倾听读者的声音

《今日中国》中文版读者座谈会

2002年以来，我们走到读者中去，开展了一系列活动，如与读者面对面探讨杂志的办刊方向、定位、栏目设置等，我们从中得到了极大的启示，我们真心地感激读者朋友给予我们的热情支持及鼓励。他们的意见和建议，我们今后将逐步落实。

2002年12月11日，我们在《今日中国》中文版读者最集中的城市之一上海，召开了读者见面会。与会的读者朋友对本刊非常关注。

谢力军（上海台商投资协会秘书长）：

希望通过见面会，我们能够为杂志提供更多台湾人在上海的经验体会，让杂志更深刻了解台商在上海的情况。

张伟栋（上海市人民政府台湾事务办公室处级调研员）：

《今日中国》杂志到上海来开读者见面会，说明上海的发展引起了媒体的注意。台湾人为上海的发展做出了很大的贡献。现在关于台商有一种说法，“债留台湾，钱流大陆”，其实，如果两岸实现直接三通，我们完全可以做到双赢。《今日中国》杂志办得很不错。但我希望，好的杂志要大家办，一期刊物中一个作者的名字出现一次即可。

梅汝彪（《移居上海》杂志总裁）：

《今日中国》杂志是一本水准很高的杂志，包罗万象，视野开阔。我以前一直负责台湾国泰人寿公司在大陆的业务，前年年底回到祖国，移居上海。半路出家地办了一本目前大陆地区惟一一本繁体字发行、面对台港澳同胞的杂志《移居上海》，杂志的定位就是在上海的衣食住行、吃喝玩乐。

希望《今日中国》杂志不仅介绍历史的和过去的中国，更是现在繁荣进步远景的中国。媒体应扮演桥梁的作用。台湾岛内早期关于大陆的咨询已经很陈旧了，中国在过去十几二十年飞跃成长，变化超出想像。大陆对海外同胞有很大的吸引力，不仅是投资，还有很多青年来就学。相同的薪水，在大陆生活得更好。许多人想到大陆求职，但到大陆来工作在哪里，由于不同的文化背景、就业背景，又缺乏沟通和联络，往往是人找不到工作的同时，工作也找不到合适的人选。希望《今日中国》杂志能把这一情况介绍给读者，告诉他们另一种也许更有前途的选择。目前台商比较关注北京、上海、深圳三个城市，希望能够聚焦地了解中国。另外，编辑人员不妨订阅些台湾的刊物，从中体会台湾人的阅读习惯。

希望杂志今后能经常举办类似的活动，体会读者的需求，也希望《定居上海》能够与《今日中国》共同推展活动，互相宣传，扩大影响。

邓文聪（上海伯威大酒店董事长）：

大陆的很多杂志因为过分强调政策方面的导向，内容不够丰富，探讨得也不够，而显得千篇一律，降低了对读者的吸引力。各地的台商的情况不一样，但他们都希望杂志能够淡化政治色彩。《今日中国》杂志精美漂亮，在欧美地区会不错，但要进入台湾期刊市场，还要做很大的调整。台湾充斥着各种介绍大陆的杂志。怎样让已形成固定阅读品位和习惯，拥有多种选择的台湾读者看这本杂志呢？首先可以尝试专业化的道路。现在宾馆业都已进入专业化领域如商务宾馆、旅游宾馆等，杂志也如此，进入专业领域才能具有吸引力，而且一旦成为专业化杂志，杂志的定价也会与现在不同。也可以尝试合作的方式，结合发行网和强大的编辑力量，可以做得很好。

大陆的杂志很便宜，台商购买杂志具有随机性，前提是杂志要有吸引力。如贵刊2002年第9期“台湾人创业大上海”一组文章对台商就很有吸引力，台商看了标题就会买杂志。因为台商到大陆投资就是为了赚钱，投资就怕失败，任何案例，无论是成功还是失败都可以为他们提供投资的佐证。如果每期都有几篇这样的文章会很好。可以先采取免费发送的办法吸引台商后，再让他们订阅。

杂志的封面很平衡、温馨，但也给人曲高和寡的感觉；台湾的杂志很爆破、很抢眼，有人会因看了封面而买杂志。

连启文（沟通企业管理咨询（上海）有限公司副总经理）：

我曾长期在锦绣出版社的《大地》杂志负责市场工作，对读者有些了解。读者会选择触手可及的杂志，好的杂志要有好的发行，透过有效发行让更多的读者看到杂志。《今日中国》杂志与台湾的《光华》杂志有些类似，广告不多，高格调，内容上具有广泛性。杂志的图文比例不错，几乎是3比1，现在大家都很忙，无法仔细阅读。十几年前，读者认为图多的杂志不值得购买，现在人们认识到了图的价值。如果照片和插图能够并存也许会更好看。《大地》曾因优秀的插图而一年两次获得金钟奖。像2002年第10期上的《里耶秦简，“复活”一段湮没的秦史》这样的文章如果配上秦简的复原图会更好看。

蔡世明（上海永然投资咨询有限公司总经理）：

办杂志走专业化的道路，市场会越来越小。不同台商对大陆的信息需求不同，专业化在台湾很难发展。现在杂志也很好，但我对杂志的前景有些担心，杂志的广告太少，用发行支撑财政太困难。

曾庆辉（上海瑞东医院院长）：

我对杂志的高水平很惊讶，很活泼。专业化会使杂志读者的范围越来越小，但要做到面面俱到，又有深度，很辛苦。一个人的思路会受限制，要广泛邀请写作队伍。台商在大陆最困难的两件事是就学和就医，杂志可对上海的医疗体系做些报道。

李哲平（华王工业集团副总经理）：

我到上海已超过十年时间。那时的上海媒体给人感觉很平面，经过十年发生了很大的变化。我在台协曾看到过《今日中国》杂志，还不错。但杂志字体太小，间距太挤，看得吃力。这种情况在台湾也有，读者不喜欢看。杂志应当以人为本，如果具有亲和力，更能让人接受。

施贞德（ELITE精英国际联谊会会长）：

杂志从封面到内容都很好，比我从前在伦敦看过的《今日中国》杂志好。作为全面性的杂志可否拨出一块来，登载一些读者互动、共鸣，如关于妇女、养儿育女、尊敬长辈的事情和材料。另外，还可开辟些公益的、益智的、温情的栏目，如幽默小文章、漫画，让读者先轻松一下再看杂志。