Israel Epstein und Elsie Fairfax-Cholmeley ruhen auf dem Friedhof
für Revolutionäre Märtyrer Babaoshan
Am ersten Jahrestag des Todes von Israel Epstein, berühmter
Journalist und ehrenamtlicher Chefredakteur von China Today, wurde
ein Mausoleum für ihn und seine zweite Frau Elsie Fairfax-Cholmeley
auf dem Friedhof für Revolutionäre Märtyrer Babaoshan
fertiggestellt. Zudem fand in Beijing eine Konferenz zum ehrenden
Gedenken an das Lebenswerk dieses außergewöhnlichen
Mannes statt, der sein Leben der Berichterstattung über China
für die Welt widmete.
Israel Epstein wurde 1915 in Polen geboren und siedelte mit seinen
Eltern im Jahr 1917 nach China um. 1951 kehrte er auf Einladung
von Soong Ching Ling (Madame Sun Yat-sen), ehemalige chinesische
Ehrenstaatspräsidentin, aus den USA nach China zurück,
um bei der Gründung von China Reconstructs (Vorgängerin
von China Today) zu helfen. In den folgenden Jahren übernahm
er die Posten des Chefredakteurs der Zeitschrift, des stellvertretenden
Vorsitzenden der Soong Ching Ling Stiftung, des stellvertretenden
Vorsitzenden des Chinesischen Wohlfahrtsinstituts, des ehrenamtlichen
Vorsitzenden der Chinesischen Studiengesellschaft für Völkerfreundschaft
und war Mitglied des Ständigen Ausschusses des Nationalkomitees
der sechsten bis zehnten Politischen Konsultativkonferenz des
Chinesischen Volkes. Epstein wurde 1957 chinesischer Staatsbürger.
Während seiner langen Jahre in China erlebte er alle bedeutenden
Ereignisse der Nation, welche sich über die Revolutionszeit,
die Aufbauphase und die Öffnungs- und Reformperiode erstreckten,
und schrieb eine Reihe von Artikeln und Büchern, um der Welt
davon zu berichten. Er starb am 26. Mai 2005 aufgrund von Krankheit
in Beijing.
Elsie Fairfax-Cholmeley wurde 1905 in Yorkshire, England, geboren.
Sie heiratete Israel Epstein 1943 in Chongqing und wurde von ihm
als das schönste Tonzeichen seines Lebens bezeichnet.
Cholmeley arbeitete seit 1952 als Sprachberaterin für China
Today und den Verlag für fremdsprachige Literatur. Sie starb
am 24. September 1984.
|