Accueil>Reportage spécial

La parole aux jeunes

2025-12-30 15:20:00 Source: La Chine au présent Auteur: XIA YUANYUAN, membre de la rédaction
【Fermer】 【Imprimer】 GrandMoyenPetit
法语词典

Les jeunes sont un moteur capable d’ouvrir le champ des possibles dans les relations Chine-Europe.

Une cinquantaine d’étudiants étrangers participent à un grand marché du patrimoine culturel immatériel et découvrent la culture traditionnelle chinoise à Qingdao (Shandong), le 12 décembre 2024. 

Aujourd’hui, la jeunesse est considérée comme une force majeure dans les relations internationales. Grâce aux smartphones, aux réseaux sociaux et aux logiciels de traduction automatique, les jeunes Chinois et Européens peuvent transcender les barrières linguistiques et culturelles. Ce dialogue sans précédent réduit la distance qui les sépare et ouvre de nouvelles perspectives pour les relations complexes entre la Chine et l’Europe.

Pablo Iglesias Turrión, ancien vice-Premier ministre espagnol, suit de près cette transformation profonde. Fervent défenseur de l’autonomie stratégique européenne, il a notamment abordé l’importance de la jeune génération lors d’une interview accordée à La Chine au présent à l’occasion de sa première visite en Chine.

La coopération avec la Chine, une meilleure option

Selon M. Turrión, pour que l’Europe trouve sa place dans un monde en pleine mutation, la clé ne réside pas uniquement dans les décisions politiques de haut niveau, mais également dans la capacité à favoriser une compréhension mutuelle authentique et profonde entre les peuples, en particulier la jeunesse. Cette compréhension, fondamentale, est essentielle à l’autonomie stratégique de l’Europe. Depuis longtemps, l’Europe se trouve contrainte par des cadres externes dans ses affaires politiques et militaires. « Depuis la Guerre froide, l’Europe occidentale a été intégrée dans le cadre de l’OTAN, ce qui a affecté, dans une certaine mesure, son indépendance politique et militaire », estime-t-il. Sur certains dossiers, comme la crise ukrainienne, il considère que les stratégies adoptées par l’Europe ont nui à ses propres intérêts à long terme.

« Le système mis en place sous l’égide des États-Unis après la Seconde Guerre mondiale a, dans une certaine mesure, limité la capacité de l’Europe à prendre des décisions de manière indépendante. » Selon lui, le monde n’est plus unipolaire. Le développement mené par des pays asiatiques comme la Chine a profondément remodelé le paysage mondial, obligeant l’Europe à redéfinir son positionnement stratégique.

« Bien que certaines positions de l’Europe dans la crise ukrainienne ne soient pas optimales, le renforcement de la coopération et de l’amitié avec la Chine représente en réalité une meilleure option. » Selon l’ancien vice-Premier ministre, l’Europe devrait se trouver de nouveaux partenaires égaux. L’adhésion de la Chine au principe de non-ingérence, dans le cadre de la coopération internationale, offre à l’Europe une alternative significative. Se référant à Henry Kissinger, il a souligné que les États-Unis devraient reconnaître le rôle vital de la Chine dans la région Asie-Pacifique et en Eurasie.

Des étudiants hongrois apprennent à écrire des caractères chinois à Zhoukou (Henan), le 21 octobre 2025.

Au-delà du récit occidental

En ce qui concerne les relations sino-européennes, M. Turrión identifie un obstacle majeur : la méconnaissance généralisée de la Chine au sein des sociétés occidentales. Cette méconnaissance découle en grande partie des schémas narratifs bien ancrés qui tendent à présenter la Chine comme un « Autre » singulier, au lieu d’en dépeindre objectivement la réalité.

« La Chine n’impose jamais ses systèmes politique et économique à d’autres pays. » Pour illustrer ses propos, il a pris l’Amérique latine comme exemple, détaillant les rôles contrastés de la Chine et des États-Unis dans cette région. Tandis que les États-Unis ont longtemps suivi la « doctrine Monroe », menant une politique étrangère souvent marquée par un interventionnisme prononcé. Cela inclut la défense de leurs intérêts par des sanctions, des blocus et même le soutien à des coups d’État, des actes « en violation grave du droit international ». En revanche, « la Chine, grâce à une coopération équitable, a aidé les pays d’Amérique latine à mieux préserver leur souveraineté et leurs intérêts de développement », ajoute-t-il.

Il a affirmé sans ambiguïté qu’aucun système politique n’est parfait, mais que tout jugement doit se fonder sur les faits et les résultats. D’après lui, le modèle social américain est confronté à d’énormes défis pour résoudre ses problèmes internes, tels que les inégalités de richesse et le manque de services publics, et son système, qu’il décrit comme « au service des millionnaires », montre des signes d’essoufflement. Le succès de la Chine, en revanche, prouve de manière irréfutable que « la stabilité politique est une condition essentielle au développement économique ». « Il y a 80 ans, personne n’aurait pu imaginer que la Chine atteindrait ce qu’elle a accompli aujourd’hui, ce qui démontre pleinement l’efficacité de sa stratégie de développement », conclut-il.

Une jeune Française admire la broderie du Hunan lors d’une exposition du patrimoine culturel immatériel du Hunan organisée dans le cadre du 7e Forum culturel Chine-France à Changsha, le 3 novembre 2025.

L’avenir dans les mains des jeunes

M. Turrión a placé ses espoirs dans la jeune génération pour renforcer la compréhension mutuelle entre la Chine et l’Europe. Convaincu par le potentiel des nouvelles technologies, il les voit comme des outils puissants permettant aux jeunes de promouvoir le dialogue, de combler les fossés et de franchir les barrières d’information traditionnelles et politisées.

« L’outil le plus important aujourd’hui est en réalité les réseaux sociaux », confie-t-il, citant RedNote et TikTok, qui transforment fondamentalement les modes d’interaction conventionnels et permettent aux jeunes de communiquer à tout moment et en tout lieu. Lors de son séjour en Chine, il a utilisé WeChat et a pu constater la commodité de communiquer directement avec ses amis chinois. « Cela a ouvert une nouvelle porte à la communication », fait-il remarquer.

Il a également souligné que les logiciels de traduction automatique permettent aux jeunes de discuter sans entraves des sujets complexes, créant ainsi des conditions favorables à une compréhension authentique et approfondie. Au-delà des aspects technologiques, il a insisté sur l’échange d’idées entre les jeunes et a mis en avant les défis mondiaux tels que le changement climatique, les identifiant comme les domaines clés dans lesquels les jeunes Chinois et Européens peuvent unir leurs forces.

M. Turrión a en outre salué l’approche chinoise consistant à orienter le développement économique durable par le biais d’une planification nationale, estimant qu’elle donnera des enseignements précieux au monde entier sur la manière de garantir que le développement économique, sous l’égide de politiques publiques, serve les intérêts d’un plus grand nombre de personnes, voire de toute la population. « C’est aussi la voie que les jeunes Chinois et Européens devraient explorer et suivre ensemble », ajoute-t-il.

La jeunesse, forte de sa maîtrise des nouvelles technologies et de son ouverture d’esprit, porte désormais une triple responsabilité historique : diriger le monde vers une compréhension plus objective de la Chine, construire des ponts de compréhension et promouvoir le développement de relations sino-européennes plus saines et plus autonomes.

 

Partager:

Copyright © 1998 - 2016 | 今日中国杂志版权所有

互联网新闻信息服务许可证10120240024 | 京ICP备10041721号-4

互联网新闻信息服务许可证10120240024 | 京ICP备10041721号-4