Accueil>Opinions

La communauté de destin Chine-Afrique se consolide dans la lutte contre l’épidémie

2020-03-05 17:22:00 Source:La Chine au présent Auteur:WAN LI
【Fermer】 【Imprimer】 GrandMoyenPetit
法语词典

Le 31 janvier 2020, la Standard Bank of South Africa lance une campagne « S’habiller en rouge, c’est très Chine » dans son siège et dans les succursales de 20 pays africains, pour exprimer son soutien à la Chine dans la lutte contre l’épidémie. 

 

Le gouvernement et le peuple chinois se battent actuellement pour prévenir et contrôler l’épidémie du nouveau coronavirus.

 

Devant cette épidémie, un nombre minime de pays a évacué ses ressortissants et adopté des restrictions globales à l’entrée des citoyens chinois, et des politiciens ont même individuellement fait des déclarations discriminatoires et abusives.

 

La plupart des pays ont cependant exprimé leur sympathie et leur soutien à l’égard de la Chine. Plus d’une centaine de dirigeants étrangers ont envoyé des lettres de sympathie et les gouvernements et les entreprises de nombreux pays ont fait don d’argent et de matériel à la Chine, en particulier à Wuhan, l’épicentre de l’épidémie, dans la province du Hubei. Les cris et les encouragements comme « Allez la Chine ! » et « Allez Wuhan ! » ont résonné partout dans le monde, notamment dans le lointain continent africain, ce dernier offrant un soutien particulièrement précieux.

 

Des dignitaires africains, comme le président Alassane Ouattara de Côte d’Ivoire, le président du Sénégal Macky Sall, le président de Tunisie Kaïs Saïed, le président du Cameroun Paul Biya, le président de Namibie Hage Geingob, le premier ministre d’Éthiopie Abiy Ahmed et le président de la Commission de l’Union africaine Moussa Faki Mahamat, ont immédiatement exprimé leur soutien et salué les efforts de la Chine pour lutter contre l’épidémie. Lors du Sommet de l’Union africaine qui vient de s’achever, son conseil exécutif a publié un communiqué soulignant que tous les États membres de l’organisation soutiennent à l’unanimité la lutte de la Chine contre l’épidémie.

 

Outre le soutien politique et moral, de nombreux pays africains ont activement tendu la main à la Chine au mieux de leurs capacités. La Guinée équatoriale, un petit pays d’Afrique de l’Ouest dont le PIB total est bien inférieur à celui de Wuhan, a fait don de deux millions de dollars pour soutenir la Chine. Les employés de la société U-Mask en Afrique du Sud ont effectué des heures supplémentaires et fait don de 30 000 masques chirurgicaux à la Chine, déclarant espérer ainsi « aider les frères et sœurs chinois à surmonter les difficultés grâce à des actions concrètes ». La région du Grand Accra au Ghana a fait don de 10 000 masques N95 à Wuhan. Le gouvernement de la Côte d’Ivoire a également décidé de fournir un lot de matériel de protection médicale à la Chine.
 

 

Les gens ordinaires en Afrique ont également exprimé leur sympathie et leur soutien à la Chine à leur manière. Des centaines d’enseignants, de parents et d’élèves en Côte d’Ivoire ont spontanément observé une minute de silence, en mémoire des personnes décédées, lors de la cérémonie d’inauguration du club « Amis de la Chine ». Au Kenya, des milliers d’enfants ont défilé dans les rues avec les banderoles comme « J’aime la Chine ! » et « Nous nous tenons avec la Chine ! » pour encourager le pays. À Wuhan, l’Union des étudiants éthiopiens a publié une lettre ouverte de sympathie. « Mes chers parents chinois, nous prions pour vous », disait la lettre. À Yulin, dans la région autonome zhuang du Guangxi, Mengya, un étudiant zimbabwéen, a décidé de rester et de travailler bénévolement à la désinfection de la gare, main dans la main avec le peuple chinois pour lutter contre l’épidémie.

 

« Qui a dit que tu n’as rien à te mettre ? Mets mes vêtements de combat ! » Dans cette guerre sans fumée, la Chine ne se bat pas seule. Les pays africains sont nos alliés naturels et un soutien de taille. « C’est dans un long voyage qu’on voit la force d’un cheval et avec le temps, on connaît les sentiments sincères. » Face à cette terrible maladie, le peuple africain et le peuple chinois se sont unis, reflétant la signification profonde de la communauté de destin Chine-Afrique.

 

En fait, depuis des décennies, quels que soient les aléas internationaux, le peuple chinois et le peuple africain ont toujours respiré d’un même souffle et partagé le même destin. La Chine et l’Afrique ont toujours été une communauté de destin. La communauté de destin Chine-Afrique n’est pas seulement un concept politique ou une déclaration politique, mais une véritable représentation de circonstances historiques similaires, d’intérêts stratégiques réalistes et d’une vision pour un développement commun entre la Chine et l’Afrique.

 

Des circonstances historiques similaires nous font nous connaître mutuellement. La Chine et l’Afrique ont souffert de l’oppression et de l’agression du colonialisme et de l’impérialisme. Nous nous sommes soutenus sur la voie de la lutte contre le colonialisme et l’impérialisme et avons combattu côte à côte, obtenant l’indépendance nationale et la libération nationale. Dans les années 1960 et 1970, des dizaines de milliers de Chinois se sont rendus en Afrique pour aider à construire le chemin de fer Tanzanie-Zambie d’une longueur totale de près de 2 000 km et ont écrit une page d’amitié traditionnelle entre la Chine et l’Afrique. Le peuple chinois n’oubliera jamais que ce sont les frères africains qui « nous ont portés aux Nations Unies », lesquelles ont rétabli les droits légitimes de la République populaire de Chine au sein de l’ONU.  
 

 

Des intérêts stratégiques réalistes nous relient étroitement. Le monde d’aujourd’hui n’est pas pacifique, l’intimidation est endémique, l’unilatéralisme et le protectionnisme sont à la hausse, et les défis mondiaux tels que le terrorisme, les changements climatiques, les catastrophes naturelles et les épidémies sont sérieux. Ce n’est que lorsque la Chine et l’Afrique coopèrent étroitement dans les affaires internationales et se soutiennent mutuellement sur les questions touchant aux intérêts fondamentaux respectifs qu’elles peuvent protéger conjointement leur souveraineté et leurs droits au développement respectifs, qu’elles peuvent faire progresser ensemble la démocratisation de la politique internationale, la mondialisation économique et la libéralisation du commerce, et qu’elles peuvent travailler ensemble pour aborder divers risques et défis. Au moment critique de l’épidémie d’Ebola en 2014, la Chine a été le premier pays à aider l’Afrique à lutter contre cette épidémie ; sur les questions touchant aux intérêts fondamentaux de la Chine, telles que Taïwan, la mer de Chine méridionale et le Xinjiang, les pays africains ont parlé au nom de la justice pour la Chine.

 

La vision pour un développement commun nous fait avancer côte à côte. La Chine est le plus grand pays en développement au monde et l’Afrique est le continent avec la plus grande concentration de pays en développement au monde. Nous sommes confrontés à la tâche commune de la réforme et du développement et assumons la mission historique de rechercher le bonheur pour nos populations respectives et la renaissance de nos pays. La Chine se sert de la technologie, des équipements, des talents, des capitaux et d’autres atouts pour aider l’Afrique à atteindre un développement indépendant et durable ; l’Afrique utilise son propre dividende démographique et ses avantages potentiels sur le marché pour aider la Chine à mieux réaliser, et plus rapidement, la transformation économique et la modernisation. À ce jour, la Chine a aidé l’Afrique à construire plus de 10 000 km de routes, plus de 6 000 km de voies ferrées et un grand nombre d’écoles, d’hôpitaux et d’autres installations pour le bien-être des Africains. Le commerce sino-africain a dépassé les 200 milliards de dollars. La Chine est devenue le plus grand partenaire commercial de l’Afrique depuis 11 années consécutives et plus de 3 700 entreprises ont investi en Afrique.

 

Nous chérissons mutuellement notre amitié et espérons ensemble que les relations sino-africaines se poursuivront à l’avenir et porteront plus de fruits. Lors de la cérémonie d’ouverture du Sommet de Beijing du Forum sur la coopération sino-africaine tenu en septembre 2018, le président chinois Xi Jinping avait prononcé un discours inaugural intitulé « Travaillons ensemble pour une communauté de destin et un développement commun », disant que la Chine souhaite travailler avec les pays africains pour bâtir une communauté de destin Chine-Afrique plus étroite marquée par le partage des responsabilités, la coopération gagnant-gagnant, le bonheur pour tous, la prospérité culturelle, la sécurité commune et l’harmonie entre l’homme et la nature. Grâce aux efforts conjoints de la Chine et de l’Afrique, ce nouveau plan devient progressivement une réalité.

 

« Lorsque la neige et la glace fondront, ce sera le printemps. » L’épidémie du nouveau coronavirus est une pierre de touche, et la communauté de destin Chine-Afrique, sans cesse affinée, a de nouveau résisté. Nous pensons qu’avec la compréhension et le soutien de personnes de tous les pays du monde, y compris des Africains, le peuple chinois remportera à coup sûr la lutte contre l’épidémie. Comme l’a déclaré le conseiller d’État et ministre des Affaires étrangères Wang Yi lors des conversations téléphoniques avec des ministres africains des Affaires étrangères, « après la victoire contre l’épidémie, la Chine deviendra plus forte et notre développement sera plus durable », « l’amitié sino-africaine sera davantage encouragée et développée » et « la communauté de destin Chine-Afrique sera plus solide ».

 

WAN LI : Ambassadeur de Chine en Côte d’Ivoire

Partager:

Copyright © 1998 - 2016

今日中国杂志版权所有 | 京ICP备10041721号-4

京ICP备10041721号-4