Song Xiaowu: Strukturwandel ist die Hauptaufgabe für wirtschaftliches Wachstum

Am Sonntag um 15 Uhr fand die zweite Plenarsitzung der 3. Tagung des 11. Landeskomitees der PKKCV in der Großen Halle des Volkes statt. 16 PKKCV-Mitglieder hielten dabei jeweils einen Vortrag.Folgend ist ein Auszug aus dem Vortrag von Song Xiaowu, einem PKKCV-Mitglied und dem Vizedirektor des Büros für die Wiederbelebung der Wirtschaft in Nordostchina im Staatsrat.

In diesen Jahren ist das gesamte Wirtschaftsvolumen stark gestiegen, dagegen hat sich die Wirtschafsstruktur nicht ausgewogen und ordnungsmäßig entwickelt. Die wirtschaftliche Umstrukturierung ist die Hauptaufgabe zur Umwandlung des Modells für das wirtschaftliche Wachstum geworden.

Unter den vielen zu regulierenden Wirtschaftsstrukturen hat das Ungleichgewicht zwischen Investition und Konsum besondere Aufmerksamkeiten auf allen Seiten erregt. Erweiterung der Inlandsnachfrage ist am wichtigsten für das Gleichgewicht zwischen Investition und Konsum, und auch für die Umwandlung des Modells für das wirtschaftliche Wachstum. Die grundlegende Maßnahme der Konsumstimulation ist das Regulieren der Einkommensverteilungsverhältnisse. Wir uns darum bemühen, das Einkommen der Stadt- und Landbewohner zu steigern.

Viele meinen, dass der Hauptgrund für die Ungleichwichtigkeit zwischen Investition und Konsum daran liegt, dass das Angebot an Arbeitskräften die Nachfrage übersteigt. Aber nach meiner Meinung gibt es noch einen Grund: Der Arbeitskräftemarkt Chinas wird von der Regierung geführt. Die regionalen Regierungen legen großen Wert auf Werbung von Geschäften und Anziehungen von Investitionen. Die Kosten für Arbeitskräfte werden teilweise unterdrückt. Außerdem gibt es in China noch kein vollkommenes und effektives Verhandlungssystem zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer. Die Gewerkschaftsorganisationen sollen mehr Beiträge für den Schutz des Rechts der Arbeiternehmer leisten.

Wir müssen an der strategischen Richtlinie der Erweiterung der Inlandsnachfrage festhalten, wobei der Schwerpunkt auf die Erweiterung der Verbrauchsnachfrage und die Stärkung der Rolle des Konsums in der Ankurbelung der Wirtschaftsentwicklung gelegt werden soll. Es gilt, die Einkommensverteilungsverhältnisse zu regulieren, die Einkommensverteilungsordnung zu standardisieren und das Einkommen der Durchschnitts- und Wenigverdienenden zu erhöhen. In allen Gebieten muss das Mindestlohnsystem vernünftig reguliert und strikt durchgeführt und der Mindeststundenlohntarif ausgearbeitet und durchgesetzt werden. Das Problem, dass die Löhne der bäuerlichen Wanderarbeiter etwas zu niedrig sind, soll schrittweise gelöst werden. Gesetzliche Bestimmungen und Mechanismen für die Verhütung des Verzugs mit der Zahlung der Löhne sollen eingeführt und vervollständigt werden.

Aus china.org.cn (vom 7. März 2010)