JO-2008 : 74 615 volontaires servent dans les sites des JO

BEIJING, 17 août (Xinhua) -- 74 615 volontaires de 98 pays et régions servent dans les sites des Jeux olympiques, selon les dernières statistiques établies dimanche à Beijing.
73 195 volontaires sont venus de la partie continentale de Chine, 299 de Hong Kong, 95 de Macao, 91 de Taïwan et 935 d'autres pays, selon la commission centrale de Chine guidant les progrès ethniques et culturels dimanche.
Les volontaires fournissent sur les sites de compétition et ailleurs ainsi que sur les lieux d'entraînement pour les atlhètes et spectateurs, des services d'aide aux transports, de contrôle de sécurité, de services médicaux, de traduction et d'étiquette.
Par ailleurs, Beijing compte 400 000 volontaires urbains et plus de 1 million de volontaires sociaux.
Juan Antonio Samarach, président honoraire du comité international olympique (CIO) , a hautement apprécié les contributions des volontaires aux JO et considéré leur travail ardu comme une importante composante de la réussite des JO lors de sa rencontre avec 130 étudiants chinois en tournée olympique samedi.
Il est aussi devenu l'un des volontaires après avoir reçu un "badge de volontaire" lors de la rencontre.