniveles de Sanyuan o Siyuan, tomar la carretera de Jingshui en dirección norte hacia el distrito de Huairou y seguir por la carretera nacional 111 también en dirección norte.
Tlf.: 60623511.

Distrito de Miyun
Aldea Folclórica de Yaoqiaoyu

Esta aldea se caracteriza por la presencia de la cultura mongol en toda su pureza. Las chicas mongoles procedentes de la pradera de Xinlin Gol interpretan cantos y danzas de dicha cultura.
Itinerario: Tomar el autobús especial Beijing-Miyun y apearse en la parada de Miyunxin; tomar el autobús Yaoqiaoyu de Yunxiugu.
En automóvil, tomar la autopista del aeropuerto, salir por el puente de Beifo y tomar la carretera Jingmi-Xinchengzi.
Tlf.: 81022484.

Notas
Todos los años, entre el 15 de diciembre y el 10 de enero del calendario lunar chino, los visitantes tienen la oportunidad de participar en actividades de esparcimiento y de asistir a diversas representaciones. Si desea pasar la Fiesta de la Primavera en esta aldea, le recomendamos que reserve habitación en un hotel con una semana de antelación.

Recogida de fruta
Frutas y temporadas de recogida
Fresas, en abril; melocotones, de abril a mayo; cerezas, de mayo a junio; albaricoques, en junio; nueces, en septiembre; ciruelas, en julio; melocotones, en junio; peras, en agosto; castañas, en septiembre; azufaifas de invierno, en septiembre; manzanas, de agosto a octubre.

Lugar de recogida

Distrito de Shunyi
Villa Turística, Ecológica y Agrícola de Anlilong

Situada en el poblado de Longwantun del distrito de Shunyi, es una villa que combina la ecología, la agricultura y el turismo. En sus huertos se aplican técnicas avanzadas para cultivar más de 80 tipos de frutas y setas. En Anlilong, donde se halla el mayor jardín de peonías de Beijing, se cultivan más de 100 variedades de flores.

Variedades y precios
Verduras (calabazas, pimientos de siete colores, pepinos, tomates): 3 yuanes por jin (2 jin= 1 kilo);
Frutas (albaricoques, duraznos, melocotones muy jugosos y dulces): 4 yuanes por jin;
Ciruelas: 2 yuanes por jin;
Sandías: 3 yuanes por unidad.
Itinerario: En automóvil, tomar la carretera de Jingshun y seguir los letreros indicadores.

Distrito de Pinggu
Los melocotones de este distrito gozan de merecida fama. No sólo están presentes en los banquetes ofrecidos por el Gobierno, sino que todos los años varios países nombran a enviados especiales que se desplazan hasta Pinggu para recogerlos.
Itinerario: Tomar el autobús N. 918, que sale de Dongzhimen a las 07:30 y recorre los lugares de interés turístico.
En automóvil, tomar la carretera Beijing-Miyun y pasar por el distrito de Shunyi hasta llegar a Pinggu. Siga los letreros indicadores.
.
Notas
Los mejores duraznos son los que se recogen entre agosto y octubre en las zonas de Wangzhuangzi (Liudian), la Gran Garganta de Jingdong (este de Beijing) y la gran cueva de lava de Jingdong.
Los duraznos chinos se recogen entre septiembre y octubre en las zonas de Wangzhuangzi (Liudian) y del lago Jinhai.
Los duraznos de invernadero se recogen entre febrero y mayo en Daxingzhuang, Xinnongcun y Zhonghujiawu.

Distrito de Miyun
Aldea de esquí de Nanshan (Beijing)

Las principales actividades son los deportes de aventura y la recogida de fruta. Dada su especial ubicación, los huertos frutales se encuentran repartidos por los pequeños valles cercanos. La mejor época para recoger fruta es el verano y el otoño.
Itinerario: En automóvil, tomar la autopista Beijing-Miyun y seguir los letreros indicadores.
Tipos de recogida y temporadas
Uvas grandes: De principios a finales de julio;
Nueces: De mediados a finales de julio;
Uvas: De finales de julio a mediados de agosto;
Manzanas Fuji rojo y Guoguang: De finales de julio a mediados de septiembre, y de finales de septiembre a finales de octubre;
Setas: De finales de julio a agosto, y en octubre;
Castañas: En agosto.

Nuevos puntos de interés turístico

I. Labagoumen, bosque virgen de Beijing
Se encuentra en Labagoumen, cantón de la etnia man del distrito de Huairou. En la villa ubicada en esta zona, caracterizada por su extensa cobertura forestal y su diversidad de especies vegetales, se ofrecen platos típicos de la cocina manchú.
Tlf.: 60627640
Itinerario: Tomar el autobús No. 936 en Dongzhimen con destino a Sunzhazi o los autobuses Nos.º 936 y 916 hasta la parada del Gran Edificio de Huairou, donde se toma el autobús que va de Sunzhazi a Labagoumen.
En automóvil, pasar por los pasos desniveles de Sanyuan o Siyuan, tomar la carretera Beijing-Shunyi en dirección norte hasta Huairou, donde se toma la carretera nacional No. 111 también en dirección norte.
Alojamiento: Estándar: 180-210 yuanes; siheyuan (conjunto de habitaciones en torno a un patio cuadrado): 2.100 yuanes (para seis personas).


II. Chalets de montaña
Situados en el poblado de Yanxi, distrito de Huairou, estos chalets de madera han sido construidos aprovechando el relieve de la montaña. Desde sus terrazas pueden contemplarse arroyos y cataratas, y escucharse la música del campo. Este lugar también es conocido por el pescado.
Alojamiento: Chalets en la ladera, casas de madera, habitaciones dobles y patios independientes.
Precio: Entre 50 y 200 yuanes.
Itinerario: Tomar en Dongzhimen el autobús el No. 916 con destino a Huairou y luego un minibús.
En automóvil, pasar por los pasos desniveles de Sanyuan o Siyuan, tomar la carretera de Jingshun en dirección norte hasta Huairou.
Tlfs.: 61627027, 61627396.

III. El Parque Agrícola
Este parque agrícola de tecnología punta se encuentra en el oeste del barrio de Haidian. En él puede observarse el proceso completo de cultivo hidropónico de productos agrícolas y de especies florales poco comunes. El parque también organiza actividades de esparcimiento.
Entrada: Adultos: 20 yuanes; estudiantes y minusválidos: 10 yuanes.
Dirección: Liaogongzhuang, cantón de Sijiqing, barrio de Haidian.
Tlf.: 88701087.
Alojamiento: Estándar: 220-360 yuanes.
Villa: 1800-2400 yuanes.
Habitación de estilo estadounidense: 2.500 yuanes.
Itinerario: Tomar los autobuses Nos. 850, 977, 336 o 746, y apearse en la parada de Shifangyuan.
En automóvil, pasar por Fushilu (la carretera Fuchengmen-Shijingshan) en dirección oeste y, 4 kilómetros después, dirigirse hacia el norte.

n