Accueil>Éditions spéciales>Lutte contre l'épidémie du nouveau coronavirus

Allocution de l'Ambassadeur Liu Yuxi au Webinaire Chine-Afrique sur la solidarité contre la COVID-19

2020-08-17 10:43:00 Source: Auteur:
【Fermer】 【Imprimer】 GrandMoyenPetit
法语词典
(Le 11 août 2020)

Madame la Secrétaire Exécutif de l’UNECA Vera Songwe,

Monsieur le Vice-Président de la Commission de l’UA Kwesi Quartey,

Excellences,

Mesdames et Messieurs,

Bienvenue à ce webinaire. Je tiens tout d’abord à exprimer mes remerciements à l’UNECA d’avoir co-organisé ce webinaire avec ma Mission, ainsi qu’à l’Union Africaine pour son soutien adorable.

L’humanité connaît l’urgence mondiale de santé publique la plus grave depuis la fin de la Deuxième Guerre Mondiale. Face à l’épidémie du siècle, les peuples chinois et africain se soutiennent et s’entraident, faisant preuve d’une fraternité à toute épreuve et d’une solidarité puissante. Au moment le plus difficile de la lutte de la Chine contre l’épidémie, l’Union africaine et les pays africains lui ont apporté des soutiens précieux, financier ou matériel, malgré leurs propres difficultés. La Chine a toujours gardé cela à l’esprit. Quand l’Afrique a été touchée par le virus, la Chine a été parmi les premiers à lui porter assistance et s’est battue fermement aux côtés des Africains. Elle a fourni des matériels antiépidémiques à l’Union africaine et aux pays africains par plusieurs lots, envoyé des équipes d’experts médicaux dans 11 pays africains, organisé des visioconférences avec les experts africains et partagé des techniques de diagnostic et de traitement sans réserve. La Chine appelle activement la communauté internationale à accroître son soutien à l’Afrique. «Soutenir l’Afrique» a toujours été le mot- clé des discours du Président chinois Xi Jinping lors du Sommet extraordinaire du G20 et de la 73ème Assemblée Mondiale de la Santé.

Mesdames et Messieurs,

La COVID-19 continue de se propager dans le monde, menaçant gravement la vie et la santé humaines. Dans le même temps, des «virus politiques» tels que les rumeurs, la calomnie et la stigmatisation se répandent et les contre-courants d’isolationnisme, d’unilatéralisme et de populisme émergent. Plus que jamais, la Chine et l’Afrique doivent faire preuve de solidarité et renforcer leur coopération.

Alors que la lutte mondiale contre l’épidémie est entrée dans une phase critique et que le système multilatéral a subi un choc grave, le Président chinois Xi Jinping, le Président en exercice de l’UA et Sud-africain Cyril Ramaphosa et le Président du Sénégal Macky Sall, co-président du FOCAC, ont pris l’initiative d’organiser par visioconférence le Sommet extraordinaire Chine-Afrique sur la solidarité contre la COVID-19. Ce Sommet a réuni plus de dix dirigeants africains, le Président de la Commission de l’UA, le Secrétaire Général des Nations Unies et le Directeur Général de l’OMS. Toutes les parties ont eu un échange de vues approfondi et sont parvenues à un large consensus sur le soutien de la lutte antiépidémique en Afrique, la promotion de la coopération sino-africaine et mondiale etc. Le Sommet a envoyé un fort signal de l’unité et de la coopération Chine-Afrique à la communauté internationale.

Le premier est d’apporter une plus grande contribution à la solidarité mondiale dans la lutte contre l’épidémie. L’humanité est une communauté de destin partagé, l’unité et la coopération sont les armes les plus puissantes pour vaincre l’épidémie. Lors du Sommet, la Chine et l’Afrique ont conjointement exprimé une voix forte pour l’unité et la coopération, la sauvegarde de l’équité et de la justice internationales, souligné leur ferme soutien au multilatéralisme, opposition à l’unilatéralisme et maintien du système international centré sur les Nations Unies.

Ils ont hautement apprécié et soutenu l’OMS sous la direction de son Secrétaire Général Mr. Tedros et le rôle de coordination qu’elle a joué pour la lutte mondiale contre la COVID-19, se sont opposés à la politisation et à l’étiquetage de l’épidémie. Ils ont aussi mis l’accent sur l’importance de la coopération mondiale et appelé la communauté internationale à renforcer la solidarité et la coopération pour contenir et atténuer l’épidémie.

Le deuxième est d’injecter une impulsion inépuisable à la lutte commune Chine-Afrique contre l’épidémie. Lors du Sommet, le Président chinois Xi Jinping a annoncé une série de nouvelles mesures pour soutenir l’Afrique, y compris l’assistance matérielle, la facilitation de l’achat de matériel, l’envoi des équipes d’experts médicaux, la construction des hôpitaux, le développement et l’utilisation des vaccins, et l’extension des périodes d’allégement de la dette. La Chine travaillera avec l’Afrique pour mettre en œuvre l’initiative pour la santé dans le cadre du FOCAC afin de bâtir une communauté de santé Chine-Afrique. Elle démarrera en avance les travaux du siège du CDC africain, et aidera l’Afrique à améliorer ses capacités de prévention et de contrôle des maladies et de développement durable. Les diverses mesures prises par la Chine sont tangibles, répondent aux besoins urgents de l’Afrique, et concouriront à vaincre le virus le plus tôt possible.

Le troisième est de tracer une voie pour promouvoir la coopération Chine-Afrique. Tout en luttant contre l’épidémie, la Chine et l’Afrique sont confrontées à la tâche commune ardue de stabiliser l’économie et de garantir le bien-être de la population. Dans la poursuite en profondeur de la prévention et du contrôle de la COVID-19, la Chine et l’Afrique doivent conjuguer plus d’efforts pour accélérer la mise en œuvre des concensus du Sommet de Beijing du FOCAC et promouvoir le développement durable en Afrique.

Ledit Sommet a ouvert une nouvelle perspective pour la coopération pragmatique sino-africaine à l’ère post-Covid-19, en clairement proposant de soutenir vigoureusement la construction de l’AfCFTA, le développement de l’économie numérique africaine, et d’élargir la coopération dans les domaines de la digitalisation et de la communication et de l’information, en particulier dans la télémédecine, la 5G et le big data. La Chine est également disposée à travailler avec l’Afrique pour construire conjointement la «Ceinture et la Route» de haute qualité, en faisant une route coopérative pour faire face aux défis, une route sanitaire pour protéger la santé et la sécurité du peuple, une route de reprise pour restaurer les activités économiques et sociales, et une route de croissance pour libérer le potentiel de développement.

Mesdames et Messieurs,

Cette année marque le 20ème anniversaire de la création du FOCAC. Au cours des 20 dernières années, la coopération pragmatique Chine-Afrique continue de progresser dans divers domaines, et les échanges de haut niveau et la confiance politique mutuelle ont atteint sans cesse de hauts niveaux. La Chine est le premier pays partenaire commercial de l’Afrique depuis 11 ans consécutifs, la coopération économique et commerciale Chine-Afrique a donné une forte impulsion à la croissance économique soutenue de l’Afrique.

La Chine et l’Afrique se sont toujours soutenues mutuellement sur des questions touchant leurs intérêts fondamentaux, et ont sauvegardé ensemble les intérêts fondamentaux des pays en développement. La Chine soutient les pays africains dans la poursuite des voies de développement adaptées à leurs propres conditions nationales et s’oppose aux forces extérieures qui interfèrent dans les affaires intérieures de l’Afrique. L’Afrique appuie la position de la Chine sur les questions concernant Taiwan et Hong Kong, ainsi que les efforts de la Chine visant à préserver la sécurité nationale à Hong Kong en vertu de la loi.

Au cours des dernières décennies, quelle que soit l’évolution des conjonctures internationales, l’amitié sino-africaine reste inébranlable, se transmet de génération en génération et a résisté à l’épreuve du temps. Je suis convaincu que les peuples chinois et africain qui combattent côte à côte et s’entraident pourront sortir de ce moment le plus sombre de l’histoire de l’humanité, et inaugurer un avenir radieux de développement et de progrès communs pour la Chine et l’Afrique.

Je souhaite à ce webinaire un plein succès!

Liu Yuxi est Chef de mission de Chine auprès de l'Union africaine.

Partager:

Copyright © 1998 - 2016

今日中国杂志版权所有 | 京ICP备10041721号-4

京ICP备10041721号-4