ã

في يانبيان

 بحيرة وينابيع حارة ومقويات صحية

تشانغ شيويه ينغ

شمس الأصيل على بحيرة تيانتشي بجبل تشانغباي

احتفال "تشواتشو"، الذي يقام في عيد الميلاد الأول للطفل 

شلال بجبل تشانغباي في الخريف

مدينة يانجي هي حاضرة ولاية يانبيان الذاتية الحكم للقومية الكورية في مقاطعة جيلين، وتعتبر مركزا اقتصاديا وسياسيا وثقافيا، ومركزا هاما للمواصلات في جيلين، وينتمي 40% من سكانها للقومية الكورية.

يانجي مدينة هادئة ونظيفة تخلو شوارعها من القمامة، تحتفظ مبانيها بالأشكال المعمارية لثمانينات القرن الماضي، وفي شهر نوفمبر يتجنب سكانها الخروج بسبب الجو البارد.

ونظرا لأن ولاية يانبيان تجاور كوريا الشمالية وروسيا، يأتيها زوار كثيرون من أبناء هاتين الدولتين.

زيارة الحدود

استغرقت رحلتنا من مدينة يانجي إلى ميناء نهر تشيوانخه، الذي يقع في مدينة هونتشون، حوالي ثلاث ساعات ونصف بالسيارة. ومدينة هونتشون تقع بالقرب من الحدود الصينية مع كوريا الشمالية وروسيا وتعتبر المثلث الذهبي في شمال شرقي آسيا والمعبر البري الوحيد من الأرض الصينية إلى بحر اليابان، ومن ثم فإنها ذات موقع مميز لتعزيز التجارة مع روسيا وكوريا الشمالية.

على مقربة من ميناء تشيوانخه تقع منطقتا لوهجين وشيانفنغ في كوريا الشمالية، حيث يبدأ في الساعة السابعة صباحا كل يوم مرور شاحنات البضائع المتنوعة وينشغل العاملون والجنود في الجمرك في فحص أوراق ووثائق الشاحنات.

كثير من سائقي وأصحاب الشاحنات، يحملون رخصة جيلين، وينتمون للقومية الكورية ويتحدثون باللغتين الصينية والكورية ويتاجرون بين الدولتين.

كان في مدينة هونتشون منطقتان للتجارة الحرة بين الصين وروسيا وكوريا الشمالية، ولكن حاليا توجد منطقة تجارية حرة واحدة فقط بين الصين وروسيا. وأصبحت هونتشون مركز تسويق مهما لتصدير واستيراد المنتجات البحرية في هذه المنطقة بفضل اهتمام ولاية يانبيان بتنمية صناعة معالجة منتجات الصادرات. كما أن استيراد المنتجات البحرية جزء رئيسي من التجارة الحدودية بين الصين وكوريا الشمالية في هذه الولاية، وفي مدينة هونتشون أكبر ميناء لواردات الصين من سمك الحبار من كوريا الشمالية، حيث يصدر أكثر من 70% من حبار كوريا الشمالية عبر هذا الميناء، فيوجد هنا كثير من التجار المشتغلين باستيراد الأطعمة البحرية وتصديرها يترددون بين الصين وكوريا الشمالية.  

يبلغ عدد الذين يدخلون كوريا الشمالية عبر مدينة هونتشون، حوالي 700 فرد كل يوم، قال وانغ يون، وهو مرشد بوكالة سياحية محلية إن الزوار، الذين يأتون من أنحاء الصين، لا يستخدمون إلا بطاقات هويتهم وصورهم فقط لإنهاء إجراءات السفر وتكون لوهجين في كوريا الشمالية هي مقصدهم، حيث يبقون هناك يومين أو ثلاثة أيام، ويكون متوسط نفقات الفرد منهم لهذه الرحلة 500 يوان صيني (الدولار الأمريكي يساوي 5ر7 يوان)، وهم يعبرون عن إعجابهم الشديد بالمعالم الطبيعية الساحرة  لكوريا الشمالية بعد زيارتها. أما عدد الصينيين الذين يدخلون روسيا عبر هونتشون فليس كبيرا، رغم أنهم يدخلون مدينة فلاديفوستوك الروسية مباشرة عبر ميناء هونتشون، والسبب هو أن أن مقاطعة هيلونغجيانغ ومنطقة منغوليا الداخلية الذاتية الحكم، اللذان تقعان بالقرب من مقاطعة جيلين، بهما معابر لدخول روسيا.        

جبل تشانغباي

جبل تشانغباي هو أشهر منظر طبيعي في ولاية يانبيان، ومعروف بكثرة معدن النشف الأبيض والثلج. وهو أعلى جبال في شمالي الصين، يقع على الحدود بين الصين وكوريا الشمالية. وقد حظي تشانغباي باهتمام أباطرة الصين في مختلف العصور بسبب جماله وتاريخه العريق وموارده الوافرة. وفي فترة أسرة تشينغ (1644-1911) اعتبره البلاط مهد الأجيال فسد إمبراطور هذه الأسرة ممره الجبلي وقدم القرابين إلى السماء ومنع العامة من دخوله فحافظ جبل تشانغباي على حالته الأصلية الخاصة واحتفظ بغطائه النباتي المميز، حيث توجد به نباتات المناطق الباردة والمعتدلة.

وفي جبل تشانغباي بركان نائم، انفجر ثلاث مرات منذ ستينات القرن الماضي، فشكلت الحمم البركانية مكانا يشبه حوضا، ثم تشكلت بحيرة تيانتشي مع مرور الأيام. ويمكنك أن تستمتع بجمال بحيرة تيانتشي من الجنوب والغرب والشمال في الصين، ولكن في الشتاء لا تستطيع زيارته إلا جانبه الشمالي بسبب الثلوج الكثيرة، والمنطقة الشمالية تعتبر منطقة رائعة تتمتع بمنشآت كاملة ويمكن زيارتها في كل فصل. 

بحيرة تيانتشي هي أعلى وأعمق وأكبر بحيرة بركانية في الصين، يبلغ ارتفاعها عن سطح البحر 2194 مترا، كما أنها بحيرة حدودية بين الصين وكوريا الشمالية. يبلغ طولها من الشمال إلى الجنوب 85ر4 كيلومترات وعرضها 35ر3 كيلومترات من الشرق إلى الغرب ومساحتها 82ر9 كيلومترات مربعة وعمقها في المتوسط 204  مترات، وأكبر عمق لها 373 مترات. وزائر بحيرة تيانتشي لا يستطيع التمتع بالمناظر الجميلة بها إلا في الجو الصافي، حيث يسقط المطر غزيرا في جبل تشانغباي دائما وتغطي السحب والضباب هذه البحيرة دائما.

لم يكن في بحيرة تيانتشي أحياء وقيل في السنوات الأخيرة إن وحشا ظهر بها، فأسست الأجهزة المعينة "محطة لمراقبة الشيطان" على شاطئ البحيرة، وبعد مراقبة هيئة البحوث العلمية لمدة طويلة التقط الباحثون صورا ثمينة أثبتت وجود أحياء مجهولة بها ولكن لم يحدد نوعها. كما أجرى الباحثون فحوصا كيماوية مرات لماء البحيرة ولم يجدوا أي حي مجهري فيها، فكيف يعيش الوحش في هذه البحيرة؟  هذه الأساطير حول تيانتشي جعلتها بحيرة ساحرة  مما جذب عددا متزايدا من الزوار من أنحاء العالم إليها.

أفضل موسم لزيارة جبل تشانغباي هو الصيف ولكن أبناء المنطقة يفضلون "الزيارة في الشتاء" من أجل الاستحمام في الينابيع الحارة بجبل تشانغباي الذي يوجد به 179 نبعا حارا مكشوفا، درجة حرارة مياهها 40 درجة مئوية، وتصل في أكثرها حرارة 82 درجة مئوية. وتختلف هذه الينابيع من حيث الحجم والموقع ودرجة الحرارة. ومن أشهرها ينبوع  تشانغباي وينبوع تييون وينبوع هوبين وينبوع لوتشيوان وينبوع شيانرنتشياو يويجيانغ وينبوع ياوشوي وينبوع شيباداوقو.

ينبوع تشانغباي  يقع على مسافة كيلومتر واحد إلى الشمال من شلال الجبل، وتبلغ مساحته أكثر من ألف متر مربع، وينبعث البخار من أكثر من 30 عينا به على مدار السنة مما يجعل درجة الحرارة لهذا الينبوع تبلغ 82 درجة مئوية. وبسبب وجود كثير من كبريتيد هيدروجيني في الماء، تنبعث فقاعات هوائية من قاع الينبوع، وهذا النوع من الماء يفيد في علاج التهاب المفاصل والأمراض المعدية والجلدية.

يقع ينبوع تييون جنوبي جبل تشانغباي وبه سبع عيون تقع في أقل من عشرة مترات مربعة، تبلغ درجة حرارته حوالي 60 درجة مئوية، وهي درجة متوسطة، ولا فرق بين ينبوع تشانغباي وينبوع تييون من حيث نوعية المياه.

أطعمة شهية

يقال إن من يذهب إلى بكين لا بد أن يأكل البط المشوي، أما من يزور مدينة يانجي فلا يفوته تناول شعرية يانجي المبردة.

مطعم جينلاداي لبيع الشعرية المبردة مشهور في يانجي. تُقدم هذه الشعرية في سلطانيات كبيرة في حجم رأس الإنسان. وهي تعد من طحين الحنطة السوداء، وتوضع بها بيضة كاملة وقطعة كبيرة من البطيخ وشريحة كبيرة من اللحم البقري وقطعتان من لحم الدجاج بالإضافة إلى المخللات الكورية الحارة والخيار المقطع. ويكون لون الحساء خفيفا وصافيا بالمقارنة مع الشعرية السوداء.

  مطعم تشيوانتشو للأرز مع الخضراوات أفضل مطعم يقدم هذا الأرز في ولاية يانجي، ويتمتع بخصائص كورية شمالية. لا يوجد في هذا المطعم إلا الأرز مع الخضراوات والحساء والمخللات التي يحبها الزبائن من أبناء القومية الكورية الذين يتحدثون أيضا اللغة الكورية، ولهذا فإنك في داخل هذا المطعم تشعر أنك خارج الصين. ولتناول الطعام هنا طقوس خاصة، فعلى الفرد أن ينزع حذاءه قبل الجلوس إلى مائدة كورية وتناول الأرز اللذيذ المخلوط مع المخللات والتوابل الخاصة وقليل من الزيت. وبشكل عام يقال إن الأرز في مقاطعات جيلين وهيلونغجيانغ ولياونينغ لذيذ جدا.

معلومات تهمك:

أفضل فترة لزيارة جبل تشانغباي:

في الخامس عشر من يونيو كل سنة يذوب الجليد على سطح بحيرة تيانتشي تماما فيمكنك أن ترى مياه البحيرة. ومن يوم 10 إلى يوم 20 يمكنك أن تشاهد زهور الأزاليا المتفتحة لذا تستطيع أن ترى الثلوج والزهور معا. الموسم السياحي التقليدي هو يوليو وأغسطس، ويمكنك أن تتجول في جبل تشانغباي في شهر سبتمبر، الذي يعتبر خريف جبل تشانغباي حيث يكون الجو صافيا في هذه الفترة.

أسعار تذاكر زيارة جبل تشانغباي:

هناك أسعار تفضيلية لتذاكر جبل تشانغباي للشركات السياحية التي وقعت اتفاقيات مع إدارة الجبل، رقم هاتف شركة جياري السياحية الدولية بيانبيان: 0433-2806656 و2806654. وأسعار التذاكر العادية لجبل تشانغباي كما يلي: تذكرة البوابة الشمالية 100 يوان للفرد؛ تذكرة السفر بالحافلة الصديقة للبيئة 80 يوانا للفرد؛ تذكرة الممر الطويل ببحيرة تيانتشي 25 يوانا للفرد؛ تذكرة الحمام في الينبوع الحار 80 يوانا للفرد؛ تذكرة السفر بالحافلة إلى بحيرة تيانتشي (80 يوانا للفرد في الصيف، 250 يوانا للفرد في الشتاء)؛ تذكرة دخول غابة النشف بالوادي 30 يوانا للفرد؛ تذكرة القارب في المجرى الأعلى لنهر سونغهوا 80 يوانا للفرد، كل هذه الأسعار تم تعديلها في الأول من مايو 2007.

الإقامة في جبل تشانغباي:

توجد نُزل بالجبل والمنطقة المحيطة تتوفر بها غرف الإقامة بأسعار مختلفة حسب مستوى كل منها. سعر الغرفة العادية في بلدة أداوبايخه، التي تقع بسفح الجبل، 200 يوان  في الليلة. وإذا تريد الإقامة في مدخل الجبل، من الأفضل أن تختار الفندق القريب من الشلال حيث يتراوح سعر الغرفة العادية به بين 300 و800 يوان في الليلة. بالإضافة إلى ذلك، هناك قليل من المخيمات في الجبل، وعليك أن تستعد جيدا إذا تريد التخييم في الجبل.

نصائح للشراء:

منطقة جبل تشانغباي المحمية، التي أدرجت في برنامج "الإنسان والنطاق الحيوي"، مشهورة في الصين وخارجها بالمنتجات المحلية المتنوعة ومنها الجنسن وقرن الأيل الوبري والطبر وفطر سونغرونغ وغير ذلك من الأطعمة المغذية لتقوية الجسم.

كما يمكن شراء منتجات كوريا الجنوبية في يانجين، حيث يوجد مركز لبيع بضائع كوريا الجنوبية بالجملة في بناية تشنغباو، فيمكنك شراء اللوازم اليومية ومستحضرات التجميل وملابس كوريا الجنوبية فيها قبل الساعة الرابعة بعد الظهر، موعد الإغلاق.      

الترفيه

في ولاية يانبيان كثير من غرف التدرب على الغناء، ويوجد عدد كبير من هذه الغرف على طول الشوارع في المدن المختلفة، وكلها مفعمة بالحركة والنشاط.

وينصح بزيارة ميدان جيندالاي في يانجي حيث تقدم عروض الغناء والرقص أحيانا في أيام العطلة.

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

Address: 24 Baiwanzhuang Road, Beijing 100037 China
Fax: 86-010-68328338
Website: http://www.chinatoday.com.cn
E-mail: chinatoday@chinatoday.com.cn
Copyright (C) China Today, All Rights Reserved.

فرع مجلة ((الصين اليوم)) الإقليمي للشرق الأوسط بالقاهرة
رئيس الفرع: حسن وانغ ماو هو
العنوان: 5 شارع الفلاح، المتفرع من شارع شهاب
- المهندسين- الجزيرة- مصر
تليفاكس: 3478081(00202)
  ص.ب208 – الأورمان – الجزيرة – القاهرة – مصر
   الهاتف المحمول: 0105403068(002)
البريد الإلكتروني: kailuofenshe@yaoo.com.cn