张桂平：从荣誉到责任

特约撰稿 丁雨时

2005年的十届全国人大三次会议上，全国人大代表张桂平提出了关于高校科技创新的建议。从辽宁本溪山区走出来的张桂平现任沈阳格威软件公司的总经理、北方软件学院院长。

“换上我们自己的床垫”

“现在的核心技术依然掌握在别人手里，我们睡的是别人做的床垫，怎么能踏实？”张桂平对自主创新的重要性做了这样一个形象的比喻。张桂平毕业于沈阳航空工业学院计算机系，1990年在东北大学攻读博士时，有幸成为“万国语言计算机自动翻译”项目组最年轻的中国成员，赴日本参加该项目的国际合作，这次经历使张桂平深刻地认识到，在异常迅猛的知识经济时代，只有尽快转变思维方式和行为方式，同时具有务实的态度和开阔的视野，面向需求，正视国情，才能真正走好自主创新之路。 张桂平有着这样一个有趣的看法：现在的科学技术飞速发展，再也没有像当年牛顿、爱因斯坦、爱迪生那样在单一学科上取得伟大成就的科学家了。如今，躺在地上看着苹果落地那样的定理早已被发现，我们都站在边缘学科上，只能而且必须在多学科综合交叉集成的基础上去改良、改造，这才是创新在今天的意义。她说在经历了高度计划经济体制下的自力更生和以市场换技术以后，开放下的自主创新正成为中国的重要发展战略。

张桂平认为软件开发是最适于创新的工作，不需要太大的经济成本就可以结出硕果。她从日本回国以来，一直踏踏实实地向别人学习，扎扎实实地埋头创新，先后承担了国家自然科学基金、国家863、国防科研、国家中小企业创新基金、省市重大攻关课题等20余项，设计开发了“环球使者”系列多文种（包括英文、俄文、日文、韩文等）处理软件，在机器翻译系统的产品化、产业化方面进行了积极的探索，真正实现了将知识转化为经济、以效益回报社会的设想。中国信息技术首席专家汪成为院士评价说，“计算机开发走功利主义的路是对的，有些年轻人总喜欢磨刀，但就是不宰鸡，不解决实际问题。张桂平推出的东西是雪中送炭。”

“海归派”用“心”做代表

张桂平曾不止一次被朋友问到是不是因为爱国才回来？张桂平说她的脑海里定格了一个电视画面：一条小船，载着一个人，漂洋过海回到了祖国——这是当年钱学森归国时的情景。更打动张桂平的是钱学森的那句话：“科学是无国界的，但科学家是有祖国的。”在张桂平的理解中，爱国和敬业是科学家的美德和素质。

张桂平的理解里，爱国不是一句口号，它是很深层次的东西，需要慢慢发掘，才能慢慢清晰。在参加全国人代会议的过程中，张桂平也有着类似的经历。“最开始把当选全国人大代表看作一种无尚的荣誉，然而随着对人大代表的了解和工作的深入，这种荣誉渐渐转化成了责任，一份沉甸甸的责任。而人民两个字，也由抽象的概念变得越来越具体、越来越生动。”张桂平说。因此，每一份建议都凝结着她的心血，“抓住战略机遇，为海外学子归国创造事业环境”、“关于尽快制定《中华人民共和国节水法》”等等议案的提出，都饱含着她周密的考察和调研。 张桂平认为，“海归派”拥有独特的优势，能发挥两种文化背景、两种语言，两种思维间的桥梁纽带作用。他们在发达国家生活过，另一种社会制度和政治体制的耳濡目染，使他们能够以不同于传统的视角和思维方式来看待和思考问题。成功的“海归”站在了学科的最前沿，更应该多参政议政，如此也能推进制度创新的进程。

在张桂平心中，“人大代表”占很重的份量。作为人民推选出来的人大代表，要对人民负责！张桂平给自己的要求是：替老百姓说真话，反映社情民意。人大会议上的张桂平话不多，但讲起来没有半点的拖泥带水，都是直击要害。

对于即将召开的2006年的全国人大四次会议，张桂平充满期待。她除了要提出自己一直看重的关于资源知识管理创新的议案，另一个非常重要的议案就是关于农村医疗保障的问题。这源于一次看病经历，当她站在收费口，看到一只只满是泥污的手递上一张张揉皱的钞票，意识到尽管中国医疗体制改革的步子已经迈了起来，但生活负担很重的农民依然难以承受现行的医疗费用。张桂平很快投入到调研中，医院、农村，一有时间她就去实地考查，掌握第一手材料，“这个困难决不能简单归结到钱上，钱只是资源的一种，凭借一些方法、技术及其延伸，应该可以解决。”她将建议设立现代化的“赤脚医生”，利用高技术含量的流动医疗站，到农村巡回医疗，然后减免看病费用，早日解除农民的后顾之忧。
（作者为《今日辽宁》记者）