CHINA HEUTE

„China heute“ (vormals „China im Aufbau“) wurde im Januar 1952 von Sung Tjing-ling (Mme. Sun Yat-sen), der ehemaligen Ehrenstaatspräsidentin, gegründet und ist zur Zeit die einzige allgemeine Zeitschrift Chinas, die monatlich in Chinesisch, Englisch, Französisch, Spanisch und Arabisch erscheint. Im Internet erscheint „China heute“ neben diesen fünf Sprachen auch in Deutsch. Das Magazin ist in über 150 Ländern erhältlich und gilt als die chinesische Zeitschrift mit der größten Auflage.

„China heute“ ist ein illustriertes Monatsmagazin über den wirtschaftlichen Aufbau, die gesellschaftliche Entwicklung, über das Leben der Bevölkerung im allgemeinen, über Kunst und Kultur, über die vielgestaltigen Landschaften Chinas und über die Sitten und Gebräuche ihrer Bewohner.

„China heute“ geht von Tatsachen aus und ist deswegen in Pressekreisen anerkannt. Aus langjähriger Praxis sind bewährte Rubriken entstanden.

Durch „China heute“ kann man Chinas gesellschaftliche Entwicklungen und die Veränderungen des Lebens von Chinesen kennenlernen. Die Leser gibt es vor allem im Ausland. Darüber hinaus lesen die Ausländer, die in China arbeiten, studieren oder eine Reise machen, auch gerne dieses Magazin.  

Seit dem letzten Jahr sind die chinesische und englische Ausgabe vollständig farbig gedruckt. In diesem Jahr wird der Verlag „China heute“ ein neues Monatsmagazin mit dem Namen „Kleine Leser“ für Jugendliche ins Leben rufen.

Wichtige Telefonnummer von „China heute“

Chefredakteur: (010) 68327411

Vizechefredakteure: (010) 68320886

                            (010) 68993481

Stellvertretende Verlagsdirektore: (010) 68326034

                                           (010) 68993977

Chefredaktion: (010) 68326037

Nachrichtenzentrum: (010) 68326032

Chinesische Redaktion: (010) 68326086

Englische Redaktion: (010) 68996376

Französische Redaktion: (010) 68996378

Spanische Redaktion: (010) 68996374

Arabische Redaktion: (010) 68996349

Deutsche Redaktion: (010) 68996375

Vertriebsabteilung: (010) 68326089

Abteilung für Zusammenarbeit: (010) 68994755

Abteilung für Sonderberichte: (010) 68326063

Redaktion für Bildbände: (010) 68326619

Reklamefirma: (010) 68326061

Administratives Büro: (010) 68320887

Personalabteilung: (010) 68326005

Finanzabteilung: (010) 68993924

Servicezentrum: (010) 68996398

Adresse: Baiwanzhuang Dajie 24, Beijing

Postleitzahl: 100037

Fax: (010) 68328338

Adresse im Internet: http//www.china.org.cn

Telegrammadresse: „CNINTOD“ Beijing

Sung Tjing-ling (1893-1981), die Begründerin der
Zeitschrift „China heute“

Zhou Enlai, der ehemalige Ministerpräsident Chinas, beim Verlag „
China heute“ in den 60er Jahren

Im April 1985 empfing Deng Xiaoping in der Großen Halle des Volkes Epstein,
den Ehrenchefredakteur von „China heute“

Der Staatspräsident Jiang Zemin und Li Ruihuan, Mitglied der Politischen
Konsultativkonferenz des chinesischen Volkes, mit Epstein im Gespräch