Chen Xiexia remporte la première médaille d'or pour la Chine lors des JO de Beijing

BEIJING, 9 août (Xinhua) -- Chen Xiexia est devenue samedi matin la première médaillée d'or chinoise des Jeux olympiques de Beijing en remportant sans surprise le concours dames d'haltérophilie des moins de 48 kg.

Championne du monde en titre (arraché, épaulé-jeté, total olympique), Chen Xiexia s'est imposée par un total de 212 kg (total olympique), après avoir soulevé 95 kg à l'arraché et 117 kg à l'épaulé-jeté, établissant un nouveau record olympique dans la première et la troisième catégorie.
Sa dauphine, la Turque Sibel Ozkan, n'a pas réussi à dépasser les deux quintaux, établissant un total de 199 kg (88 + 111).

Chen Wei-Ling de Taipei chinois s'est classée troisième avec 196 kg (84 + 112).
La tenante du titre, la Turque Nurcan Taylan, a échoué à soulever ne serait-ce qu'une barre.
Chen Xiexia, 25 ans, est la deuxième championne olympique des Jeux de Beijing après la Tchèque Katerina Emmons à la carabine 10 m.

La Française Mélanie Noël a terminé 7e, avec 177 kg (80 + 97). C'était la première compétition olympique pour la jeune Française Mélanie Noël.

Après trois essais valables à l'arraché, Noël s'est retrouvée provisoirement au 8e rang avec un résultat de 80 kg. Elle a réussi son premier essai à l'épaulé-jeté avec un résultat de 97 kg, mais a ensuite raté ses deux essais restants.