À la une

La Chine aura mis en place un système juridique socialiste en 2010

 BEIJING, 9 mars (Xinhua) -- Wu Bangguo, le président du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale (APN, le parlement chinois) a déclaré mardi que l'APN s'assurerait qu'un système juridique socialiste aux caractéristiques chinoises serait mis en place en 2010, comme prévu.

Cet objectif sera, cette année, "le devoir impérieux" et "la tâche la plus importante" de l'APN, a souligné Wu Bangguo dans le rapport d'activité du Comité permanent de l'APN prononcé lors de la session annuelle de cette assemblée.

Wu Bangguo a ajouté que l'APN formulerait rapidement de nouvelles lois, réviserait certaines lois existantes et rendrait la législation plus scientifique et démocratique dans le but d'atteindre l'objectif fixé par le Parti communiste chinois (PCC) lors de son 15e Congrès national.

Ce dirigeant a également promis de superviser et de guider les efforts d'harmonisation des différences entre règlements administratifs et législations locales et améliorer le classement et l'examen des formulaires administratifs.

"Les bases d'un système juridique socialiste aux caractéristiques chinoises ont été mises en place et il y a maintenant des lois couvrant la plupart des activités économiques, politiques, culturelles et sociales de la Chine", a-t-il déclaré.

Ce dirigeant a cependant fait remarquer que la rapidité du développement économique et social continuerait d'imposer de nouvelles obligations à l'oeuvre législative de la Chine.

[Home]

Rédaction : 24, rue Baiwanzhuang, Beijing 100037, Chine
Téléphone : 86-10-6899 6384 ou 6378
Télécopieur : 86-10-6832 8338
Site Web : http://www.chinatoday.com.cn
Courriel : lachine@chinatoday.com.cn
Éditeur : Éditions La Chine au présent
Copyright © 2008 La Chine au présent. Tous droits réservés.