深度报道当代中国经济、社会、文化、人民生活和中外沟通交流等方面的真实情况，同时提供相关的服务信息。

读者以欧美各国特别是美、加地区各界人士为主，兼顾国内涉外机构和人员。

深度解读中国（大陆）经济、社会、文化和人民生活等各方面的发展和进步，积极报道大陆与台、港、澳地区的交往交流，反映大陆同胞与台港澳侨同胞之间的骨肉亲情，增进台港澳侨同胞对中国（大陆）的了解，努力架设沟通的桥梁，促进祖国和平统一大业。

读者以台港澳侨同胞为主，兼顾大陆各界人士。

以当代中国的文化现象作为切入点，揭示中国文化的丰富内涵及演变，同时广泛展示中国的经济、社会及人民生活，表现中国与法语国家和地区的文化交流和经贸往来。

读者以法国及法语地区关注中国和对了解中国文化有兴趣的各界人士为主。

侧重中国经济、文化和中拉关系的报道。关注社会生活报道，注重向拉美读者推荐中国的旅游胜地、休闲娱乐场所，以及具有奇特功效的、以中医理论为基础的美容、健身、延年益寿的方法。

读者对象为拉美国家和西语地区特别是墨西哥关注中国的各界人士。

《今日中国》阿拉伯文版

侧重报道中国学术界、民间对与阿拉伯世界有关问题的观点；以互动的方式，及时报道中阿友好交往；通过全面客观的报道，介绍和展示当代中国；为双方的经贸和文化交流提供资讯与服务。

读者对象为阿拉伯世界关注中国的上层人士、商界人士、以研究人员和大学生为主的知识分子。

《今日中国》德文版

侧重中国经济、政治、文化方面的报道，重点为中国与德语国家日益频繁的经济交往服务，同时注重提供各种服务信息。
读者对象主要是德语国家（德国、奥地利、瑞士）与中国发展业务的生意人、来华旅游者、汉语和中国文化的爱好者、汉学家和学汉学的学生。

《布达拉》（藏文）

2002年9月创刊,综合时事类期刊，以介绍中国政治、经济、社会、科技、文化、旅游等各方面情况和提供有关服务信息为主要内容，侧重藏区的报道。

读者以邻近国家和地区的来华经商、旅游以及从事边贸活动人员为主，同时兼顾其他各界人士。