Accueil>À la une

Xi et Poutine échangent leurs vœux du Nouvel An

2021-12-31 21:57:00 Source:French.xinhuanet.com Auteur:
【Fermer】 【Imprimer】 GrandMoyenPetit
法语词典

Le président chinois Xi Jinping et son homologue russe, Vladimir Poutine, ont échangé vendredi des messages de vœux à l'occasion du Nouvel An.

Au nom du gouvernement et du peuple chinois, M. Xi a adressé ses sincères félicitations et ses meilleurs vœux à M. Poutine et au peuple russe.

Notant que l'année 2021 marquait le vingtième anniversaire de la signature du traité de bon voisinage et de coopération amicale Chine-Russie, M. Xi a déclaré que lui et M. Poutine avaient annoncé ensemble l'extension du traité et avaient conduit les relations bilatérales sur la voie d'un développement robuste dans l'esprit d'une amitié éternelle et d'une coopération mutuellement bénéfique.

Les deux parties ont mis en oeuvre un accord en quatre points pour se soutenir fermement, leur confiance politique mutuelle s'approfondissant de plus en plus, a-t-il indiqué, ajoutant que Chine et Russie avaient également travaillé dur pour lutter contre l'impact de la pandémie de COVID-19 et avaient obtenu des résultats fructueux dans leur coopération pratique tous azimuts.

M. Xi a relevé que le programme de l'Année sino-russe de l'innovation scientifique et technologique s'était achevé avec succès, que le commerce bilatéral avait atteint un nouveau sommet et que des projets stratégiques majeurs dans des domaines tels que l'énergie, l'aérospatiale et la connectivité progressaient à un rythme plus rapide.

Les deux pays, a-t-il ajouté, ont coopéré étroitement dans les affaires internationales et régionales, pratiqué un véritable multilatéralisme et sauvegardé les valeurs communes de l'humanité que sont la paix, le développement, l'équité, la justice, la démocratie et la liberté, injectant une stabilité précieuse et une énergie positive dans une situation internationale complexe.

Le président chinois s'est dit profondément satisfait des fruits des relations bilatérales.

En ce qui concerne 2022, M. Xi a souligné que Beijing et Moscou lanceraient le programme de l'Année de l'échange sportif et écriraient un nouveau chapitre de l'amitié éternelle entre les deux pays.

Notant que M. Poutine se rendrait en Chine et assisterait à la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques d'hiver de Beijing, M. Xi déclaré qu'il était impatient de rester en contact étroit avec M. Poutine par divers moyens et de diriger conjointement le partenariat stratégique global de coordination sino-russe pour une nouvelle ère en vue d'un développement stable et soutenu.

Xi Jinping a également appelé à des efforts concertés pour améliorer la coopération bilatérale dans divers domaines, donner une impulsion plus forte au développement respectif des deux pays et contribuer davantage à la construction d'un nouveau type de relations internationales et d'une communauté de destin pour l'humanité. 

Partager:

Copyright © 1998 - 2016

今日中国杂志版权所有 | 京ICP备10041721号-4

京ICP备10041721号-4