ã

نوادر الكتب العربية

(3)

مسابقةُ البرقِ والغمام في سُعاةِ الحمام

المؤلف: ميخائيل بن نقولا إبراهيم صباغ، المتوفى 1816 للميلاد/1232 للهجرة.

أديب ومؤرخ، ولد في عكا بفلسطين، ونشأ في دمشق، انتقل إلى مصر وأتم دراسته على أساتذة عصره، وتولى الترجمة لنابليون واستصحبه نابليون إلى باريس سنة 1801 للميلاد، واشتغل في المكتبة الوطنية في باريس، وهناك التقى بالمستشرق الشهير صاحب الترجمة الفرنسية لهذه الطبعة، سلوستر دي ساسي وغيره. كانت وفاته في باريس.

 

الكتاب: رتبه مؤلفه على خمسة فصول:

الأول: في تعريف الحمام والمقصود منه.

الثاني: في أحسن أنواعه وطباعه ومزاجه.

الثالث: في أول من أرسله، ومَن بعدَه بالتوالي.

الرابع: في تربيته وتعليمه، وكيفية إرساله بالبطاقة وما يقتضي لذلك.

الخامس: في بعض إنشاء وإنشاد قيل فيه ((ما قيل فيه من النثر والنظم)).

 

طُبع في باريس في دار الطباعة السلطانية سنة 1805 للميلاد /1220 للهجرة، بمباشرة يوحنا يوسف مرسل، المدير العام للمطبعة السلطانية.

مقياس: 8ر21×13 سم.

عدد الصفحات (95) صفحة.

 

 

(4)

الدرُّ اللامع في النبات وما فيه من الخواصِّ والمنافع

المؤلف: التونسي، محمد بن عمر بن سليمان المتوفى 1274 للهجرة/1857 للميلاد.

 

عالم بمفردات اللغة واصطلاحاتها. ولد في تونس. ورحل إلى السودان ومصر، فاختير مصححاً للكتب في مدرسة أبي زعبل بمصر، وترجمت في أيامه كتب كثيرة في الكيمياء والطب والنباتات، فكان يحررها ويهذب لغتها ويأتي مصطلحاتها بصحيح الألفاظ، ماهرا في صياغة الألفاظ والمعاني في قالب عربي.

 

من مؤلفاته: كتاب ((تشحيذ الأذهان بسيرة بلاد العرب والسودان)). طبع حجري باعتناء الدكتور برون باريس 1851 للميلاد. و((الشذور الذهبية في الألفاظ الطبية)). و((الرحلة إلى وادي))، ترجمه De.Perron إلى الفرنسية باسم Voyage au Ouaday.

 

الكتاب: تأليف الأستاذ أنطون فيجري. عرَّبه محمد عمر التونسي وسماه الدر اللامع في النبات. له مقدمة قبل الترجمة. وهو أول كتاب طبع في فنه في الديار المصرية.

طُبع في مصر- بولاق، سنة 1257 للهجرة/1810 للميلاد.

مقياس: 5ر24×17 سم.

عدد الصفحات (297) صفحة مع (10) صفحات لمحتوى الكتاب وتصحيح الأخطاء.

 

(إعداد: مكتبة البابطين المركزية للشعر العربي)

ملاحظة: أرقام الكتب حسب ترتيب كتاب ((نوادر النوادر من الكتب))

 

 

Address: 24 Baiwanzhuang Road, Beijing 100037 China
Fax: 86-010-68328338
Website: http://www.chinatoday.com.cn
E-mail: chinatoday@chinatoday.com.cn
Copyright (C) China Today, All Rights Reserved.

فرع مجلة ((الصين اليوم)) الإقليمي للشرق الأوسط بالقاهرة
رئيس الفرع: حسن وانغ ماو هو
العنوان: 5 شارع الفلاح، المتفرع من شارع شهاب
- المهندسين- الجزيرة- مصر
تليفاكس: 3478081(00202)
  ص.ب208 – الأورمان – الجزيرة – القاهرة – مصر
   الهاتف المحمول: 0105403068(002)
البريد الإلكتروني: kailuofenshe@yaoo.com.cn