孔子登东山而小鲁，登泰山而小天下。

Du haut du mont Dongshan, Confucius trouve le Royaume de Lu bien petit ; au sommet du mont Taishan, il s’aperçoit que la terre entière se rapetisse.

Le grand philosophe chinois Mencius a dit, « Du haut du mont Dongshan, Confucius trouve le Royaume de Lu bien petit ; au sommet du mont Taishan, il s’aperçoit que la terre entière se rapetisse. » Au moment où le monde traverse une période de grands développements, de profondes transformations et de vastes réajustements, nous devons nous placer haut, voir loin et être à la hauteur de notre monde et de notre temps pour faire avancer la civilisation humaine. (Extrait tiré d'un article du président chinois Xi Jinping)