Documents

Le pouvoir de supervision de l'Assemblée populaire nationale (APN, parlement chinois) et de son Comité permanent consiste à imposer des restrictions aux organes nationaux du pouvoir de l’État, et d'assurer que le gouvernement soit dirigé en accord avec la volonté du peuple.

Le pouvoir de supervision de l'APN et de son Comité permanent, comme défini dans la Constitution, inclut la supervision de l'application des lois et de la Constitution, et le contrôle du travail du Conseil des affaires d'État (gouvernement central), de la Cour populaire suprême et du Parquet populaire suprême.

L'APN et son Comité permanent supervisent l'application de la Constitution, tandis que les échelons locaux du parlement et leurs comités permanents assurent que la Constitution, les lois, les réglementations administratives et les décisions des parlements supérieurs et de leurs comités permanents soient suivies et appliquées dans leurs régions respectives.

Un autre aspect de la fonction de surveillance de l'APN et de son Comité permanent est de contrôler la conformité du travail du Conseil des affaires d'Etat, de la Cour populaire suprême et du Parquet populaire suprême avec la Constitution et les lois, de voir s'ils appliquent de manière appropriée les principes et politiques du Parti communiste chinois (PCC) et de l'Etat, si leur activité est conforme aux intérêts fondamentaux du peuple, et si les responsables accomplissent leur travail avec compétence.

Le rôle de supervision inclut également l'examen et l'approbation des plans de développement économique et social aux échelons national et local, ainsi que leur application à ces échelons ; l'examen et l'approbation du budget financier et de son application à l'échelon national ou local ; ainsi que le contrôle des performances et la supervision des élections, nominations et destitutions des responsables gouvernementaux. (Xinhua)

[Home]

Rédaction : 24, rue Baiwanzhuang, Beijing 100037, Chine
Téléphone : 86-10-6899 6384 ou 6378
Télécopieur : 86-10-6832 8338
Site Web : http://www.chinatoday.com.cn
Courriel : lachine@chinatoday.com.cn
Éditeur : Éditions La Chine au présent
Copyright © 2008 La Chine au présent. Tous droits réservés.