قصر بوتالا

الرعي بين السماء والأرض

حصاد وافر منتظر— جانب من حقل لشعير الهضاب

خضراوات الصوبة في الهضبة

القطار يدخل المدينة المقدسة—لاسا.

يدا بيد—تشيانغبا بونسوغ رئيس منطقة التبت الذاتية الحكم في زيارة للرعاة والفلاحين.

تشيانغبا بونسوغ رئيس منطقة التبت الذاتية الحكم

 

                               

في الثامن والعشرين من مارس سنة تسع وخمسين بعد المائة التاسعة عشرة للميلاد انطلقت  ثورة كبرى للإصلاح الديمقراطي في التبت.

وضع هذا الإصلاح نهاية لعصر وبداية لعصر جديد. انتهى نظام الأقنان الإقطاعي الذي يدمج الدين في السياسة، وشرعت أشعة الحرية والديمقراطية تشرق كل الهضبة المغطاة بالثلوج.

بعد مرور نصف قرن من الزمان على ذلك، وبدعم من أسرة الوطن الأم، صار لدى التبت قوة تنمية جبارة، وتشكل فيها مبدئيا نظام صناعي حديث ذو خصائص تبتية، بحيث تشكلت منظومة متكاملة نسبيا للاقتصادي في هذه الهضبة المغطاة بالثلوج.

بمناسبة الذكرى السنوية الستين لتأسيس الصين الجديدة والذكرى السنوية الخمسين للإصلاح الديمقراطي في التبت، أجرت "الصين اليوم" هذه المقابلة مع تشيانغبا بونسوغ، رئيس منطقة التبت الذاتية الحكم، ليروي  لنا التغيرات التي شهدتها حياة أبناء التبت خلال الخمسين سنة الغابرة.

 "إن خمسين سنة ليست إلا رذاذ موج في بحر التاريخ الطويل؛ لكنها بالنسبة للتبت ولأبناء القوميات المختلفة التي تعيش في تلك الأرض، تساوي آلاف السنين، حيث حل النظام الاشتراكي المتفوق محل نظام الأقنان الإقطاعي". بهذه الكلمات دخل تشيانغبا بونسوغ في لب الموضوع مباشرة.

في حديثه عن الحياة اليومية لأبناء القوميات المختلفة في التبت، قال تشيانغبا بونسوغ ، إن ما رآه وسمعه ومر به يشهد بأن الحزب الشيوعي الصيني قاد أبناء مختلف القوميات في التبت من التخلف إلى التقدم ومن الاستبداد إلى الديمقراطية ومن الفقر إلى الثراء ومن الانغلاق إلى الانفتاح.

ولد تشيانغبا بونسوغ في مايو سنة 1947 في أسرة فقيرة ببلدة تشانغدو. كانت أسرته تعيش على زراعة الخضراوات.  قال" "قضيت طفولتي في شقاء وعذاب. كان عبيد الأرض (الأقنان) لا يمتلكون شيئا إلا الشمس والقمر والهواء. كانت أسرتي معدمة والحياة صعبة حتى بلغت ثلاث سنوات من العمر. في سنة 1950 وقعت معركة تشانغدو التي كانت نقطة تحول هامة في تاريخ تطور تشانغدو والتبت، إذ تأسس النظام السياسي للشعب منذ ذلك الوقت".

عندما كانت التبت قد دخلت هذا التحول الكبير، التحق تشيانغبا بونسوغ سنة 1959 بالمدرسة. قال: "في التبت القديمة، لم يكن ممكنا أن يحدث ذلك".

غيرت الدراسة مسيرة حياة تشيانغبا بونسوغ ، تماما كما غيرت حياة كثير من الأطفال التبتيين. في عام 1970، بعد تخرجه في المدرسة، عمل تشيانغبا بونسوغ في مصنع، وتدرج من وظيفة فني إلى مدير ورشة ثم مدير المصنع، وتولى منصب أمين لجنة الحزب الشيوعي الصيني في المحافظة ثم المبعوث الخاص للمنطقة وأمين لجنة الحزب الشيوعي للمنطقة وأمين لجنة الحزب الشيوعي للمدينة قبل أن يصبح رئيس المنطقة الذاتية الحكم.

قبل الإصلاح الديمقراطي، كانت علاقات الإنتاج المتخلفة تعوق تطوير قوى الإنتاج الاجتماعية وتعوق التنمية الاجتماعية للتبت. بعد الإصلاح الديمقراطي، ظهرت تبت جديدة فيها المساواة والوحدة والاعتماد المتبادل والازدهار المشترك لأبناء القوميات المختلفة، بما أذكى حماسة أبناء القوميات المختلفة في بناء ديارها، فصارت الهضبة الثلجية القديمة مفعمة بحيوية لا حدود لها. تقول الأرقام إنه منذ بداية الإصلاح الديمقراطي للتبت في عام 1959، حتى الآن تضاعفت قيمة الزيادة الصناعية للمنطقة أكثر من 170 مرة، وازداد الناتج الإجمالي المحلي 59 ضعفا، فحققت التنمية الاقتصادية في التبت معجزة لا مثيل لها.

حسب إحصاءات الحكومة المحلية للتبت القديمة، لم يكن لدى 90% من سكان التبت في عام 1959 مساكن خاصة. الآن يصل متوسط المساحة السكنية للفرد من فلاحي ورعاة التبت 83ر22 مترا مربعا، وهو رقم يقترب من المتوسط الوطني في الصين.

لم يكن في التبت القديمة طريق عام واحد. في سنة 2008 حققت التبت تشغيل الطرق الأسفلتية بين جميع محافظات، وبلغ إجمالي طول الطرق بالمنطقة 3ر51 ألف كيلومتر، فتشكلت بها شبكة للنقل والمواصلات مركزها مدينة لاسا، كما تشكلت بها مبدئيا شبكة نقل مجسمة مكونة من الطرق العامة والسكة الحديد وخطوط الطيران.

لم يكن ثمة علاج لمرضى في التبت القديمة. الآن، جميع الرعاة والفلاحين بالمنطقة مشتركون في النظام العلاجي لمنطقة الرعي الريفية، الذي يقوم على العلاج المجاني رئيسيا. وقد ارتفع متوسط العمر المتوقع للفرد من سكان التبت  من 5ر35 سنة قبل الإصلاح الديمقراطي في عام 1959 إلى 67 سنة حاليا.

لم يكن في التبت القديمة أي مدرسة للتعليم الحديث، وكان متوسط التحاق الأطفال في سن الدراسة بالمدارس لا يتجاوز 2%، وكان متسوط الأمية بين الشباب والرجال 95%. الآن، تحقق هدف القضاء على الأمية بشكل كامل وشامل، حيث بلغت نسبة تغطية التعليم الإلزامي لتسع سنوات أكثر من 6ر95% ووصل متوسط التحاق الأطفال في سن الدراسة بالمدارس الابتدائية 5ر98%.

"من السلطات المركزية إلى المحلية، دائما نسمع هذا النداء: ((التنمية من أجل الشعب، التنمية تعتمد على الشعب، منجزات التنمية يشاطرها الشعب)). خلال 50 سنة من الإصلاح الديمقراطي، شهدت ظروف الإنتاج والمعيشة للرعاة والفلاحين التبتيين تغييرات هائلة. لكن بالمقارنة مع المناطق الساحلية، مازالت التبت المنطقة الأكثر تخلفا في الصين، مازال البعض يعيشون حياة شاقة نسبيا، مازالت هناك فجوة بين التنمية الاقتصادية والاجتماعية وبين متطلبات بناء المجتمع المتناغم. كلما ذكرت أعمال كوادر الحكومة التي أترأسها والتي ترتبط ارتباطا مباشرا بمصالح جماهير الشعب وأوضاع التنمية والاستقرار في التبت، أرتجف كأنني أمشي على طبقة رقيقة من الجليد. لا يمكنني إلا أن أكرس كل جهودي سعيا لتحقيق مصالح أبناء القوميات المختلفة، حتى لا أخيب أمل الحزب وثقة الشعب".

في عام 2006، تعهد تشيانغبا بونسوغ في ((تقرير أعمال الحكومة)) الذي ألقاه أمام مجلس نواب الشعب لمنطقة التبت الذاتية الحكم بـ"ثلاثة تعهدات" للرعاة والفلاحين: بحلول نهاية عام 2010، يسكن 80% من رعاة وفلاحي المنطقة في مساكن آمنة ومريحة؛ تزويد جميع القرى الإدارية بكل مرافق البنية التحتية بما فيها المياه والكهرباء والاتصالات والإذاعة والتلفزيون وغيرها؛ بناء استراحات متكاملة في فروع الحزب ولجان القرى في جميع القرى الإدارية. الآن، يسكن 172 ألف أسرة و870 ألف راع وفلاح في مساكن آمنة ومريحة، حيث تحقق توطين الرعاة بصورة أساسية، وتوجد في 86% من القرى الإدارية استراحات، بلغت نسبة تشغيل الطرق في البلدة والقرية الإدارية 2ر95% و2ر76% على التوالي، وبلغت نسبة تغطية الاتصالات بالكابلات67% وتغطية البريد 1ر75% في البلدات، وبلغت نسبة تغطية الهاتف 77% في القرى الإدارية، فتحقق الربط ببكابلات الاتصالات الضوئية بين المحافظات والربط بالهاتف والفاكس بين القرى. وقد تم تنفيذ مشروع تمكين القرى من الدخل إلى الإنترنت في مدينة لاسا. ارتفع عدد الرعاة والفلاحين الجدد الذين استخدموا الكهرباء في السنوات الثلاث الأولى للخطة الخمسية الحادية عشرة 5ر558 ألف شخص، وتمكن810 آلاف راع وفلاح من استخدام المياه الصالحة للشرب. لقد شهدت ملامح منطقة الرعي الريفية تغيرات عميقة.

خلال السنوات الماضية، مع تشغيل سكة حديد تشينغتسانغ (تشينغهاي- التبت) ومطار لينتشي وتطوير مشروع الإسكان وخطة النهوض بالمناطق الحدودية وإثراء الشعب، شهدت التبت تقدما شاملا اقتصاديا واجتماعيا، مما أعطى تشيانغبا بونسوغ حافزا للعمل أكثر. منذ توليه منصب رئيس المنطقة الذاتية الحكم سنة 2003، زار تشيانغبا بونسوغ كل ركن في منطقة التبت التي تغطي مليونا ومائتي ألف كيلومتر مربع، لدرجة أنه ذهب إلى موتو التي تحمل لقب "الجزيرة المعزولة".

"خلال الزيارة التفقدية لموتو، أدركت بعمق أن مشروع الإسكان مشروع نظامي وطويل الأمد، ويجسد اهتمام الحزب والحكومة الكبير بالرعاة والفلاحين، ويستهدف جعل الرعاة والفلاحين يعيشون بطمأنينة ويعملون بارتياح". إن هذا يثبت عزمنا على الوفاء بـ"التعهدات الثلاثة". لذلك عندما زار الرجل محافظة لونغتسي الواقعة في حدود التبت شعر ببهجة وارتياح وهو يرى نساء قومية منبا يهاتفن أقاربهن في بلدة بعيدة بالتليفون النقال ويخبرنهم بأنهن يعشن في منازل جديدة ويستخدمن النقال.

"بفضل الرعاية الخاصة للتبت، سبقت التبت غيرها من المناطق داخل البلاد في تنفيذ أعمال الحكومة، على سبيل المثال تم إلغاء ضريبة الزراعة في التبت قبل 25 سنة؛ وتقدمت غيرها في تطبيق التعليم الإلزامي المجاني بالمدن والريف سنة 1985؛ تحقق نظام العلاج المجاني في منطقة الرعي الريفية، وتعميم نظام الضمان الطبي في البلدات بشكل كامل، كانت الأولى في بناء نظام الضمان الطبي الأساسي لسكان المدن والأرياف؛ وسبقت غيرها في بناء نظام ضمان الحد الأدنى لمستوى المعيشة للرعاة والفلاحين......" يرى تشيانغبا بونسوغ أن الحكومة مطالبة بأن تفعل كل ما يساهم في تنمية التبت واستقرارها ويحسن حياة الشعب.

ما يشغل بال تشيانغبا بونسوغ هو زيادة دخل الرعاة والفلاحين وتحسين ظروف الإنتاج والمعيشة. المهمة الأولى له منذ توليه منصب رئيس المنطقة الذاتية الحكم، هي تحسين ظروف الإنتاج والمعيشة للرعاة والفلاحين وزيادة دخلهم، ومن الإجراءات الهامة لتحسين حياة الشعب وحشد المشاعر الشعبية، تنفيذ سياسات دعم الإنتاج الزراعي وإثراء الفلاحين، وتخصيص كثير من الجهود والموارد المادية والمالية للارتقاء بقدرة الإنتاج المتكاملة للزراعة وتربية المواشي والدواجن ودعم تنمية تربية المواشي والدواجن المميزة وتوسيع تصدير خدمات العمل ودفع بناء الريف الاشتراكي الجديد، فارتفع متوسط دخل الفردمن الرعاة والفلاحين بنسبة أكثر من 10% في ست سنوات متتالية. في سنة 2008 وحدها بلغ الدعم الإجمالي لسياسات الإنتاج الزراعي وإثراء الفلاحين في المنطقة 395 مليون دولار أمريكي بزيادة 6ر28% عن العام السابق، مما دفع زيادة الإنتاج وزيادة فعالية الزراعة وتربية المواشي والدواجن؛ وتحقق حصاد وافر من الحبوب، حيث بلغ إنتاجها الإجمالي 950 ألف طن؛ ازدادت الإيرادات الاقتصادية من تربية المواشي والدواجن بشكل مستقر، تبلغ نسبة بيع المواشي والدواجن المربية 30%؛ ويتم تصدير خدمات العمل لنحو أكثر من 700 ألف شخص سنويا، وبلغ دخل قطاع الخدمات 161 مليون دولار أمريكي؛ تم بناء 112 مشروعا مميزا لتطوير تربية المواشي والدواجن. حسب الإحصاءات، في 2008 بلغ متوسط دخل الفرد من الدخل للرعاة والفلاحين 464 دولارا أمريكيا، بزيادة 7ر13% عن العام السابق.

أسفرت أحداث "14 مارس" التي وقعت في لاسا عام 2008 والأزمة المالية العالمية عن تأثيرات خطيرة على البيئة الاستثمارية لمنطقة التبت الذاتية الحكم. على ضوء هذه الحالة، قامت المنطقة الذاتية الحكم بدراسة الوقع وتقدير التطورات الممكنة وأصدرت  في حينه عددا من السياسات والإجراءات منها خفض الضرائب والرسوم والأجور أو الإعفاء منها، جمع الأموال والإقراض والتدخل المؤقت في تسعير السلع، كما قدمت دعما للتجار المتأثرين بالأزمة والصناعات المتأثرة، فتحقق استقرار أسعار السلع واستقرار الثقة بالسوق وإعادة النظام الطبيعي للإنتاج والعمل التجاري في وقت سريع.

قال تشيانغبا بونسوغ متأثرا: "لا يعرف دفء الشمس إلا من عانى برودة الشتاء القاسي. وأبناء جيلنا لديهم مشاعر عميقة، فنحن شهدنا التبت القديمة. إن نصف قرن من التغيرات في التبت يوضح بجلاء حقيقة أنه لايمكن إنقاذ التبت وتنمية التبت وإثراء التبت وجعل أبناء التبت من مختلف القوميات يعيشون حياة سعيدة إلا بالتمسك بقيادة الحزب الشيوعي الصيني والتمسك بالنظام الاشتراكي والتمسك بنظام الحكم الذاتي الإقليمي القومي".