ã

داتشينغ تغير اتجاه تطورها

شيوى ينغ

إنتاج منتجات جديدة

عمدة مدينة داتشينغ، هان شيويه جيان

أجهزة التكسير بحفز الزيت الثقيل على مستوى 1.4 ملايين طن

في كلمات تعكس حقيقة الواقع في مدينة داتشينغ، قال هان شيويه جيان، أمين لجنة الحزب بالمدينة: "داتشينغ اليوم ليست مجرد مدينة منتجة للنفط، وإنما مفعمة بالنشاط والحيوية، إذ تحولت إلى مدينة خضراء منتجة للزيت الأسود، ومدينة طبيعية بها البحيرات والينابيع الحارة".

الحقيقة أن الموضوع الذي يشغل الجميع في تلك المدينة الواقعة بالسهول الوسطى لمنطقة شمال شرقي الصين، هو قضية التنمية المستديمة، في مدينة تعتمد تماما على الثروات الطبيعية، وتحديدا النفط. وقد اثبتت تجربة السنوات الطويلة السابقة أن أبناء داتشينغ يمتلكون القدرة على مواجهة ومعالجة تلك المشكلة. بعد ما يقرب من منصف قرن من التنمية مازالت داتشينغ تتمتع بثروة وافرة من احتياطي البترول والغاز الطبيعي. كما أن داتشينغ قاعدة إنتاج للحبوب التجارية والمنتجات الحيوانية في شمال شرقي الصين، فهي تتبوأ المقعدة بين مدن مقاطعة هيلونجيانغ في منتجات البقر الحلوب وبقر التسمين، بل إن مساحة المروج بها- 11 مليون مو- هي الأكبر في المقاطعة.

في الوقت نفسه، تتمتع داتشينغ بثروة من الكفاءات البشرية والتكنولوجية والروحية. ولا نبالغ عندما نقول إن داتشينغ هي أول بقعة في الصين استقبلت الحضارة الصناعية، وقد أفادها ذلك في إعداد عدد كبير من الكفاءات البشرية التقنية والإدارية التي يحتاج إليها المجتمع الصناعي، وخصوصا المتخصصين في مجال البتروكيماويات، والذين يعتبرون ركيزة داتشينغ في تغيير نمط تنميتها.

غير أنه يجب الاعتراف بأن ثمة حواجز كثيرة تعوق تحويل نمط التنية في داتشينغ. لقد قدمت داتشينغ مساهمات عظيمة للوطن سنوات طويلة، وواجهن تناقضات جمة، والآن تواجه التنمية الاقتصادية والاجتماعية في داتشينغ ثلاثة تناقضات رئيسية؛ هي التناقض الهيكلي المتجسد في عدم التوازن بين الاقتصاد النفطي وغير النفطي، والتناقض النظامي المتجسد في عدم تحول النظام القديم إلى نظام جديد، والتناقض الحضاري المتجسد في التصادم بين المفاهيم الحديثة والمفاهيم القديمة. تتشابك وتتفاعل هذه التناقضات لتشكل عقبة تحول دون تغيير نمط التنمية في  داتشينغ. قال هان شيويه جيان، "قدرة داتشينغ على الانتقال من مدينة تعتمد على الثروة النفطية إلى مدينة شاملة تتطلب مواجهة مشاكل نقص احتياطي البترول وفقدان التوازن بين احتياطي البترول والغاز الطبيعي واستخراجهما وعدم تكامل الهيكل الصناعي وضعف الصناعات الثانوية والنظم الإدارية غير المكتملة، والمخاطر التي تواجهها البيئة".

ويعتقد هان شيويه جيان أن تغيير نمط تنمية المدينة التي تعتمد على الثروة النفطية هو في الواقع تغيير نمط استهلاك الثروة على وتيرة واحدة وبناء نظام الاقتصاد الدوري من خلال إدخال وتنمية مشروعات ذات قدرة تنافسية في السوق. في تلك السنوات وضعت حكومة داتشينغ نصب أعينها تحقيق التنمية المستديمة للمدينة، وتعمل من أجل إعادة بناء الاقتصاد والبيئة والمدينة والموارد البشرية، ويشمل ذلك: أولا، الارتقاء بالصناعة التقليدية من خلال دعم المؤسسات البترولية في تنشيط ورفع كفاء حقول بترول عمرها أكثر من مائة سنة لتواصل مساهماتها في اقتصاد البلاد على مستوى عال، انطلاقا من كون داتشينغ قاعدة الصناعة البترولية للصين. ثانيا، تعزيز الصناعات الثانوية، فستطور داتشينغ قاعدة لمنتجات البتروكيماويات والمنتجات الزراعية والمنتجات الحيوانية، وتصنيع المعدات البترولية والبتروكيماوية، مع الإسراع بتطوير الصناعات الناهضة، مثل صناعة مقاولة الخدمات الأجنبية وإيجاد نقاط جديدة لتنمية الاقتصاد، مستفيدة من وضعها كمنطقة نموذجية في الصين للمقاولات الخارجية للخدمات التكنيكية. ثالثا، إعادة معالجة البيئة الإيكولوجية، فستبدأ داتشينغ مشروعات معالجة نظام جريان الأنهار في حي دونغتشنغ وحي تشيتشنغ وستقوم بتشجير المدينة على نطاق واسع، وتنفيذ مشروع الممر الإيكولوجي الأخضر في حقول البترول، بهدف جعل داتشينغ مدينة خضراء لإنتاج البترول ومدينة طبيعية ذات بحيرات وينابيع. رابعا، جعل داتشينغ مدينة حديثة، كي تبرز الأساليب الحديثة والطبيعية في دفع مشروعات المطار ومحطة القطار في غربي المدينة وعقدة مواصلات الخطوط العامة للركاب ودفعة من المشروعات المدنية الثقافية والرياضية والطبية والتجارية على مستوى عال من أجل خلق بيئة مدينة مناسبة للحياة والعمل. خامسا، الارتقاء بالمفاهيم الثقافية، فستطور داتشينغ قضية الثقافة وصناعة الثقافة لتكون مدينة ثقافية. ومن أجل مساعدة الأكفاء على شق طريق العمل ستستمر مدينة داتشينغ في تقديم السياسات التفضيلية وتحسين بيئة الحياة والبيئة الاجتماعية للكفاءات البشرية.

وخلال الفترة الحالية والقادمة، ستطبق داتشينغ روح المؤتمر الوطني السابع عشر للحزب الشيوعي الصيني وتدفع تحقيق التنمية العلمية والتنمية المتناغمة والتنمية المستديمة اقتصاديا واجتماعيا مركزة جهودها على تطوير الاقتصاد وتحسين حياة الشعب ودفع التناغم الاجتماعي. تهدف داتشينغ إلى زيادة متوسط نصيب الفرد بها من اجمالي الناتج المحلي سنويا بنسبة 8% حتى عام 2010 وتعدل النسبة بين الاقتصاد البترولي والاقتصاد غير البترولي من 61:39 حاليا إلى إلى 50:50. وبعبارة واحدة، فإن مهمة داتشينغ هي السيطرة على الوضع العام اقتصاديا والمحافظة على الاستقرار اجتماعيا.

لقد استغرق تحويل داتشينغ من منطقة تعدين إنتاجية إلى مدينة نحو أربعين سنة؛ أما عملية تحويلها من مدينة تعتمد على الثروة البترولية إلى مدينة حديثة كبرى فقد بدأ العد التنازلي لها!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Address: 24 Baiwanzhuang Road, Beijing 100037 China
Fax: 86-010-68328338
Website: http://www.chinatoday.com.cn
E-mail: chinatoday@chinatoday.com.cn
Copyright (C) China Today, All Rights Reserved.

فرع مجلة ((الصين اليوم)) الإقليمي للشرق الأوسط بالقاهرة
رئيس الفرع: حسن وانغ ماو هو
العنوان: 5 شارع الفلاح، المتفرع من شارع شهاب
- المهندسين- الجزيرة- مصر
تليفاكس: 3478081(00202)
  ص.ب208 – الأورمان – الجزيرة – القاهرة – مصر
   الهاتف المحمول: 0105403068(002)
البريد الإلكتروني: kailuofenshe@yaoo.com.cn