时讯

动向

中国将用十年时间建立健全农业法律法规体系

在山东省济南市召开的全国农业政策法规工作会议上透露，中国将用十年时间建立以农业法为基础的农业法律法规体系，健全农业产业发展、农业资源保护、农业应急机制、农村经营体制、国家农业支持保护体系等方面的立法，推动各项支农政策制度化、法制化。

中国将立法促进循环经济,起草小组开展立法调研

在4月1日举行的“中国循环经济高层研讨会”上透露，中国正在起草《循环经济促进法》。据介绍，中国建筑能耗超过发达国家2～3倍，其中，水泥的能耗高于世界先进水平50%，城市扩张严重威胁着有限的土地资源。高消耗的发展模式使中国本来紧张的资源形势日趋严峻。转变经济增长方式已成当务之急。循环经济是对资源的高效利用和循环利用，具有低消耗、低排放、高效率的特点。

中国红十字会出台新规，七成善款要用于公益事业

日前出台的新《中国红十字基金会章程》明确规定，今后，由中国红十字基金会募集的社会善款，每年至少有7成以上用于从事章程规定的公益事业支出。

北京43亿改造地铁1、2号，2007年全面刷卡乘车

运营三十多年的地铁一号、二号线即将启动对线路、车辆、信号、通信、供电、机电、自动售检票七大系统的全面更新改造工程，这将是北京地铁有史以来规模最大的一次改造，总投资高达43亿元。180辆新型空调客车上岗,最小发车间隔缩短到2.5分钟,2007年全面刷卡乘车。

声音

华声

全球2000余万华人签名反对日本进安理会

全球华人反对日本进入联合国安理会的签名人数目前以每日百万、千万的速度急剧上升。该项签名运动也是“抗战胜利一甲子、中华儿女一起来”系列活动之一，发起人是世界抗日战争史实维护联合会，支持和参与的还有湾区多个组织和机构，包括旧金山抗日战争史实维护会、南京大屠杀索偿联盟、亚洲浩劫纪念馆、三邑总会馆、南海福荫堂、旅美黄埔校友会、细菌战日军罪行调查小组委员会、东北同乡会、北加州保钓联盟、湾区论谈、旧金山荣光联谊会以及美国华裔退伍军人协会等。

南非斯坦陵布什大学举办中国文化节

在南非斯坦陵布什大学汉语学生会的精心组织和国际处的大力支持下，2005年中国文化节在斯坦陵布什大学隆重举行。文化节活动内容丰富多彩，包括品中国茶、吃中国饭、唱中国歌、听生肖讲座、看中国电影等，使到场的中国和其它同市的师生亲身感受到了中国文化的特色与魅力，同时也进一步了解了一些关于中国文化的知识。

周边

爱知世博会开幕

以 “自然的智慧” 为主题的日本爱知世界博览会，3月24日下午在日本爱知县长久手会场圆顶礼堂隆重举行，呼吁保护环境、实现人与自然共存的21世纪第一届世博会正式拉开帷幕。本次世博会为期6个月，有121个国家、地区以及4个国际组织参展，它既融汇了当前世界的高新技术，也汇集了世界古代文明和传统。

马来西亚推出中文新闻服务

马来西亚推出的中文新闻服务，是由大马国家通讯社马新社承担提供包括马政府权威讯息在内的中文新闻服务，该社中文新闻组为此开通了马新社中文网，不久后，大马个人订户也可通过手机的无线上网服务协定(WAP)和通用分组无线服务(GPRS)，及时获取完整新闻。

俄罗斯成功发射一颗通信和数字广播卫星

俄航天部队在哈萨克斯坦境内的拜科努尔发射场利用”质子－Ｋ”重型运载火箭成功发射一颗”快船－ＡＭ２”通信和数字广播卫星。”快船－ＡＭ２”卫星服务寿命可达１２年，其信号可以覆盖堪察加半岛以外的俄罗斯全境、中国西部和东部地区、印度、孟加拉国、不丹、尼泊尔和印度支那半岛北部地区。

数字

80亿元

据初步统计，中国已经有3亿多人存在饮水不安全。今后5年，中国将投入80亿元，先解决6000万到8000万人的饮水安全；到2015年，完成农村饮水不安全人口的比例减半任务；经过15年的努力，到2020年基本解决农村饮水不安全的问题。

8名

在广西疾病预防控制中心，8名志愿者接种了中国第一批艾滋病疫苗（或安慰剂）。这是中国首次开展艾滋病疫苗临床研究，标志着中国在这一研究领域已与国际同步。

4亿美元

北京市将计划投资4亿美元，用于改、扩建医疗卫生基础设施和更新医疗设备，并整合全市急救资源，建立2008年奥运会紧急医疗救援体系，包括市、区(县)、街道(乡镇)三级急救网络。

3000公里 

中哈石油管道新疆段已于当天在精河县开工，哈萨克斯坦境内的中哈石油管道也在此前开始施工。中哈石油管道西起哈萨克斯坦里海沿岸的阿特劳，向东经过哈国肯基亚克和阿塔苏，最终到达中国新疆的独山子石化公司，管道全长3000多公里，其中哈萨克斯坦境内2800多公里，中国新疆境内240多公里，管道由中哈双方投资30亿美元建设。这标志着国际能源界高度关注的中哈石油运输大动脉全线开工建设。

人物

霍震寰：名门之后，再造辉煌

霍震寰，广东省番禺人，香港富豪霍英东博士次子，1949年生于香港。早年在香港、英国及加拿大接受教育，加拿大英属哥伦比亚大学毕业，获理科学士及工商管理硕士学位。1973年起在霍英东集团工作。现任香港有荣有限公司、霍兴业堂有限公司、立信置业有限公司总经理，协助其父经营生意，包括房地产、建筑、船务运输、酒店等业务，近年主要负责南沙开发，已取得巨大成功。

精明干练的霍震寰一直颇受外界关注，他被誉为得力的“家族财政部长”。而在霍震寰当选为香港中华总商会会长，成为该会105年历史上最年轻的会长时，外界都期待他为中华总商会带来一番新气象。

丁俊晖：中国台球“神童”

中国台球“神童”丁俊晖为中国体坛和世界台球界书写了一个新神话。4月3日在北京举行的世界职业台球（斯诺克）巡回赛中国公开赛决赛中，丁俊晖以9：5挫败世界台球史上最伟大的球手、7届世界冠军得主亨得利，不仅让世界职业台球排名赛冠军榜上有了第一位中国人的名字，而且还成为世界职业台球界首位持外卡夺冠的球手。

丁俊晖8岁半接触台球，13岁获得亚洲邀请赛季军，从此”神童”称号不径而走。2002年5月，年仅15岁的丁俊晖为中国夺取首个亚洲锦标赛冠军，成为最年轻的亚洲冠军。同年8月，他又获得世界青年台球(斯诺克)锦标赛冠军，成为中国第一个台球世界冠军。10月的亚运会上，丁俊晖以3比1战胜泰国选手素波森拉夺取斯诺克台球单打冠军，改写了中国在亚运会台球项目上金牌为零的历史，并与队友一起获得亚运台球团体亚军。2002年12月，中国台球协会向丁俊晖颁发了“中国台球特别贡献奖”。 2003年9月，丁俊晖正式转为职业选手。2004年2月，丁俊晖在6：3击败世界排名第16位的乔—派瑞、闯入温布利大师赛16强的精彩瞬间，让英国的老百姓在一夜之间认识、喜欢上了这个来自东方的台球少年。2005年丁俊晖在享有声誉的温布利大师赛上打进八强，4月又在国际台联排名赛中国公开赛上一路击败艾伯顿、傅家俊、达赫迪和亨德利等名将，夺得冠军。