周总理的亲切关怀

文/陈日浓

新中国诞生之初，为了突破西方帝国主义对新生共和国的舆论封锁,迫切需要加强对外宣传。1950年10月间，周总理正式向宋庆龄提出，中华人民共和国成立了，应当向全世界更多地介绍新中国的情况，建议由她创办一个对外宣传刊物。宋庆龄是孙中山先生的夫人，是杰出的政治家和社会活动家，在国内外享有崇高威望与影响，有丰富的国际宣传经验，是最适合担此重任的特殊人选。

根据周总理的建议，宋庆龄加紧筹办刊物，她亲自确定刊物名称为《中国建设》。1951年12月17日，宋庆龄收到创刊号（1952年第1期英文版）时，非常高兴，她告诉一位友人：“……听说总理对第一期很满意。大家都说《中国建设》将是最受欢迎的杂志。”

坚持正确的办刊宗旨与方针是对外杂志的灵魂。在这点上周总理与宋庆龄都予以极大的关注并有过多次指示。除了宋庆龄在1951年主持制定的创刊方针宗旨外，周总理在杂志创刊5周年和10周年的题词时也指示过。1957年1月的题词是：“继续作好同各国人民增进了解和友谊的工作。”1961年11月的题词是：“把中国人民对全世界各国人民的友好愿望传播得更广更远，并加强我们同他们之间的团结。”周总理对《中国建设》编辑方针更具体的指示是在1957年至1958年间。1957年夏天，中国发生激烈的政治风暴，对外杂志如何办，《中国建设》杂志社领导为此向周总理汇报工作。周总理在接见杂志社负责人鲁平、李伯悌时，对杂志的编辑方针作如下指示：“以社会主义建设为范围，以生活为内容，积极地、正确地报道新中国的伟大成就，反映我国人民在党的领导下的新风格、新气象、积极性和创造性。”

尽管周总理和宋庆龄对杂志的方针已有明确指示,经过多年对外宣传实践，杂志已逐渐形成了自己的风格，但是在当时社会上“左”的思潮影响下，编辑部内部也有人片面主张增加杂志的政治内容，这显然会影响《中国建设》的既定方针与风格。对此宋庆龄十分关注，并于1958年9月给杂志社领导去信时强调“必须表现我们自己的风格，以免与《北京周报》雷同”。有关人员亦将此事向周总理汇报，总理于1958年11月1日委托总理办公室同志函告《中国建设》杂志社主要负责人：“《中国建设》的一些问题，已向总理作了汇报。总理对于宋所指示的要保持杂志原有风格一点特别注意。总理的意思是，《中国建设》报道中国目前各方面经济文化建设的情况就已经具有了政治的内容，如政治化过多，改变原有风格就会与《人民中国》等没有多大区别，反而不好。”总理在此非常明确地支持宋庆龄的正确意见。在同年11月的一份加强对外宣传工作的报告中，周总理又指示“《中国建设》的对象方针不变”。 1962年初，在《中国建设》创刊10周年之际，周总理和陈毅同志为《中国建设》创刊10周年都作了题词。创刊10周年的庆典活动，没有豪华、铺张的大型酒会，而只在北京外文大楼四楼杂志社内举行热烈的聚会。1962年1月6日这一天，由宋庆龄陪同周总理、陈毅、邓颖超等光临编辑部，参观创刊10周年图片展，亲切会见编辑部的中外工作人员，表达了国家领导人给《中国建设》杂志的殊荣和亲切关怀。

那天周总理和宋庆龄在杂志社负责人金仲华、唐明照陪同下，饶有兴趣地观看了杂志的10年展览，亲切地询问杂志的出版情况和工作人员的生活情况，鼓励大家努力学好外语。总理还对当天来参加庆典的社会名流们说：“你们都要给《中国建设》写稿，支持这本杂志。”这天的庆典活动简朴而热烈，宋庆龄很高兴，她事后曾对友人说：“《中国建设》庆祝创刊10周年，举办了一个展览会，有许多人前来参观，盛况空前。”

“文革”10年动乱中，“四人帮”的破坏给中国对外宣传事业也造成极大的损害，《中国建设》杂志也不例外，在这艰难的时期，周总理力排“四人帮”的干扰，仍然关切和过问对外宣传工作。周总理在百忙中，于1967年2月26日深夜单独接见了《中国建设》杂志社的代表,对为杂志的对外宣传作了许多重要指标。

总理说：“我们的读物是供给国外的。要争取广大中间读者。”他认为要考虑到国外读者处于与我们不同的社会发展阶段，“事情要有阶级分析，不能蛮干，要区别对待”。他说：“你们的杂志调子高了，拿出去没人买了。《中国建设》就是做资产阶级的工作，要区别对待。主席一再强调要有的放矢，要看对象。他们还是民主革命时期，杂志不区别性质是出不去的。各种刊物都要区别对待，要有分工，如果不这样，内容就都一样了。”

最后还应该提到的是周总理非常支持宋庆龄亲自撰写重要文章，以向世界人民介绍新中国的深刻变化，而宋庆龄也非常尊重总理的意见。她起草的对外演讲及对外宣传的重要文稿都送总理征求意见，再作修改定稿，其中包括许多重大题材的文稿，如《孙中山——坚定不移、百折不挠的革命家》(1966年)等，刊发在《中国建设》及其他对外报刊上。周总理对宋庆龄文章独特的风格评价道：“宋庆龄的文章说理清晰、语言新颖，是亲自动手写的，这种作风和文风很值得学习。”

今年3月5日是周总理诞辰110周年，谨以此文表达本刊同仁对周总理的深切怀念。

（陈日浓：本刊原副总编辑）