|
|
|
|
|
Di
Opera in Anshun has a history that is over 600 years old;
it was also one of the first practices to be included in
the national list of intangible cultural heritage.
|
Traditional
hand embroidery from Suzhou.
|
An
image of Zhangzhou at New Year.
|
LAST May, the city of Chengdu, Sichuan Province hosted the First
International Festival of Intangible Cultural Heritage and a special
UNESCO conference on the same topic. This was the first time that
UNESCO had discussed the detailed rules of drafting international
conventions in China. Li Weili, Assistant Director-General for
Culture and the representative for UNESCOs Director-General,
spoke at the conference about Chinas rich intangible cultural
heritage and its attempts to actively protect and promote these
living, yet endangered treasures.
Past Predicaments
Despite the current active efforts to protect traditional cultural
practices in China, the term intangible cultural heritage
was virtually unheard of just three years ago.
In China today, with a rapidly developing economy, the pursuit
of the modern is quickly replacing old traditions and ways of
life. Fast food, Western pop music, the Internet, Nike sneakers,
the NBA, the World Cup and Western blockbusters dominate the lives
of todays youth. With the acceleration of urbanization,
traditional practices associated with rural ways of life are increasingly
regarded as backward and archaic.
Not only has economic development transformed current social
practices, but it has also permeated perceptions of traditional
culture in China. Western musical instruments, such as the keyboard
and piano, are introduced into local operas, while traditional
dramas and other types of performance art are quickly disappearing.
Estimates show that there were more than 380 types of Chinese
opera in the 1960s; today the figure is half that number. There
are only a few people who can sing these operas and the audience
is quick disappearing too, says Tian Qing, director of Chinas
Intangible Cultural Heritage Research and Protection Center.
Another example of fading traditional practices is the diminishing
popularity of Beijings famous lacquerware. A hundred years
ago, these craft objects were among the most valuable tributes
to the imperial family. Today, these objects fetch far lower prices
due to a lack of market demand. As one senior craftsman recalls,
the ancient craft requires the application of over 100 different
layers of natural paint to the piece before it is air-dried and
carved, a process that used to last nearly one full year. Today,
he says, this process is rushed and often it is completed
within only a few weeks.
The Burgeoning Protection Movement
The attitude of the Chinese government towards preserving
cultural heritage has reached a vital turning point, says
Mounir Bouchenaki, former UNESCO Assistant Director-General for
Culture. Bouchenaki has worked in the UN for over 20 years, and
is a frequent visitor to China. Together with Chinese experts,
Bouchenaki has launched several cultural heritage protection cooperation
projects in Beijing, Xinjiang and Xian. Today, I can
see Chinas great dedication to working towards cultural
heritage protection, he said.
Since the 2003 UNESCO Convention for the Safeguarding of the
Intangible Cultural Heritage, China has actively participated
in negotiations, and has signed a large number of treaties. It
is now the sixth treaty-signing country in the world. In the last
three years, the Chinese government has not only launched numerous
campaigns to protect cultural heritage, but it has also set up
a national protection list to save cultural practices from extinction.
The Chengdu conference has given us an opportunity to publicize
these protection campaigns and we will work hard to ensure that
they win public support, says Sun Jiazheng, Minister of
Culture, during the First International Festival of Intangible
Cultural Heritage.
The city of Chengdu, located in western China, is famous for
its rich and diverse culture. It is home to the giant panda and
the mysterious ancient Sanxingdui and Jinsha sites. However, perhaps
one of the most unique local traditions is the legendary Sichuan
Opera, where performers literally change their faces during the
performance to assume different roles.
During the Intangible Cultural Heritage Festival, the city of
Chengdu held various large-scale folk exhibitions and built a
133-hectare theme park to display over 1,000 intangible cultural
heritage practices from all over the world. Ninety of these practices
have been included in UNESCOs Representative List of the
Intangible Cultural Heritage of Humanity.
The activities during the festival represent only one
aspect of the work of promoting the protection of intangible cultural
heritage, a staff member of the organizing committee said.
Before the festival kicked off, we held a heritage
search among local citizens in hopes of educating the public
about their roles in the protection of intangible cultural heritage,
explained the staff member. These activities all met with much
enthusiasm from the public.
Today China is going through a major transformation,
Bouchenaki says. The Chinese people will not be satisfied
with living in another modern city dominated by skyscrapers,
he continues, they are very interested in keeping their
roots.
Rediscovering Primordial Vocal Art
Three years ago, the sister-and-brother team of Li Huaixiu and
Li Huaifu, failed to qualify for the finals of the Young Singers
Competition due to their lack of formal musical training. However,
last year, using the primordial style of folk singing, they won
the gold prize for Primordial Vocal Art at the same
competition. The Li siblings regard themselves as the lucky benefactors
of Chinas decision to protect intangible cultural heritage.
When speaking of the competition, you can still sense Li Huaixius
excitement. We are thrilled that the primordial vocal
art can be recognized, he said. Finally, traditional
singing methods can be judged on equal footing with more established
singing techniques such as the bel canto.
The Li siblings lives have also changed dramatically as
a result of this competition. Before, we could have never
dreamed of visiting and performing in different cities,
Li Huaixiu told us.
Their hometown has also benefited from their success. Apart
from installing telephones and TVs, the government has also paved
the roads in the village, Li Huaifu said.
Despite these material improvements, what the siblings are most
grateful for is that traditional folk music is finally regarded
as an important art form. Folk music is getting more and
more attention from both the media and the government, Li
Huaixiu says. Our success in the Young Singer Competition
is just the beginning.
Every time Im home, there are always kids that ask
me to teach them folk songs, she tells us.
Continued Challenges
However, most cultural conservationists are not optimistic about
rescuing certain cultural practices from extinction.
Yang Li, deputy director of the Sichuan Provincial Institute
of Music and Dance, is passionate about the art of Kasidawen Dance.
Kasidawen Dance is performed in battle armor, and it is associated
with the Tibetan and Qiang ethnic groups in Sichuan. This art
form has its roots in the sacrificial dance performed during hunting
and fighting, but it has slowly transformed into a ceremonial
performance. During the dance, dancers don special armors. Today,
there are only three armors left in this area, Yang says.
Most of the armors have been sold at a low price and whats
even more regretful is that the youth now often leave the village
for work or to do business, so the new generation is unwilling
to learn this art form, Yang continued. Today, Kasidawen
is predominantly practiced amongst seniors, but most are becoming
too old to dance.
Changes in ways of life present a major challenge in the effort
to preserve intangible cultural heritage. For example, the traditional
Kasidawen Dance also calls for the use of tiger skins. However,
since tiger hunting is now forbidden in this area, a significant
part of the dance tradition has withered away. Yang tells us that
the villagers have completely forgotten this part of the performance.
Luckily I documented this practice 20 years ago, Yang
says, otherwise it would have been totally lost.
After 20 years of research with his colleagues in the field,
Yang has written a book on the Kasidawen Dance. We have
received 310,000 yuan from various government agencies for this
project, Yang explained. However, we are still short
of funding. Lack of funding means that many young researchers
are reluctant to pursue research in this field due to concerns
about being able to support their families on a limited salary.
Like many other cultural conservationists, Yang feels grim and
helpless about the prospects of preserving intangible cultural
heritage. Funding remains limited, Yang points out,
and we understand that too many heritages require protection.
| Intangible
Cultural Heritage: |
 |
|
Li
Huaixiu and Li Huaifu, the brother and sister team
who won first prize in the Young Singers Competition.
|
Intangible cultural heritage is defined
as the practices, representations, and expressions, as well
as the knowledge and skills that community, groups and,
in some cases, individuals, recognize as a part of their
cultural heritage.
Intangible cultural heritage is handed
down from generation to generation and is constantly recreated
by communities and groups in response to their environment,
their interaction with nature, and their historical conditions
of existence.
It is manifested in the following
domains: Oral traditions and expressions, including language
which is conceived of as a vehicle of the intangible cultural
heritage; performing art; social practices, rituals and
festive events; knowledge and practices concerning nature
and the universe, and traditional craftsmanship.
|
|