اللحاق بالسوق

من عادة أهل الصين أن يذهبوا إلى الأسواق في أيام معينة، محددة وفقا للتقويم القمري التقليدي الصيني، ومنها مثلا اليوم الأول واليوم السادس عشر من كل شهر قمري، وفقا للتقويم التقليدي. تقام تلك الأسواق في قرية بعينها أو بالتناوب بين عدة قرى متجاورة.

هذه العادة، التي يسميها الصينيون "اللحاق بالسوق"، نشأت قديما عندما كانت وسائل الانتقال في المناطق الريفية صعبة، فكان الناس يذهبون إلى الأسواق لبيع بضاعتهم وشراء مستلزماتهم. مازالت هذه العادة مستمرة في بعض المناطق في شمالي وجنوب غربي الصين، وإن كانت أسماء الأسواق قد تغيرت، ففي شمالي الصين تسمى تلك الأسواق "جي" وفي الجنوب والجنوب الغربي تسمى "تشانغ" أو "جيه" أو"شيوي".

في يوم "اللحاق بالسوق"، يقصد الناس من كل حدب وصوب إلى السوق لشراء مستلزماتهم، من أقمشة الملابس والزيت وملح الطعام والصلصة والخل والفواكه والخضراوات وأدوات الزراعة والمواشي. قبل موسم الحصاد، تباع أدوات الزراعة مثل المحراث والمشط والمكنسة. وبعد الحصاد، تباع المواشي مثل البقر والخيل والحمير والبغال. لا يكون وقت التبادل التجاري طويلا، وربما يكون ساعة واحدة، في السوق الذي يستمر يوما واحدا. لذا، يستخدم الناس وصف "اللحاق" تعبيرا عن الازدهار والازدحام في تلك الأسواق.

اليوم، مع تطور المواصلات وزيادة عدد السكان، صارت بعض الأسواق أسواقا دائمة في مكان معين.