مجتمع < الرئيسية

دونغ جينغ يان تشيد جسرا للصداقة بين الصين وسوريا

: مشاركة
2019-09-29 16:15:00 الصين اليوم:Source تشانغ شي:Author

بعنوان "فرص جديدة ومستقبل جديد"، عُقدت الدورة الرابعة لمعرض الصين والدول العربية في مدينة ينتشوان حاضرة منطقة نينغشيا الذاتية الحكم لقومية هوي في الفترة من الخامس إلى الثامن من سبتمبر 2019. وقد شهدت هذه الدورة، العديد من المعارض المتعلقة بالبنية التحتية والزراعة الحديثة والخدمات اللوجستية والاستثمار وترويج التجارة وغيرها من الأنشطة المعنية، والتي من شأنها تعزيز التعاون بين الصين والبلدان الواقعة على طول "الحزام والطريق" بما فيها الدول العربية.

خلال المعرض، وأمام منصة الجمهورية العربية السورية، تجمع حشد من الناس، إذ جذبهم الصابون الحلبي القديم وماء الورد الصافي. السيدة دونغ جينغ يان، الوكيلة الصينية لشركة بيوشام السورية، قالت إن الطلب على منتجات العناية بالبشرة في الصين زاد في السنوات الأخيرة، وارتفع مفهوم العناية الطبيعية بالبشرة. يتمتع الصابون الحلبي القديم الذي تم عرضه في المعرض بتاريخ حافل لأكثر من ألف عام كأحد الرموز التاريخية في سوريا، ويشتهر هذا الصابون بأنه يُصنع يدويا وطبيعيا بدون أية إضافات وباستخدام تقنية تقليدية عمرها ألف سنة. أما ماء الورد فيصنع من زهور الورد المزروعة محليا، وهو ما يتماشى مع حاجة الجميع إلى "الطبيعة الخالصة بدون إضافات".

علامة تجارية سورية في الصين

دونغ جينغ يان، البالغة من العمر 39 سنة، تحب الثقافة العربية. قبل بضع سنوات، سافرت إلى سوريا، ذلك البلد المشهور بأنه "حديقة الإنسان" و"جنة الأرض". أثناء تواصلها مع السكان المحليين، شعرت دونغ جينغ يان بعاطفة منفتحة وانجذاب للعرب وشكلت صداقات قوية معهم.

عن طريق الصدفة، تعرفت دونغ جينغ يان على رولا أديب، مؤسسة شركة بيوشام في سوريا، وتكررت مقابلتهما عدة مرات. شركة رولا متخصصة في بيع ماء الورد النقي العالي الجودة والزيوت العطرية ومختلف منتجات العناية بالبشرة والمشروبات والأطعمة العضوية. من خلال التحدث والتواصل بين السيدتين، اتفقت دونغ جينغ يان ورولا على فكرة إدخال منتجات العناية بالبشرة الطبيعية السورية إلى الصين. دونغ جينغ يان ترى أن رولا تتمتع بشخصية ذكية وذات أفكار جيدة ومؤثرة، ولاحظت أن العلامة بيوشام التجارية التي تديرها رولا معروفة في سوريا، كما أن جودة المنتجات عالية ومناسبة للغاية للترويج في الصين. قالت: "المنتجات السورية الخاصة بالعناية بالبشرة لديها إمكانيات كبيرة تمكنها من الانتشار في الصين. النقاء الطبيعي أكبر ميزة للصابون الحلبي القديم وزيت بيوشام. تتوافق منتجات العناية بالبشرة التي تم تطويرها وإنتاجها مع المفهوم الشهير للعناية الطبيعية بالبشرة، لأنها تُصنع من النباتات والأزهار والأعشاب الطبيعية في سوريا. وبالمقارنة مع المنتجات الأخرى للعناية بالبشرة، تعتبر المنتجات السورية الخاصة بالعناية بالبشرة رخيصة نسبيا وذات قدرة على جذب عدد كبير من العملاء."

في عام 2016، بدأت دونغ جينغ يان محاولة ترويج المنتجات السورية الخاصة بالعناية بالبشرة في الصين، لكن العملية لم تكن سلسة كما كانت تظن.

بيوشام تتمتع بسمعة طيبة وشهرة جيدة في سوريا، ولكنها غير معروفة في الصين. سجلت دونغ جينغ يان منتجات الشركة في عدد من المتاجر على منصة ويتشات ومنصة تاوباو، ولكن كان لها تأثير محدود. قالت دونغ جينغ يان: "في ذلك الوقت، كانت منتجات العناية بالبشرة مثل الزيوت العطرية والصابون القديم وماء الورد النقي جميعها منتجات متخصصة. كان عدد قليل من الزبائن يقبلون على تلك المنتجات في ذلك الوقت، لذلك حاولنا أن نحصل على سمعة جيدة بين أولئك العملاء في البداية، ومن ثم نتوجه لجذب المزيد من الناس بواسطة توصيات العملاء. ولكن أسلوب الترويج هذا لم يكن فعالا." بالإضافة إلى ذلك، كان انتشار هذه المنتجات السورية في السوق الصينية بطيئا بسبب العديد من العوامل، مثل الخدمات اللوجستية والنقل وعملية الإنتاج الطويلة.

تعتقد دونغ جينغ يان أنه لا يمكن كسب المزيد من الزبائن لمنتجاتها إلا عن طريق تسويق المنتجات على منصات أكبر. لذلك، بالإضافة إلى إدخال المنتجات في موقع سونينغ، شاركت دونغ جينغ يان في معارض مختلفة. قالت: "لا تزال العلامة التجارية السورية غريبة جدا بالنسبة لمعظم الصينيين. سيكون بإمكان المزيد من الناس معرفة العلامة التجارية من خلال المشاركة في المعارض مثل معرض الصين الدولي للبستنة ومعرض الصين والدول العربية وغيرها من المعارض. بعد تجربة المنتجات في المعارض، يمكن للزوار تقبل العلامة التجارية السورية بسهولة ومعرفة الكنوز التاريخية الألفية لهذا البلد العريق."

من خلال التعامل مع الشركات السورية، رأت دونغ جينغ يان عزم الحكومة السورية على بناء علامة تجارية وطنية. قالت: "في معرض الصين الدولي للبستنة الذي أقيم في 2019، قام وليد المعلم نائب رئيس وزراء ووزير خارجية سوريا بزيارة الجناح السوري. وقد أعرب المعلم عن ثقته في تعزيز آفاق تنمية العلامة التجارية الوطنية السورية في السوق الصينية، وأشار إلى أنه يجب على سوريا أن تجعل الصابون الحلبي القديم وماء الورد وغيرها من المنتجات علامة تجارية وطنية متميزة." بالإضافة إلى ذلك، تقدم الحكومة السورية الدعم المالي للشركات السورية للمشاركة في معرض الصين الدولي للاستيراد ومعرض الصين والدول العربية والمعارض الأخرى، مما يساعد دونغ جينغ يان على ترويج العلامة التجارية بشكل فعال.

دخول الشركات الصينية إلى سوريا

وفيما يتعلق بالتخطيط المستقبلي، تعتقد دونغ جينغ يان أن سوريا فيها العديد من الفرص التجارية التي تستحق اهتمام الشركات الصينية بها. تقدم مبادرة "الحزام والطريق" منصة تعاون بين الصين وسوريا لتعزيز التبادل والتعاون في مجالات عديدة.

أشارت دونغ جينغ يان، إلى أنه منذ عام 2019، بدأت الحكومة السورية العديد من مشروعات إعادة الإعمار. وقالت: "من الصعب على الشركات الصينية أن تعرف الطلب الهائل في السوق السورية بسبب شحة المعلومات. في الدورة الثانية لمعرض الصين الدولي للاستيراد في نوفمبر 2019، بالإضافة إلى ترويج منتجاتنا، سنعقد أيضا مؤتمرا صحفيا لتبادل المعلومات حول السوق السورية مع العارضين والشركات المعنية من أجل حث المزيد من الشركات الصينية والسورية على معرفة احتياجات بعضها للبعض."

قالت دونغ جينغ يان: "في العامين الماضيين، أقبل المزيد والمزيد من الناس على منتجات الصابون القديمة والعناية بالبشرة السورية، لقد حققنا سمعة طيبة للمنتجات بفضل جودتها العالية." في الوقت نفسه، قالت دونغ جينغ يان إنها تريد أن تكون جسرا للتبادل بين المؤسسات الصينية والسورية، لمساعدتها على تعزيز التفاهم المتبادل، مستفيدة من خبرتها المتراكمة في أعمالها السابقة مع الشركات السورية، وتوفر معلومات عن كلتا السوقين وخدمات الشحن، وتنفذ مبادرة "الحزام والطريق" لتحقيق الفوز المشترك.

 

©China Today. All Rights Reserved.

24 Baiwanzhuang Road, Beijing, China. 100037

京ICP备10041721号-4