Modeliteratur und SMS-Verse: Aktuelle Herausforderungen für
den Chinesischen Schriftstellerverband
Von Yang Kuanghan
Seit dem 21. Jahrhundert hat die Literatur der Jugend neue Höhen
erreicht. Ein neues Phänomen – „Literatur von in
den 80er Jahren geborenen Schriftstellern“ – schlägt
Wellen in der Welt der Literatur. Eine Gruppe von Studenten, die
in den 1980er Jahren geboren sind, dominiert derzeit die Literaturarena
und das Internet treibt ihre Karrieren an. Innerhalb von wenigen
Jahren sind in China mehr als 3000 Webseiten und Webblogs zu Literatur
registriert worden, die meisten von ihnen werden von jungen Erwachsenen
betrieben. Sie verzeichnen Millionen von Besuchen durch Studenten.
Die große Basis von 400 Millionen angemeldeten Nutzern
mobiler Kommunikation hält eine andere Plattform für
eine neue Form der Literatur – SMS-Verse – bereit. Diese
meisten Schreiber in diesem Genre sind junge Studierende. Ihre
Handy-Tastaturen sind ein Mittel, um ihre Aufmüpfigkeit und
ihr Gefühl der Hilflosigkeit angesichts des Bildungssystems
Chinas auszudrücken. Es erlaubt ihnen, auch ihren Gefühlen
jugendlicher Isolation, Konfusion und Frustration eine Stimme
zu geben und Liebe, Verlangen und Ehrgeiz Ausdruck zu verleihen.
Die Literaturzeitschrift „Buds“ hat eine große
Anzahl von jungen erwachsenen Schriftstellern durch ihren „Wettbewerb
für Aufsätze mit neuen Konzepten“ in den Literaturzirkel
eingeführt. Die Markteinführungen haben ungeheure Hits
aus den Gewinner-Novellen „Dreifache Tür“ von Han
Han, „Ich liebe den Sonnenschein“ von Xu Jia, „Die
verloren gegangene Sonnenblume im Jahr 1890“ von Zhang Yueran
und „Die Stadt des Traumlandes“ von Guo Jingming gemacht,
von welchen Hunderttausende von Exemplaren gedruckt wurden. „Heavy
Metal“, eine Auswahl von Werken von fünf Schriftstellern
der 1980er, die vom berühmten Schriftsteller Ma Yuan eingeleitet
wurde, hat ihren Weg in die jüngsten Bestseller-Listen geschafft.
In seinem Vorwort zu „Nach 20 Jahren wurde man wieder ein
guter Kerl“ merkt Ma Yuan an: „Innerhalb einer Woche,
in der ich ihre Arbeiten gelesen habe, sind diese jungen Schriftsteller
in meinen Augen zu reifen Erwachsenen geworden.“
Die Literatur der 80er ist offensichtlich beeinflusst von derzeitigen
kommerziellen und modischen Trends, die anfällige junge Schriftsteller
unter Umständen irreführen und ihre jugendliche literarische
Kreativität beeinträchtigen können. Doch abgesehen
von denen, die ihr Literaturschaffen auf halbem Weg aufgeben,
reifen die Schriftsteller der 80er heran. Ihr Reifungsprozess
wird nicht künstlich beschleunigt, denn sie und ihre Werke
zeugen von Mündigkeit, wenn sie unbeirrt ihr literarisches
Streben fortsetzen.
Gegenwärtig hat der Chinesische Schriftstellerverband 7690
Mitglieder, ein Viertel davon sind unter 40. Von den 358 neuen
Mitgliedern, die 2006 aufgenommen wurden, ist mehr als die Hälfte
in den 1960ern und 1970ern geboren. In den vergangenen paar Jahren
wurden in China zwischen 1000 und 1200 Erzählungen und Romane
veröffentlicht, die meisten davon wurden von jungen Schriftstellern
verfasst.
Der Chinesische Schriftstellerverband
Der Chinesische Schriftstellerverband ist eine eigenständige
Nichtregierungsorganisation, welche am 23. Juli 1947 in Beiping
(heute Beijing) gegründet wurde. Ihre Hauptaufgaben bestehen
darin, die Verleihung von Literaturpreisen zu organisieren, um
herausragende Schriftsteller und Werke zu fördern, Forschungsarbeiten
über Literaturtheorie anzuleiten, zweckmäßige
und fundierte Literaturkritik zu üben, neue Kräfte der
Kreativität, Kritik, Bearbeitung und Übersetzung der
Literatur der nationalen Minderheiten zu entdecken, zu entwickeln
und zu fördern, den Kontakt zwischen Schriftstellern des
chinesischen Festlandes und denen in Taiwan, Hongkong, Macao und
in Übersee zu verstärken, den chinesisch-ausländischen
Literaturaustausch voranzutreiben und die chinesischen Schriftsteller
bei internationalen Veranstaltungen für Literatur zu vertreten,
Meinungen und Forderungen chinesischer Schriftsteller zum Ausdruck
zu bringen und ihre legitimen Rechte und Interessen im Rahmen
der Verfassung und der durch diese garantierten Rechte abzusichern.
Yang Kuanghan ist wissenschaftlicher
Mitarbeiter des Instituts für Literatur bei der Chinesischen
Akademie für Sozialwissenschaften
|
