本刊记者：宏磊

浙江省人大代表、浙江大学先进控制研究所所长褚健，就高校科技成果与市场相结合的问题，接受了本刊记者的专访。他说：“邓小平南巡讲话后，许多科技型人才都有一种跃跃欲试的心情，想下海一搏。”

当记者问到，在几次科技成果洽谈会上，高校的技术成果与市场接轨的情况好像大部分还不那么理想时，褚健代表说：“是啊，要把那些躺在抽屉里的技术成果拿到市场上去，应该说不是一件很容易的事，但这一步跨出去了，您就会看到天地是那么的宽！”

早在十年前，褚健还只是浙江大学里自动控制系的一名教师。1992年，国家计委为给科技成果的转化开辟通道，成立了工业化自动控制国家工程研究中心。第二年，浙大中控技术有限公司就应运而生，现在由褚健挂帅的浙大中控产值达4亿人民币。到目前为止，褚健的贡献是使自动化领域内国货与洋货的价格比从10年前的1：3降为目前的1：1.3。

褚健说，“中国在全面建设小康社会，给科技人员留下的发展空间太大了，当年邓小平提出国民生产总值翻两番的时候，大家都还不敢想，但现在早已成了现实。到了2020年，我们的小康目标是相当于目前经济水平的三倍，而未来国民经济生产总值中的科技含量是很高的，我们这一代科技工作者是大有用武之地的。”