Aus anderen deutschsprachigen Medien

China braucht praktische Vorschläge für das Volk

 

Ein Bericht der Tageszeitung Guangzhou Daily ruft Abgeordnete des Nationalen Volkskongresses und der Politischen Konsultativkonferenz des Chinesischen Volkes (PKKCV) dazu auf, ihre Vorschläge erst nach sorgfältigem Abgleich mit der Bevölkerung und nicht auf Wunschdenken hin zu unterbreiten.

 

Auszüge des Medienberichts:

 

Es war gut, auf der Pressekonferenz der Konsultativkonferenz zu erfahren, dass sich ein Drittel der Mitgliedsvorschläge im vergangenen Jahr auf die Lebensbedingungen der Menschen bezogen. Doch was zählt, ist nicht die Anzahl, sondern die Qualität der Vorschläge.

 

Jedes Jahr werden auf der Konsultativkonferenz und den Sitzungen des Nationalen Volkskongresses zahlreiche unpraktische Vorschläge präsentiert. Dieses Jahr ist keine Ausnahme. Nachdem ein weibliches Mitglied aus der Provinz Sichuan vorschlug, dass Frauen von ihren Ehemännern für die Hausarbeit bezahlt werden sollten, achteten auch die Mitglieder des Volkskongresses und der Konsultativkonferenz darauf, mit praktischen Vorschlägen aufzuwarten.

 

Eine repräsentative Demokratie bedeutet eine enge Verbindung zwischen den Delegierten der beiden Tagungen und der Öffentlichkeit. Es scheint eine Ironie zu sein, dass die Zentralregierung den Aufwand macht, die Delegierten zu den beiden Sitzungen einzuladen, wenn diese unfähig sind, Vorschläge zu unterbreiten, die das Leben der Menschen verbessern – vor allem in Zeiten, in denen Online-Foren die Sorgen der Öffentlichkeit offenlegen.

 

Zur Vorbereitung der Vorschläge sollten die Delegierten am besten mit der Öffentlichkeit sprechen, um von ihren Problemen zu lernen und einen Plan aufstellen, um sie zu lösen. Die beiden Sitzungen geben der Zentralregierung eine wertvolle Chance, qualitativ hochwertige Vorschläge in Betracht zu ziehen. Die Delegierten sollten ihre Vermittlungsrolle zwischen der Regierung und der Wählerschaft auf diesen Sitzungen zur Präsentation von scharfsinnigen Ideen nutzen, um das Los des Volkes zu verbessern.

 

Bruttoinlandsprodukt keine Grund für Arroganz

 

Die Welt mag erpicht darauf sein, das wahre China zu verstehen, doch es ist wichtig, dass wir zuerst wissen, wer wir sind, hieß es in einem Bericht der Tageszeitung China Youth Daily.

 

Auszüge aus dem Artikel:

 

Ein Bericht der Chinesischen Akademie der Sozialwissenschaften, der das Bruttoinlandsprodukt einiger Provinzen mit den G20 Mitgliedsstaaten vergleicht, hat viele Menschen begeistert.

 

Die Nachricht, dass China Deutschland als Exportweltmeister überholt und Japan als die zweitgrößte Wirtschaftsmacht abgelöst hat, hat uns arrogant werden lassen.

 

Chinas Wirtschaftswachstum hat in der Tat die Aufmerksamkeit der internationalen Gemeinschaft auf sich gezogen, doch seine schmachvolle neuere Geschichte, hat China gelehrt, ein Mitläufer zu sein anstatt eine Führungsmacht. Und wenn ein Mitläufer arrogant wird, ist es fast unmöglich für ihn, sich in eine echte Führungsmacht zu entwickeln.

 

Das ist der Grund, warum wir uns erst selbst finden müssen. In dieser Hinsicht muss sich das chinesische Volk von seiner tiefgründigen politischen Philosophie, der Koexistenz von Glücksgefühlen und Sorgen inspirieren lassen.

 

Das Herausposaunen der Erfolge unseres Wirtschaftswachstums, während wir blind auf die Probleme, die eine gesunde Entwicklung verhindern reagieren, ist ein Beispiel unserer Kurzsichtigkeit.

Die Haltung einer reifen Gesellschaft zu ihren Erfolgen, sollte auf einem umfassenden und systematischen Wirtschaftswachstum beruhen.

 

Aus china.org.cn (vom 09. März 2010)

[Home]
Address:Baiwanzhuang Dajie 24, 100037 Beijing, VR China
Fax: 86-010-68328338
Website: http://www.chinatoday.com.cn
E-mail: chinaheute@chinatoday.com.cn
Copyright (C) China Today, All Rights Reserved.