Accueil>Éditions spéciales>Gouvernance de la Chine>Les proverbes chinois dans les articles de Xi

(Xi) C'est dans un long voyage qu'on voit la force d'un cheval, et c'est avec le temps qu'on connaît le cœur d'un homme.

2020-08-01 11:01:00 Source: Auteur:
【Fermer】 【Imprimer】 GrandMoyenPetit
法语词典
 
 

路遥知马力,日久见人心。

C’est dans un long voyage qu’on voit la force d’un cheval, et c’est avec le temps qu’on connaît le cœur d’un homme.


 

Comme dit un proverbe chinois, « C’est dans un long voyage qu’on voit la force d’un cheval, et c’est avec le temps qu’on connaît le cœur d’un homme ». À l’époque, le Président Léopold Sédar Senghor se sentait très touché quand il voyait des agronomes chinois travailler aux côtés de Sénégalais, les mains pleines de boue. Aujourd’hui, des agronomes chinois travaillent toujours dans les champs avec leurs frères et sœurs sénégalais et échangent avec eux sur les techniques de culture du riz et des légumes. (Extrait tiré d'un article du président chinois Xi Jinping)

Partager:

Copyright © 1998 - 2016

今日中国杂志版权所有 | 京ICP备10041721号-4

京ICP备10041721号-4