ã

داتونغ

المسرح الكبير للعمدة قنغ

تسنغ بينغ وتشاو دان ولي يا هونغ

مدينة داتونغ

قنغ يان بوه

معبد هوايان

بينما كنا نتجول في أحياء مدينة داتونغ صيف هذا العام، قال أحد سائقي سيارات الأجرة بالمدينة: "أكاد أجزم بأن أكثر من 80% من سائقي الأجرة في داتونغ يرحبون بعمدة المدينة  السيد قنغ. نحن في حاجة إلى قائد مثله لبناء داتونغ."

في داتونغ، تشعر أنك في موقع بناء ضخم. أينما تنظر ترى بنايات تهدم ومواد بناء في كل ركن وشوارع ترصف بالإسفلت، الأسواق والدكاكين التي تنتظر الإزالة تبيع بضائعها بسعر منخفض.

 

   الثقافة روح تطور المدينة

قنغ يان بوه المولود في بلدة خهشون بمقاطعة شانشي، شغل منصب نائب عمدة داتونغ ونائب أمين لجنة الحزب بها في الخامس من مارس 2008، وفي الخامس من يوليو أصبح عمدة المدينة. وقد سبق له أن عمل في مدن متعددة بمقاطعة شانشي، منها لينغشى ويويتسى وتاييوان.

قنغ يان بوه، الرجل الأنيق الممشوق القوام ذو الكفاءة، تخرج في كلية اللغة الصينية بجامعة شانشي، وهو مولع بحضارة الصين القديمة. عندما تحدث العمدة ذو الخمسين ربيعا، عن تاريخ الصين في فترة أسرة وي الشمالية (386-534م) فاض وجهه المشرق حيوية وحبورا. وصف داتونغ في عصر ازدهار الصين قديما، وتنهد حسرة على حضارة الصين التاريخية ومعارفها وعلومها. حبه الصادق لحضارة الصين يدفعه إلى "طريق اللا عودة " الذي يربط بين حماية الآثار الحضارية القديمة وبناء المدينة. هنا بدا لنا كعالم متخصص في حضارة الصين، وليس عمدة مدينة.

داتونغ ثاني أكبر مدينة في مقاطعة شانشي ومن الدفعة الأولى لقائمة الأربع والعشرين مدينة تاريخية مشهورة لمجلس الدولة الصيني. هذه المدينة التي يبلغ عمرها أكثر من ألفين وأربعمائة سنة، بها 280 موقعا أثريا، ما بين بنايات وأطلال، بعضها له شهرة عالمية، ومن ذلك كهوف يونقانغ وجبل هنغشان ومعبد شيوانكونغ ومعبد هوايان وجدار التنانين التسعة ومعبد شانهوا وغيرها. كل هذا يوفر للعمدة قنغ يان بوه المولع باستثمار التراث الحضاري تجاريا، فرصة عظيمة لإبراز قدراته، فهو القائل: "داتونغ مفعمة بالأمل." لقد عبر قنغ  منذ اللحظة الأولى لتوليه منصبه عن ثقته بمستقبل داتونغ المشرق، وقد أثار تقرير أعمال الحكومة الذي ألقاه في المجلس الشعبي المحلي للمدينة، عاصفة من التصفيق.

داتونغ مشهورة بالفحم، فهي من القواعد الهامة لإنتاج الفحم، ويبلغ حجم احتياطي الفحم المؤكد بها 38 بليون طن. فحم داتونغ يصدر إلى كل ركن في الصين، بل وإلى أكثر من عشرين منطقة ودولة، وبرغم ذلك يرى قنغ يان بوه أن الفحم ليس إلا موردا محدودا قابلا للنضوب، أما الثقافة فتظل روح تطور المدينة على المدى البعيد. ويعتقد الرجل أن السياحة الثقافية كفيلة بإنهاض داتونغ وإثرائها وإشهارها. وكشف العمدة عن رغبته في جمع التراث الثقافي من عامة الشعب لتوسيع تأثيرها بين الناس، وأكد حرصه على حماية التراث الحضاري القديم، من خلال ترميم البنايات الأثرية بشرط الحفاظ على ملامحها القديمة وحمايتها وتنميتها لتكون منصة انطلاق صناعة السياحة الثقافية الكبرى للمدينة. حسب خطته، ستكتسي داتونغ حلة جديدة في السنوات القليلة القادمة. وكما قال قنغ معبرا عن عالم الانسجام العظيم في داخله، وملوحا بذراعه متأثرا: "سنخلق نموذجا ناجحا لحماية المدن المشهورة في الصين، سنقيم مهرجان داتونغ الفني كل سنة وسنعرض فن الورق المقصوص وتماثيل الحرير الصغيرة والأدوات النحاسية والتطريز اليدوي وأعمال النحت وغيرها من الفنون أمام شعوب العالم. في السنوات العشر القادمة، ستكون صناعة الثقافة لمدينة داتونغ عمادا آخر، مع الفحم، لاقتصاد داتونغ."

 

الثقافة تنشط السياحة

نجاح قنغ يان بوه يتوقف على قدرته على حماية تراث التاريخ وتطوير الآثار وجعلها موردا سياحيا، لما لذلك من مغزى عميق وفائدة عظيمة، إذ يرتبط الأمران ببعضهما ارتباطا وثيقا، وبينهما تفاعل حقيقي والنجاح لأيهما نجاح للآخر. في ناحية حماية الآثار، يختزن قنغ يان بوه في جعبته الكثير من السبل والطرائق التي حصل عليها خلال بحوثه وممارساته. بالنسبة للبنايات التي في حالة جيدة، سيجري ترميمها بدقة وعناية مع الالتزام بمبدأ الحفاظ على مظهر البنايات القديمة، عدم طلاء الأجزاء الخشبية للحفاظ على ملامحها التاريخية، أما البنايات التي في حالة سيئة فيتم ترميمها دون استخدام مواد جديدة، باستخدام مواد صالحة من البنايات الآيلة للسقوط الأخرى لاستعادة مظاهرها الأصلية والكاملة.

كهوف يونقانغ هي أشهر موقع أثري في داتونغ. تتكون من 53 كهفا كبيرا وصغيرا. أبرز معالمها تمثال سكياموني أمام الكهف العشرين. هذا التمثال الذي يرتفع حوالي 14 مترا ينميز بانسيابية خطوط الوجه وعينيه المشرقتين، من نوادر التماثيل في عصور الصين القديمة، ويسمى "الرمز الخاص" لكهوف يونقانغ، التي قال قنغ يان بوه:"إنها ثروة تركها التاريخ لأبناء داتونغ، فعلينا أن نحافظ عليها على خير الوجه".

يجري حاليا تنفيذ مشروع تغيير مسار طريق تونغتسوه (داتونغ- تسوهيون) والوقاية من تآكل الآثار في مدينة داتونغ من أجل حماية كهوف يونقانغ. ويتضمن المشروع أيضا إزالة البنايات التي لا تتسق معماريا مع الكهوف لبناء منطقة يونقانغ الكبرى. يحرص العمدة قنغ يان بوه على زيارة مواقع العمل للمشروع دائما لمتابعة التنفيذ وحل أي مشكلة تظهر.

قال قنغ يان بوه: "إن حماية الآثار ينبغي أن تكون ثروة وليس عبئا. المهم هو تطوير صناعة السياحة الثقافية وربط الحماية بالتنمية العلمية، بحيث تجري التنمية والحماية في نفس الوقت مما يحقق التنمية المستدامة. الخطة تتكلف حوالي 15 مليار يوان لبناء مدينة جديدة وحماية المدينة القديمة، وقد قدمت حكومة المقاطعة دعما كبيرا لنا، ولكن علينا أن ندبر معظم التمويل بأنفسنا."

 

    مدمن عمل

عندما كنا نجري المقابلة مع قنغ يان بوه، كانت الساعة جاوزت الحادية عشرة مساء. في داتونغ يقولون إن قنغ يان بوه مجنون بالعمل، ففي بلد ينام أهله مبكرا، يعمل الرجل حتى الساعة الثانية أو الثالثة بعد منتصف الليل وينام بضع ساعات، ثم يبدأ العمل مرة أخرى. قال قنغ يان بوه:"العمر قصير، وأريد أن أبذل  أقصى جهودي."

رأس قنغ يان بوه مشحونة بكثير من الأفكار لربط حماية الآثار ببناء المدينة في داتونغ، وهو غير قنغ بما  لديه من علم ومعرفة ويواصل البحث والدراسة حول كيفية حماية البنايات الصينية القديمة. يشرح العمدة الخبير الفرق بين طرق حماية البنايات الصينية القديمة وحماية البنايات الأوروبية موضحا أن معظم البنايات الصينية القديمة مبنية بالخشب والطوب، ولها عمر افتراضي، وهذا يستلزم ترميمها لحمايتها. إنه باحث عن العلم والحقيقة، فعندما عبرنا أمامه عن إعجابنا بحماية البنايات القديمة في مدينة لانغتشونغ بمقاطعة سيتشوان، استفسر عن مزاياها وإجراءات حمايتها بالتفصيل، بل قال إنه سيذهب بنفسه إلى هناك ليدرس التجربة عن قرب.

عندما انتهت مقابلتنا مع عمدة داتونغ في منتصف الليل، كانت السوق المسائية في داتونغ مازالت تعج بالضجيج والأنوار. بعد بضع ساعات، سينبلج الفجر وتستقبل داتونغ يوما جديدا.

 

 

 

 

 

 

 

Address: 24 Baiwanzhuang Road, Beijing 100037 China
Fax: 86-010-68328338
Website: http://www.chinatoday.com.cn
E-mail: chinatoday@chinatoday.com.cn
Copyright (C) China Today, All Rights Reserved.

فرع مجلة ((الصين اليوم)) الإقليمي للشرق الأوسط بالقاهرة
رئيس الفرع: حسن وانغ ماو هو
العنوان: 5 شارع الفلاح، المتفرع من شارع شهاب
- المهندسين- الجزيرة- مصر
تليفاكس: 3478081(00202)
  ص.ب208 – الأورمان – الجزيرة – القاهرة – مصر
   الهاتف المحمول: 0105403068(002)
البريد الإلكتروني: kailuofenshe@yaoo.com.cn