ã

ماتسو

ثقافة تسعى إلى قائمة اليونسكو

تشانغ هوا

تمثال ماتسو

مراسيم تقديم القرابين لماتسو في ساحة معبد ماتسو الأول في العالم بجزيرة ميتشو بمقاطعة فوجيان سنة 2009

 

 

تعكس ثقافة ماتسو (إلهة البحر)، المفاهيم والقيم التقليدية للصينيين، وتتميز بسماتها المحلية الجلية. يعتقد معظم العلماء أن ماتسو ليست مجرد تمثالا لشخصية أسطورية من إبداع خيال الإنسان، وإنما شخصية تاريخية حقيقية كان الناس يقدسونها. وحسب هؤلاء العلماء، ولدت ماتسو، سنة 960 في زمن إمبراطورية أسرة سونغ(960 – 1279م)، وعاشت في جزيرة ميتشو بمقاطعة فوجيان.

ويقال إن الدنيا أضاءت بنور أحمر يوم ولادة الفتاة ماتسو التي لم تبك قط قبل أن تتم شهرها الأول، ولهذا السبب تحديدا سُميت "موه" أي الصمت. ويقال إن الفتاة ما تسو كانت سباحة ماهرة، وعندما كانت تواجه القوارب خطر الغرق، نتيجة اصطدام بصخرة غير مرئية أو بسبب عاصفة بحرية، كانت الفتاة ماتسو كانت تسارع بإنقاذها من الغرق. فضلا عن ذلك، برعت في رصد الأجرام الفلكية، فكانت تحسب تغيرات الطقس وتخبر أصحاب القوارب متى يبدءون رحلاتهم في البحر. وفوق هذا وذاك، كانت متضلعة في علوم الطب ومداواة العلل بالعقاقير.

كانت تجد سعادة في مساعدة المنكوب ونجدة المستغيث، وقد نذرت نفسها لذلك، فأقسمت أن لا تتزوج. قبل يوم من عيد ميلادها الثامن والعشرين، فاضت روحها وهي تقوم بمهمة بطولية في عملية إنقاذ بالبحر. بالنسبة للناس، هي لم تمت وإنما تحولت إلى نور ساطع صعد إلى السماء، وأظهرت معجزات وهي جالسة بين السحاب والضباب برداء أحمر، وفي وقت الشدة تهبط إلى سطح البحر تنقذ المنكوب وتغيث الملهوف. أقام لها الناس معبدا في نفس المكان الذي ارتقت منه إلى السماء، وأطلقوا عليها اسما كريما "ماتسو"، أي أم الأجداد.

يذهب بعض العلماء إلى أن ظهور ثقافة ماتسو وانتشارها كان نتيجة حتمية لكثرة النشاطات البحرية في زمن إمبراطورية أسرة سونغ، التي ازدهرت الملاحة خلالها أيما ازدهار، وصارت المنطقة الساحلية بمقاطعة فوجيان موقعا هاما للنقل المائي. ومع كثرة العواصف والأمواج، كان الناس يلوذون بالتضرع للآلهة والإلهات من أجل سلامتهم.

أما لماذا ماتسو أنثى وليس ذكرا، فذلك له علاقة بمفهوم ين – يانغ (القوة السالبة والقوة الموجبة)، إذ اعتقد الصينيون القدماء أن آلهة الماء أنثى، وماتسو، أشهر وأعظم أنثى في تاريخ الملاحة الصينية، لذلك وباقتراح من المسؤولين المحليين، منح الإمبراطور كانغ شي لأسرة تشينغ(1644 – 1911م) ماتسو لقب "تيانهو (الأم السماوية)"، فانتشرت ثقافة ماتسو من جزيرة ميتشو إلى أنحاء البلاد. الآن، يوجد حوالي خمسة آلاف معبد لماتسو في العالم، يبلغ عدد الذين يقدسون ماتسو حوالي 200 مليون فرد.

ثقافة ماتسو في حاجة إلى الحماية لأنها من التراث الثقافي الرائع للأمة الصينية. منذ ثمانينات القرن العشرين، زادت الصين من جهودها لحماية ثقافة ماتسو، فقررت حكومة فوجيان سنة 1984 تحويل جزيرة ميتشو، منبع ثقافة ماتسو، إلى جزيرة سياحية بغية توفير متطلبات المواطنين التايوانيين الذين يتوافدون إلى الجزيرة لزيارة تمثال ماتسو، إلى جانب ترميم معبد ماتسو المتصدع والآثار ذات العلاقة. ثقافة ماتسو جزء من ثقافة آلهة الملاحة التي كان يقدسها البحارة.

في أكتوبر سنة 1987، استضافت مدينة بوتيان أول ندوة لثقافة ماتسو، شارك فيها أكثر من 60 عالما وخبيرا من داخل الصين وخارجها، أجمعوا على أن ثقافة ماتسو تشتمل على مضامين متعددة وتعتبر جزءا لا يتجزأ من ثقافة الأمة الصينية وتستحق الدراسة والتطوير.

في سنة 1993، أنشئ  الصندوق الصيني لثقافة ماتسو. وفي سنة 1994، تم توحيد مراسيم تقديم القرابين لماتسو في معبد ماتسو الأول، وذلك استنادا إلى المعلومات التاريخية. في نفس العام أقامت مقاطعة فوجيان المهرجان الصيني لثقافة ماتسو. وفى عام 2000، أقامت مقاطعة فوجيان بالتعاون مع منطقة ماكاو الإدارية الخاصة ومدينة تيانجين المهرجان السياحي الصيني الأول لثقافة ماتسو، وصدر ألبوم صور عن معبد ماتسو. وفى عام 2003، نُشر المجلد الأول للمهرجان العالمي لمعبد ماتسو وأنشئت حديقة ماتسو الفنية في مدينة بنغلاى بمقاطعة شاندونغ.

جدير بالذكر أن مجلس الدولة الصيني أصدر أول قائمة لمواقع التراث الثقافي غير المادي على مستوى الدولة سنة 2006 ومن بينها عادات وتقاليد ثقافة ماتسو، والتي تسعى الصين لإدراجها علي قائمة اليونسكو للتراث الثقافي العالمي غير المادي.  

    

 

 

Address: 24 Baiwanzhuang Road, Beijing 100037 China
Fax: 86-010-68328338
Website: http://www.chinatoday.com.cn
E-mail: chinatoday@chinatoday.com.cn
Copyright (C) China Today, All Rights Reserved.

فرع مجلة ((الصين اليوم)) الإقليمي للشرق الأوسط بالقاهرة
رئيس الفرع: حسن وانغ ماو هو
العنوان: 5 شارع الفلاح، المتفرع من شارع شهاب
- المهندسين- الجزيرة- مصر
تليفاكس: 3478081(00202)
  ص.ب208 – الأورمان – الجزيرة – القاهرة – مصر
   الهاتف المحمول: 0105403068(002)
البريد الإلكتروني: kailuofenshe@yaoo.com.cn