Auszug aus Jiang Zemins

Rede auf der Versammlung zur Feier des 80. Gründungstags der KP Chinas

Die Repräsentation der Entwicklung der fortschrittlichen Produktivkräfte Chinas, die Repräsentation der fortschrittlichen Kultur Chinas und die Repräsentation der fundamentalen Interessen der überwältigenden Mehrheit des chinesischen Volkes bilden ein einheitliches Ganzes, wirken aufeinander und ergänzen sich.

Die Entwicklung der fortschrittlichen Produktivkräfte ist eine grundlegende Bedingung für die Entwicklung der fortschrittlichen Kultur und die Realisierung der fundamentalen Interessen des Volkes. Das Volk ist der Hauptträger für die Schaffung fortschrittlicher Produktivkräfte und Kultur und ebenfalls die fundamentale Kraft für die Realisierung seiner eigenen Interessen. Die beständige Entwicklung der fortschrittlichen Produktivkräfte und Kultur zielt letzten Endes darauf ab, die wachsenden materiellen und die fundamentalen Interessen des Volkes zu realisieren.

Die im Konzept des „Dreifachen Vertretens“ gestellten Forderungen sind die grundlegenden Forderungen an unsere Partei, ihre fortschrittliche Natur beizubehalten und stets als der starke Führungskern im Aufbau eines Sozialismus chinesischer Prägung zu bleiben. Dies stimmt mit dem Festhalten am Marxismus-Leninismus, den Mao Zedong-Ideen und der Deng Xiaoping-Theorie, an der Natur der Partei als Vorhut der Arbeiterklasse und an dem Leitprinzip des Dienstes am Volk überein. Alle Genossen der Partei müssen die im Konzept des „Dreifachen Vertretens“ gestellten Forderungen umfassend und in allen Bereichen des Parteiaufbaus und im gesamten Prozess der Reform und Öffnung sowie der sozialistischen Modernisierung, die das Volk unter der Führung der Partei durchführt, implementieren.