Frage 2: Seit 2006 ist der Aufbau einer harmonischen Gesellschaft ein heißes Thema in China geworden. Bedeutet das, dass es in China gegenwärtig nichtharmonische Faktoren gibt? Was ist das Ziel des Aufbaus einer harmonischen Gesellschaft in China?

Antwort: Im Grunde genommen ist die gegenwärtige chinesische Gesellschaft bereits harmonisch. In den vergangenen 20 Jahren hat sich die chinesische Wirtschaft rasch entwickelt. Im Zuge der großen Veränderung der Interessens- und Sozialstruktur sind Widersprüche und Probleme, die die gesellschaftliche Harmonie stören, unvermeidlich. So sind zum Beispiel die Einkommensunterschiede größer geworden, das System für die soziale Absicherung, beispielsweise in Fragen der medizinischen Versorgung und der Rente, ist immer noch mangelhaft, die Kosten für Wohnung und Bildung bleiben hoch und für Hochschulabsolventen ist es oft schwer, einen Arbeitsplatz zu finden. Deswegen zeigen sich viele Menschen besorgt über ihre Zukunft. China will deshalb eine harmonische Gesellschaft aufbauen, eben um diese allgemeine Besorgnis abzumildern. Dies ist nicht nur für eine nachhaltige Entwicklung der Wirtschaft und der Gesellschaft günstig, sondern auch für die Stabilität der Gesellschaft. Der Aufbau einer harmonischen Gesellschaft entspricht also den Verhältnissen des Landes und dem Willen des Volkes. Wenn man sagt, dass die Demokratie und das Rechtswesen die Quintessenz der westlichen Ideen bilden, so ist die harmonische Gesellschaft, die China aufbauen will, eine stabile und ordnungsmäßige Gesellschaft der Demokratie, des Rechtswesens, der Aufrichtigkeit und der Freundlichkeit sowie voller Lebenskraft. In einer solchen Gesellschaft können die Menschen und die Natur harmonisch miteinander existieren.

Die gesellschaftliche Harmonie entspricht dem Grundsatz des Sozialismus chinesischer Prägung. Für den Aufbau der harmonischen Gesellschaft muss man eine reiche materielle Grundlage schaffen. Dies betrifft die Industriepolitik, die Beschäftigung, die Bildung, die medizinische Versorgung sowie die Mechanismen für die Rente und die Sozialversicherung. Deshalb setzt sich die chinesische Regierung mit Rücksicht auf die direkten und realen Lebensinteressen der Bevölkerung dafür ein, das Sozialwesen zu verbessern, die Umstrukturierung der Verwaltungen voranzutreiben und die Regierungsfähigkeit zu verbessern. Es gilt, vom System und vom Mechanismus her die soziale Gleichberechtigung zu gewährleisten, den Abstand zwischen Arm und Reich weiter zu verkleinern, die Beschäftigung auszubauen und vor allem die Reform in den Bereichen medizinische Versorgung, Bildung und Sozialversicherung voranzutreiben. Es wird danach gestrebt, bis zum Jahr 2020 das Ziel des Aufbaus einer sozialistischen harmonischen Gesellschaft zu erreichen.