ã

 

كتابة شعارات عيد الربيع من عادات عيد الربيع التقليدية

 

سؤال: ماذا يمثل عيد الربيع للصينيين، وما هي تقاليدهم وعاداتهم فيه؟

إجابة: عيد الربيع هو أهم أعياد الصينيين، مثل عيدي الأضحى والفطر للمسلمين والكريسماس للمسيحيين. وهو العيد الذي يلتقي فيه الأقرباء، حيث يعود المسافرون إلى ذويهم ليلتئم شمل العائلة، لذلك تكون فترة ما قبل العيد، والتي تمتد نصف شهر تقريبا، ذروة السفر في الصين، حيث يتدفق الناس إلى المطارات ومحطات القطارات والسيارات للسفر إلى مواطنهم البعيدة والقريبة.

عيد الربيع يؤرخ لبداية السنة الجديدة حسب التقويم الزراعي القمري الصيني، والذي يكون عادة بعد نحو شهر واحد من رأس السنة الميلادية (يبدأ عيد الربيع هذا العام في السابع من فبراير). عيد الربيع له تاريخ طويل، فقد ظهر في عهد أسرتي ين وشانغ (نحو القرن الـ17 إلى القرن 11 قبل الميلاد) كتطور لنشاطات تقديم الاحترام للآلهة والأجداد في نهاية العام وبدايته.

فترة عيد الربيع الأصلية تمتد من اليوم الثالث والعشرين من الشهر الثاني عشر للعام القديم إلى أواسط الشهر الأول من العام الجديد وفقا للتقويم الزراعي القمري، أي أكثر من شهر، وأهم أيام العيد هي ليلة العيد والأيام الثلاثة الأولى من العام الجديد، وقد حددت الحكومة الصينية ثلاثة أيام (عشية العيد وأول وثاني أيام العيد) عطلة لعيد الربيع.

هناك عادات كثيرة لا يزال بعضها موجودا وبعضها فقد شيئا من قوته.

يُسمى اليوم الثالث والعشرون من الشهر الثاني عشر للسنة القمرية الصينية العيد الصغير. قديما كان كثير من الناس يقدمون احترامهم لإله الفرن (تساو وانغ)، أما الآن فيطبخون بعض الأطباق الشهية ليستمتعوا بها.

بعد ذلك تبدأ الاستعدادات لعيد الربيع التي تسمى "استقبال العام الجديد"، فيخرج الناس إلى المتاجر لشراء أطعمة ومأكولات العيد، ويجهزون الملابس والأحذية الجديدة للأطفال والهدايا للمسنين في العائلة والأقرباء والأصدقاء،وينظفون بيوتهم ويغسلون مفروشاتهم قبل العيد.

تُزين البيوت وتلصق شعارات عيد الربيع المكتوبة بالحبر الأسود على ورق أحمر على النوافذ والأبواب، وهي عبارات ذات علاقة بصاحب البيت أو تمنيات بالسعادة والخير الوفير في العيد، كما تلصق صورة "إله المال" على الأبواب وكلمة "السعادة" باللغة الصينية، ويعلق فانوسان لونهما أحمر أمام الباب الرئيسي للبيت، كما يلصق على النوافذ الورق المقصوص، وهو من الأعمال الفنية اليدوية الصينية التي تحمل معاني البركة والسعادة.

عشية العيد هي ليلة جمع شمل العائلة، يهتم الصينيون بها كثيرا. يجلس كل أفراد العائلة حول مائدة واحدة لتناول وجبة ليلة العيد؛ تلك الوجبة الخاصة جدا والتي لابد أن تشتمل على الدجاج والسمك وجبن فول الصويا، لأن نطق اسم هذه المأكولات باللغة الصينية يحمل معاني البركة والسعادة. ومع ارتفاع مستوى معيشة الصينيين حاليا، تتناول بعض الأسر هذه الوجبة في المطاعم وليس في البيوت. بعد هذه الوجبة يجلس أفراد العائلة معا يتسامرون ويشاهدون سهرة عيد الربيع التي تبثها محطة التلفزيون الصينية المركزية.

في صباح اليوم الأول لعيد الربيع، يرتدي الجميع ملابس جديدة، ويقدم الأصغر سنا التحية للأكبر سنا، وبعدها يتلقى الأطفال "العيدية" ملفوفة في ورق أحمر (هونغباو) من الكبار. في الوجبة الأولى للسنة الجديدة يفضل أبناء الشمال طعام "جياو تسي"، وهو عبارة عن كرات عجين محشوة باللحم أو الخضار تسلق في الماء وتؤكل مع صلصة فول الصويا والخل والثوم، بينما يفضل أهل الجنوب طعام "نيان قاو" المصنوع من الرز اللزج. من اليوم الأول إلى اليوم الخامس يتبادل الناس الزيارات والتهاني والهدايا.

المفرقعات النارية من عادات عيد الربيع، الهدف منها هو إبعاد الشياطين وطلب البركة. من أجل السلامة وتفاديا للتلوث والضجيج في المدن حددت حكومة كل مدينة مناطق محددة لإطلاقها.

أجواء العيد تعبق في البيوت والشوارع لأيام عديدة متواصلة، حيث تقام نشاطات رقصة الأسد وفوانيس التنين وأسواق الزهور وأسواق المعابد. ينتهي عيد الربيع بعيد يوانشياو (عيد الفوانيس) في اليوم الخامس عشر من الشهر الأول القمري الصيني من العام الجديد.

الصين تحتضن 56 قومية، فترة عيد الربيع للأقليات القومية هي نفسها، أو تشابه عيد الربيع لقومية هان، بينما هناك اتفاق واختلاف في العادات والتقاليد.

 

 

 

 

 

 

 

Address: 24 Baiwanzhuang Road, Beijing 100037 China
Fax: 86-010-68328338
Website: http://www.chinatoday.com.cn
E-mail: chinatoday@chinatoday.com.cn
Copyright (C) China Today, All Rights Reserved.

فرع مجلة ((الصين اليوم)) الإقليمي للشرق الأوسط بالقاهرة
رئيس الفرع: حسن وانغ ماو هو
العنوان: 5 شارع الفلاح، المتفرع من شارع شهاب
- المهندسين- الجزيرة- مصر
تليفاكس: 3478081(00202)
  ص.ب208 – الأورمان – الجزيرة – القاهرة – مصر
   الهاتف المحمول: 0105403068(002)
البريد الإلكتروني: kailuofenshe@yaoo.com.cn