حضر دنغ شياو بينغ (اليمين)، الدورة الكاملة الثالثة للجنة المركزية الحادية عشرة للحزب الشيوعي الصيني التي عقدت في بكين من 18 إلى 22 ديسمبر 1978.

كان الوقت مساء في إستاد العمال ببكين، وكانت المناسبة حفل ختام دورة دولية ودية لكرة القدم، وكان الزمان اليوم الثلاثين من شهر يوليو سنة سبع وسبعين وتسعمائة وألف للميلاد. كان ذلك أول ظهور عام لدنغ شياو بينغ بعد عودته إلى مسرح السياسة الصيني منذ اختفائه سنة 1966. وحسب الخبر الذي بثته وكالة شينخوا (الصين الجديدة) للأنباء في ذلك اليوم، صفق الثمانون ألف متفرج في الإستاد لمدة طويلة بينما كان دنغ شياو بينغ في طريقه إلى المقصورة الرئيسية.

شهدت مسيرة حياة دنغ شياو بينغ السياسية صعودا وهبوطا، ثلاث مرات، بدأت سنة 1930، عندما أزيح من منصبه بسبب دعمه وتأييده لماو تسي تونغ. ولكن دينغ شياو بينغ نهض بعد ذلك ولعب دورا مرموقا في القوات المسلحة، وقدم مساهمات عظيمة لحرب مقاومة العدوان الياباني وحرب التحرير. بعد تأسيس جمهورية الصين الشعبية، تولى منصبا قياديا في منطقة جنوب غربي الصين، فبذل جهودا كبيرة لإعادة بناء الاقتصاد والاستقرار الاجتماعي في المنطقة. في سنة 1952، نُقل إلى الحكومة المركزية، وبعد أربع سنين أُنتخب عضوا باللجنة الدائمة للمكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني والأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني، وأصبح من الأعضاء المهمين للجيل الأول للقيادة الصينية التي محورها ماو تسي تونغ.

في سنة 1966، اندلعت نيران الثورة الثقافية وجُرد دنغ شياو بينغ من جميع مناصبه وأرسل إلى مصنع للجرارات في ريف مقاطعة جيانغشي كعامل عادي.

في سنة 1973، عُين دنغ شياو بينغ نائبا لرئيس مجلس الدولة الصيني، وفي السنة التالية حضر دنغ الدورة الاستثنائية السادسة للجمعية العامة للأمم المتحدة نيابة عن الحكومة الصينية، حيث شرح بطريقة منهجية نظرية ماو تسي تونغ حول العوالم الثلاث. في سنة 1975، تولى منصب نائب رئيس اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني ونائب رئيس مجلس الدولة الصيني ونائب رئيس اللجنة العسكرية المركزية ورئيس الأركان العامة لجيش التحرير الشعبي الصيني. وبعد اشتداد مرض شو آن لاي، رئيس مجلس الدولة، كان دنغ، بدعم من ماو تسي تونغ، هو الذي يسّيْر الشؤون اليومية للجنة المركزية للحزب ومجلس الدولة وجيش التحرير الشعبي. وقد سعى دنغ إلى مواجهة الفوضى التي نجمت عن "الثورة الثقافية". في إبريل سنة 1976 أزيح دنغ، للمرة الثالثة، من جميع مناصبه القيادية بسبب اتهامات لفقتها له "عصابة الأربعة".

بعد سقوط "عصابة الأربعة"، استعادة دنغ جميع مناصبه في يوليو عام 1977، وفي أغسطس أنتخب نائبا لرئيس اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني، ثم تولى منصب رئيس اللجنة العسكرية المركزية ورئيس المجلس الوطني الخامس للمؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني.

في ديسمبر سنة 1978، عقدت الدورة الكاملة الثالثة للجنة المركزية الحادية عشرة للحزب الشيوعي الصيني، التي مثلت البداية للإصلاح والانفتاح وبناء التحديثات الاشتراكية في الصين. لعب دنغ شياو بينغ دورا حاسما في هذا التحول التاريخي. بعد هذا المؤتمر، تشكل الجيل الثاني للمجموعة القيادية التي كان دينغ محورها.

دنغ شياو بينغ هو مهندس سياسة الإصلاح والانفتاح ومبدع نظرية دنغ شياو بينغ، وهو صاحب فكرة "دولة واحدة ونظامان" التي طرحا استنادا إلى الظروف الموضوعية، والتي على أساسها استعادت الصين هونغ كونغ سنة 1997، وماكاو سنة 1999.