Accueil>Focus sur la Chine

Vers un nouvel avenir ouvert et partagé avec le monde

2018-11-30 15:36:00 Source: Auteur:
【Fermer】 【Imprimer】 GrandMoyenPetit
法语词典

Lors de la cérémonie d’ouverture de la première Exposition internationale d’importation de Chine (CIIE), qui s’est tenue à Shanghai du 5 au 10 novembre, le président chinois Xi Jinping a prononcé un discours introductif intitulé « Travailler ensemble pour une économie mondiale ouverte, innovante et inclusive ». Il a commencé par dresser le bilan des années passées, concluant que la coopération et l’ouverture sont des moteurs importants des échanges économiques et commerciaux du monde ; en analysant la conjoncture actuelle, il a indiqué que la coopération et l’ouverture sont des impératifs de notre époque pour favoriser le progrès continu de la société humaine et que tous les pays doivent promouvoir activement la coopération et l’ouverture, afin de réaliser un développement commun et de créer un plus bel avenir pour l’humanité. Mesure importante prise par la Chine de sa propre initiative et décision majeure favorable à son ouverture sur l’extérieur, la CIIE est un événement unique en son genre dans l’histoire du développement du commerce international, non seulement en raison de son thème (l’importation), mais aussi parce qu’elle s’est ouverte à l’occasion du 40e anniversaire de la politique de réforme et d’ouverture. Ainsi la Chine a-t-elle transmis au monde un message politique fort : sa détermination à poursuivre l’ouverture.

 

Il est à noter que le président Xi a prononcé 52 fois le terme « ouverture » dans son discours liminaire. Déjà, en avril dernier, lors de la cérémonie d’ouverture de la conférence annuelle du Forum de Boao pour l’Asie, Xi Jinping avait précisé : « La Chine ne va pas fermer ses portes, mais les ouvrira davantage. » L’ouverture est synonyme de progrès ; et la fermeture, de retard. D’ailleurs, la Chine a déjà démontré le bien-fondé de sa politique de réforme et d’ouverture en 40 années de pratique. Dans ce contexte d’ouverture croissante, la Chine et le monde s’engagent vers un avenir commun.

 

Après 40 années d’essor, la Chine est devenue l’un des principaux « leaders » de l’économie mondiale, l’économie chinoise jouant manifestement un rôle de « locomotive ». En 2017, la Chine a contribué à la croissance économique mondiale à hauteur de 30 % environ. À l’heure actuelle où l’économie mondiale peine à renouer avec la croissance, la Chine s’active à défendre la mondialisation économique et à stimuler la reprise économique mondiale par des mesures pragmatiques, telles que l’organisation de la CIIE. Cet événement a démontré, une fois de plus, le rôle et l’influence de la solution et de la sagesse chinoises dans la gouvernance mondiale et la mise en place d’un nouvel ordre mondial.

 

L’économie mondiale a besoin de la Chine pour se développer, tout comme la Chine a besoin du monde pour poursuivre son développement. La Chine a tiré parti de ces 40 ans de politique de réforme et d’ouverture, commençant à assumer plus de responsabilités à l’échelle mondiale et à fournir des biens publics pour toute la planète. Elle est dès lors devenue un pays à la fois contributeur et défenseur de la mondialisation économique et du libre-échange.

 

À l’avenir, la Chine continuera d’approfondir vigoureusement son ouverture. Il en va de même pour ses projets de construction d’une économie mondiale ouverte et d’édification d’une communauté de destin pour l’humanité. En conséquence, la Chine et le monde avancent vers un nouvel avenir ouvert commun.

 

L’Exposition internationale d’importation de Chine (CIIE) est la première exposition d’importation à l’échelle nationale qui a une portée internationale. Ayant suscité le grand intérêt des autres pays, elle a remporté un succès inattendu, car elle a non seulement permis d’établir une plate-forme d’échanges pour les produits de tous les pays, mais aussi parce qu’elle a fait partager des opportunités commerciales accompagnant le développement de la Chine. 172 pays, régions et organisations internationales, plus de 3 600 entreprises chinoises et étrangères étaient présents, et le chiffre d’affaires s’est élevé à 60 milliards de dollars. Les entreprises étrangères s’émerveillent du pouvoir d’achat du marché chinois. Pendant la Fête du « Double 11 », fête des ventes en ligne, en 24 heures, le chiffre d’affaires a dépassé 200 milliards de yuans, quelques dizaines de milliers d’entreprises étrangères ont également pu partager cette joie de la grand-messe commerciale. Derrière ces chiffres, nous voyons la résilience et le potentiel de l’économie chinoise avec la croissance rapide de son grand marché de 1,4 milliard d’individus.

 

Partager:

Copyright © 1998 - 2016

今日中国杂志版权所有 | 京ICP备10041721号-4

京ICP备10041721号-4