| | | | |

西藏大学里的留学生

戴长澜

鲁宾(Ruben Varela)没有想过他这一生能和记者遭遇,特别是在中国西藏的拉萨。

推开西藏大学留学生楼二层218房间半掩着的门,本和记者约好采访时间的约翰(John),此时却换成了一脸惊讶表情的鲁宾。无奈,由于约翰有事暂时消失,记者只好把鲁宾当成了预约采访的对象,尽管鲁宾还有些摸不着头脑。

记者走进鲁宾和约翰的房间,鲁宾一屁股就坐到了地毯上,仰着头,直白地问:“你想

知道些什么?”

于是,采访开始杂乱而有序地进行了。

29岁的鲁宾是一个美国人,家住纽约市。他大学毕业后,就在当地专门负责救济穷人的一个政府部门工作,鲁宾形容那时的日子过得“very comfortable(非常舒适)”。纽约是美国著名的华裔聚居区,因此鲁宾很小时,就看到与西方人长像不同的“古怪”的华人。鲁宾说,他最初见到华人时,有恐惧感,“我觉得我们是生活在两个世界里的人”。阴差阳错,鲁宾中学时最好的朋友,就是一名华人。“当时,他总遭到其他人的欺负和围攻,我就经常帮助他。”鲁宾说。以后,鲁宾就一直没有脱离与中国的干系,直到有一天,他真的付诸行动,从大洋比岸的美国跑到了中国的香港。那一年是1998年。

鲁宾能有勇气到香港,用他的话说是:“我都不知道怎么回事,就到了香港。离开美国

前,我的老板甚至用加薪和升职的办法,劝说我留下,并说中国是一个非常落后的国家,又穷又不自由。我妈妈哭了,她说我一走,就走那么远,她不知道中国到底是什么样儿,怕我是有去无回。”“我活得好极了!”鲁宾得意地说,“中国非常美丽迷人,尤其是西藏,我喜欢拉萨这个城市。”

鲁宾能到香港,也是因为一个华人朋友的极力邀请。刚到香港时,他和他的华人朋友经理一起做冰箱贴的生意。鲁宾还会雕塑,因此赚钱谋生不算难。他跑过中国的好些城市,上海、南京、西安、济南、杭州……“夏天千万不要去武汉,热得很!”鲁宾用手做着煽风的动作,呲牙咧嘴地说。 1999年9月,鲁宾到了北京。他说他不喜欢像北京、上海、广州这样的发达城市,人似乎都在为钱卖命。“我在美国时,总看到那些爱钱如命的人,所以认为中国发达城市里的人也是一样的。”尽管如此,鲁宾还是在北京住了一年的时间。2000年10月,鲁宾来到了他梦想中的天堂——拉萨。看到巍峨耸立在红山之巅的布达拉宫、香烟弥漫的大昭寺、人群熙攘的八廓街……鲁宾兴奋极了。他说,“这就是我想要的。”

鲁宾在西藏大学学的是中文,他非常羡慕中央4台当主持人的那个加拿大人,“我要是能像他一样把汉语说得那么流利,那我真是太伟大了!”

说话间,约翰没头脑地闯了进来,一脸歉意地对记者说,他刚才有事,呆会儿还有事,

让我原谅他不能接受采访。约翰27岁,是哥伦比亚人,因此英语里夹杂着令人费解的西班牙语。约翰毕业于哥伦比亚麦德林大学体育专业,酷爱足球,是学校足球队的成员。如今,他把足球从哥伦比亚踢到了西藏的拉萨。刚到中国时,约翰既不会说汉语也不会说英语。进饭馆吃饭时,望着看不懂的菜谱不知所措,好心的老板建议他点糖醋里脊。香喷喷的糖醋里脊一上桌,就让约翰眼球放光,他不顾一切地吃了个底儿朝天。此后,约翰只要一进餐馆,就用生硬的汉语点“糖醋里脊”,且屡试不爽。1997年,约翰来到西藏大学学习中文,而今中文水平已经今非昔比,能用流利的汉语点“土豆烧牛肉”、“京酱肉丝”、“铁板牛柳”等“名吃”了。约翰只说到这儿,因有急事不得不离开,匆忙间拉门出去,撞上了邻居——来自德国的索妮亚(Sonja)。

索妮亚34岁,记者赞她看不出像30多岁的人,她高兴万分,圆睁着一双蓝眼睛,用怀疑的口吻问:“为什么说我年轻?”答曰:“45岁以下都算年轻人。”她再次握紧我的手,表示感谢。

一头金发的索妮亚喜欢旅游和历险。她去过44个国家:秘鲁、玻利维亚、智利、加拿大、印度、科威特……,她说每到一个国家,都能学到很多东西,但最喜欢的地方还是西藏。“我会永远在西藏住下,成家结婚生子,因为这里可以随时看到神山圣湖、布达拉宫。”索妮亚曾是柏林大学生物系的学生,游历世界前,曾在德国做过一段时间的生物科学工作。今年2月,她来到拉萨,开始学习中文,由于学中文时间尚短,她几乎还听不懂中国话,只会说英语和德语。索妮亚说,为此,她要花很长的时间学习中文,有时甚至要熬通宵。索妮亚的藏族中文老师央金对她非常好,每当她遇到不懂的地方时,央金都非常耐心地帮助她。记者问索妮亚有没有中国朋友,她肯定地点了点头。 鲁宾、约翰、索妮亚,3个人来自不同的国家,但都对中国的西藏有一种认同感。目前藏大有留学生42人,他们中大部分都认为西藏是他们理想中的家园,中国是他们想往的地方。

西藏大学自1993年开始接收外国留学生,他们在藏大主要学习中文,其次是藏语文、藏族美术和藏族音乐等。截至目前,西藏大学共招收长、短期留学生近290人,分别来自美国、德国、法国、日本、韩国、澳大利亚、比利时、英国等26个国家。

鲁宾说,他喜欢拉萨是因为他心中一直对拉萨怀有某种神圣感。鲁宾信仰基督教,他认为世界上“有上帝存在,并且上帝就活在他的心中”。鲁宾最大的愿望就是毕业后,到中国的边疆省份去支教,“哪儿地方穷我就去哪儿”。他喜欢到贫穷的地方,去帮助那些需要帮助的人,如中国的青海、宁夏、新疆等地。

“因为我热爱你们的祖国。”鲁宾最后真诚地说。

戴长澜:中国青年报社记者。

地址 :北京西城百万庄大街24号 邮编 100037
电话 010—68996346 68326086
传真:010—68328338
网址: http://www.chinatoday.com.cn
E-mail: chinahoy@chinatoday.com.cn