L'expression « deux sessions » désigne les sessions annuelles spécialement convoquées à Beijing par deux institutions de la Chine – l'Assemblée populaire nationale (APN) et la Conférence consultative politique du peuple chinois (CCPPC). Il s'agit de l'un des événements politiques annuels les plus importants de la Chine. Cette année, il s'agit de la cinquième session de la XIIe APN et de la cinquième session du XIIe Comité national de la CCPPC. En mars de chaque année, plus de 5 000 représentants de l'APN et membres du CN de la CCPPC, venus des différents secteurs d'activités et de tous les coins du pays, se rassemblent à Beijing et discutent des affaires d'État.
Les « deux sessions » sont considérées comme une fenêtre importante pour comprendre les principes de la gouvernance de la Chine, ses politiques intérieures et extérieures, ainsi que son état de fonctionnement socio-économique. Elles sont ainsi un canal important pour étudier la Chine et prévoir les tendances de son développement futur. Elles sont de plus en plus l'objet de l'attention internationale. Cette année, plus de 1 000 journalistes internationaux viendront couvrir cet événement à Beijing.
Les dix expressions liées aux « deux sessions » que vous devez connaître :
Le système des assemblées populaires
Le système de coopération multipartite et de consultation politique sous la direction du PCC
La démocratie consultative
Les « quatre intégralités »
Les objectifs des « deux centenaires »
Les cinq idées pour le développement
La stratégie de développement par l'innovation
L'assistance ciblée aux démunis et l'éradication précise de la pauvreté
Un nouveau type d'urbanisation
La communauté de destin